[Language]
Description= Slovak (by momirek)

[Globals]
10001= Súbor
10002= Opravy
10003= Zobraziť
10004= Nápoveda
10005= Koniec
10023= Obsah Nápovedy
10018= Domovská stránka
10019= O programe
10006= Zastaviť
10007= Obnoviť
10008= Vlastnosti
10009= Názov
10010= Otvoriť
10011= Veľkosť
10012= OK
10013= Koniec
10014= Zatvoriť
10015= Áno
10016= Nie
10017= Prechádzať
10020= Exportovať
10021= Otvoriť zložku
10022= Úlohy
10024= Ďalej
10025= Späť
10026= Nastavenie
19026= Celková veľkosť
19027= Voľné miesto
14023= Stav
10027= Popis
10028= Koniec
10029= Kôš
14009= Detaily
10030= Pridať
10031= Odobrať
10032= Východzie
10033= Dátum vytvorenia
10034= Zmazať
10035= Doporučiť priateľom
10036= Zakúpiť teraz
10037= Vloženie registračného kódu
15009= Vybrať všetko
15010= Odobrať všetko
15011= Obrátiť výber
15014= Vybrať
10038= Ponuka
10039= Kontrola aktualizácií
10040= Jazyk
10041= Ste si istý, že chcete tieto položky presunúť do koša?
10043= Niektoré súbory nemôžu byť zmazané. Skontrolujte, či disk nie je plný, alebo či súbor nie je chránený proti prepísaniu, alebo je používaný.
10044= Varovanie
10045= Informácia
10046= Chyba
10047= Potvrdenie
10048= Inicializácia

10050= Odporučené
10051= Aplikovať
10052= Pomôcka
10053= Tento program nemožno spustiť z dôvodu chýbajúceho alebo poškodeného súboru, skúste spustiť inštaláciu znova pre vyriešenie problému. Kliknite na tlačidlo "Áno" a stiahnite si najnovšiu verziu Glary Utilities.
10054= Zobraziť históriu
10056= Obnoviť rozloženie okna

10060= Možno budete musieť reštartovať tento softvér pre uplatnenie zmeny jazyka.\r\nNaozaj chcete ukončiť a reštartovať?
10061= Informujte ma, ak bude k dispozícii nová verzia
10062= Automaticky aktualizovať na najnovšiu verziu
10063= Upgrade na Pro

10070= Budú ignorované %s sekúnd.


[Integrator]
10801= Údržba & Opravy  
10802= Ladenie & Zlepšenie
10803= Súkromie & Ochrana
10804= Súbory & Zložky
10805= Systémové nástroje

10806= Stav
10807= Stav programu
10808= Vaša verzia:
10809= Posledná aktualizácia:
10810= Dátum databázi:
10811= Stav licencie
10812= Typ licencie:
10813= Free Edition
10814= Professional Edition
10815= Uplynutie licencie:
10816= Nikdy
10817= Zaregistrujte Vami zakúpený produkt pomocou tlačítka nižšie.
10818= Registrácia
10819= Nastavenie autoúdržby

10799= Moduly

10820= Možnosti
10821= Hlavné
10822= Jazyk:
10823= Spustiť Glary Utilities automaticky so spustením Windows.
10824= Minimalizovať do systémovej lišty pri zatvorení okna programu.
10825= Kontext menu
10826= Vyberte Kontextové menu, ktoré chcete nechať integrovať do Windows Prieskumníka.
10827= Autoaktualizácia
10828= Zahájiť aktualizáciu podľa nastaveného plánu.
10829= Plán:   
10830= Nie je k dispozícii pre Free Edition
10831= Zmeniť plán
10832= Autoúdržba
10833= Zmazať stopy súkromných aktivít pri zap/vyp Windows.
10834= Súkromné stopy
10835= Vyberte stopy ktoré budú zmazané pri zapnutí/vypnutí Windows.
10836= Automatická 1-kliková údržba
10837= Spustiť 1-klikovú údržbu v plánovanom čase.
10838= Centrum obnovy
10839= Ochrany Centra obnovy
10840= Tu vyberte moduly, ktoré vytvoria zálohu pre Centrum obnovy.
10841= Dostupné moduly:
10842= Nastavenie záloh
10843= Automaticky mazať zálohy po:
10844= Limit súborov záloh k obnove:
10845= Zoznam výnimiek
10846= Po jednom týždni
10847= Po 2 týždňoch 
10848= Po 3 týždňoch 
10849= Po jednom mesiaci
10850= Po 2 mesiacoch 
10851= Po 3 mesiacoch 
10852= Nastavenie 1-klikovej automatickej údržby
10853= Len skenovanie
10854= Skenovanie a oprava chýb
10855= Vyberte stopy ktoré chcete zmazať 
10856= Zobrazovať nápovedu v minimalizácii do systray
10857= Skontrolovať aktualizácie pri štarte programu

10900= Súbory záloh
10901= Spravovať všetky vaše body obnovenia systému (odstránenie najnovšieho je zakázané pre bezpečnosť systému)
10902= Obnova systému
10903= Vytvoriť Bod obnovenia
10914= Nový Bod obnovenia bol úspešne vytvorený.
10904= Bod obnovenia nebol vytvorený! Systém obnovenia v tomto systéme vypnúť lebo nemáte k nemu prístupové práva.
10905= Ak je vypnutý Systém obnovenia, postupujte podľa nasledujúcich krokov: Štart -> Ovládací panel -> Systém -> Obnovenie systému. Políčko "Vypnúť nástroj Obnovenia systému na všetkých jednotkách" nesmie byť zaškrtnuté.
10906= Prosím najskôr vyberte Bod obnovenia!
10907= Prosím uložte zmeny a ukončite všetky spustené programy.Po ukončení Obnovenia bude Windows automaticky reštartovanť.
10908= Prosím najskôr vyberte Zálohu!
10911= Zálohy 
10912= Určite chcete obnoviť zálohu %s?
10913= Obnova bola úspešná.
10915= Prosím vyberte akýkoľvek Bod obnovenia a kliknutím na 'Obnoviť' vraťte nechcené zmeny v PC. 

10909= Nápoveda
10910= Glary Utilities je stále spustený.

10916= Najčastejšie otázky
10917= Vzhľady
10918= Mobilná verzia
10919= Núdzová podpora

[License Dialog]
20001= Vlastníte časovo obmedzenú Trial verziu.
20002= Teraz môžete testovať plne funkčný software %s dní bez akýchkoľvek povinností.
20003= Ak sa Vám tento software páči a chcete ho používať po uplynutí testovania, kliknite na "Objednať".
20004= Testovacia doba: deň %s z %s2
20005= Testovacia doba uplynula. Po dobu %s dní, ste testovali plnú verziu tohoto software.                     
20006= Ak sa Vám tento software páči a chcete ho ďalej užívať, kliknite na "Objednať".
20007= Testovacia doba uplynula
20008= Neregistrované
20009= Copyright(c)
20010= Licenciu k programu vlastní:
20011= Varovanie: Tento počítačový program je chránený pred kopírovaním Zákonmi a mezinárodnými dohodami. Neautorizované kopírovanie alebo šírenie tohoto programu je postihnuteľné občianskym Zákonníkom a kriminálnym trestom, ktorý bude požadovaný v maximálnej miere podľa Zákona.
20012= Náš web
20013= Objednať 
20014= Vložiť kód
20015=Ďalej testovať
20016= Vaše meno
20017= Registračný kód
20018= Pokiaľ nevlastníte Registračný kód pre splnohodnotenie tejto testovacej verzie skúste 
20019= Objednať on-line.
20020= Registračný kód nie je správny. Prosím skontrolujte Váš kód a skúste ho opäť vložiť správne.
20021= Veľká vďaka patrí nasledujúcim ľuďom za ich prácu:
20022= Aktualizuj!
20023= Prosím zadajte Vaše licečné informácie
20024= Typ licencie:
20025= Pre získanie licencie, 
20026= Náš web:

20027= Aktivovať teraz
20037= Prosím, zadajte svoje meno!
20038= Licenčný kód:
20039= Aktivovať teraz
20040= Nemáte licenciu?
20041= Kliknite sem a jednu dostanete.
20042= Stratil som svoj licenčný kód.
20043= Aktivovať %s Pro Edition
20044= Licenciu vlastní:
20045= Dátum ukončenia platnosti:
20046= %s dní do konca
20047= Vypršala pred %s dňom(i) 
20048= Obnoviť
20049= Exportovať licenciu
20050= Glary Utilities Správca licencie
20051= Napr. AC6E-D9C6-FAB8-A8C8
20052= Správca licencie
20053= Informácia o licencii sa úspešne uložila do:

[Updater]
30001= Nemožno stiahnuť informácie z %s
30002= Vo Vašom počítači beží posledná vydaná verzia %s. Teraz nie je dostupná aktualizácia.
30003= Ste užívateľ %s : %s2.
30004= Nová verzia %s bola uvolnená k stiahnutiu: %s2. Prosím kliknite na "OK" a otvorte si stránku s informáciami o stiahnutí, alebo kliknite na Zatvoriť pokiaľ nechcete aktualizovať teraz.
30005= Aktualizácia dokončená
30006= Získavam aktualizačnú verziu (%s)...
30007= Získavam odkaz na aktualizačný súbor (%s)...
30008= Kontrolujem aktualizácie...
30009= Pripravený
30010= Kontaktujem server......
30011= Odhadovaný čas:
30012= Sťahovanie:
30013= Neznáme
30014= %s sec
30015= %s z %s2 skopírované
30016= %s/sec
30017= Pre použitie %s musíte aktualizovať na verziu Pro. Aktualizovať teraz?
30018= %s je teraz k dispozícii. Kliknutím na túto správu inštalujte.
30019= %s min %s2 sekúnd
30020= Kontrolujem jazykové aktualizácie (%s)..
30021= Verzia %s je k dispozícii. Aktualizovať teraz!
30022= Aktualizácia Glary Utilities
30023= K stiahnutiu je dostupná nová verzia Glary Utilities!
30024= Glary Utilities %s bola vydaná - máte %s2. Chcete teraz stiahnuť novú verziu?
30025= Poznámky k vydaniu:
30026= Túto verziu vynechať
30027= Pripomenúť neskôr
30028= Stiahnuť
30029= Automaticky sťahovať aktualizácie

[Context Menu]
40001= Analýza miesta na disku s Glary Utilities
40002= Spojiť s Glary Utilities
40003= Rozdeliť s Glary Utilities
40004= Dekódovať s Glary Utilities
40005= Zakódovať s Glary Utilities
40006= Zničiť s Glary Utilities
40007= Hľadať prázdne zložky s Glary Utilities

40008= Disková defragmentácia s Glary Utilities
40009= Defragmentovať disk s Glary Utilities
40010= Defragmentovať zložky s Glary Utilities
40011= Defragmentovať súbory s Glary Utilities

[Registry Cleaner]
11001= Čistič registra
11901= Vyčistiť register pre zvýšenie Vášho systémového výkonu.
11002= Vyberte sekcie ku skenovaniu

11003= Akcia
11004= Skenovanie registra
11005= Oprava chýb registra
11006= Obnova predchádzajúcich opráv
11007= Nástroje

11008= Vami vybrané problémy boli úpspešne opravené.
11009= Určite chcete túto položku zapísať do Zoznamu výnimiek? Táto položka už nebude nájdená.
11010= Súbor bol uložený do:
11011= Celkom nájdených problémov: 
11012= 1 problém nájdený
11013= %s problémy nájdený
11014= 1 problém vybraný pre odstránenie
11015= %s problémy vybrané pre odstránenie
11016= Problém nenájdený
11017= Nie je vybraný problém pre odstránenie
11018= (%s problémy nájdené)
11019= Analyzujem
11020= Sekcia:
11021= Typ opravy:
11022= Zobraziť
11023= Otvorí tento záznam v RegEdite
11024= Zmazať tento záznam
11025= Ponechať záznam bez zmien
11026= Pridať k výnimkám (nikdy nebude nájdený)
11027= Vlastnosti
11028= Otvorí vlastnosti zástupcu
11029= Zmazať tohoto zástupcu
11030= Ponechať Zástupcu bez zmien

11031= Sken dokončený
11032= Opraviť
11033= Kliknutím na 'Opraviť' opravte automaticky alebo kliknutím na 'Zatvoriť' zobrazí detaily.
11034= Oprava dokončená
11035= Skenujem 
11036= Opravujem 

11037= Obnoviť
11038= Prosím vyberte zálohu pre obnovenie a obnovte kliknutím na tlačítko 'Obnoviť'.
11039= Záloha
11040= Určite chcete obnoviť %s do systémového registra?
11041= %s bola úspešne obnovená do systémového registra.

11042= Záznam %s odkazuje na chýbajúci súbor alebo zložku %s2
11043= Tento kľúč registra odkazuje na chýbajúci kľúč %s
11044= Tento kľúč registra neobsahuje dáta. Môže byť zmazaný.
11045= Tento kľúč registra odkazuje na chýbajúci CLSID %s
11046= Tento kľúč registra odkazuje na chýbajúcu ikonu %s
11047= Táto položka kontextovej ponuky %s odkazuje na chýbajúci program %s2
11048= Záznam registra nie je úplný, pretože chýba Príkazový podkľúč.
11049= Záznam registra nie je úplný, pretože neobsahuje dáta pre užívateľa Windows.
11050= Tento kľúč registra odkazuje na chýbajúci InprocServer %s. Pridružený CLSID môže byť zmazaný.
11051= Tento kľúč registra odkazuje na chýbajúci LocalServer32 %s. Pridružený CLSID môže byť zmazaný.
11052= Tento kľúč registra odkazuje na neexistujúci typ knihovne %s
11053= Tento kľúč registra odkazuje na chýbajúcu zložku %s
11054= Tento kľúč %s neobsahuje dáta.Pridružený typ knihovne môže byť zmazaný.
11055= Tento kľúč registra odkazuje na chýbajúci súbor %s
11056= Uvedený súbor %s nebol nájdený.
11057= Súbor %s pridružený k záznamu %s2 neexistuje.
11058= Záznam %s odkazuje na chýbajúci súbor Nápovedy %s2
11059= Zdieľaný súbor %s neexistuje.
11060= Zdieľaný súbor %s nie je zatiaľ používaný.
11061= Záznam ImagePath odkazuje na chýbajúci súbor %s. Pridružená Služba môže byť zmazaná.
11062= Záznam %s odkazuje na chýbajúci súbor %s2
11063= Cieľ pre tohto Zástupcu nebol nájdený %s
11064= Tento záznam obsahuje odkaz na zložku %s v Ponuke Štart, ktorá bola zmazaná alebo upravená.
11065= Záznam %s odkazuje na chýbajúci program %s2
11066= Tento odkaz na odinštalátor neobsahuje dáta potrebné k tomu aby Windows odinštaloval program alebo príslušenstvo.
11067= Požadovaný odinštalátor %s nebol nájdený.
11068= Tento záznam %s odkazuje na chýbajúcu zložku %s2 

11069= Zmazané kľúče :
11070= Zmazané hodnoty :
11071= Zmazané súbory :

11072= Zoznam výnimiek
11073= Zoznam výnimiek, ktoré sú ignorované pri skenovaní Registra. Ak ich chcete zahrnúť do skenovania %s zrušte ich zatrhnutie.
11074= Kľúč registra

11075= Vyberte cieľovú zložku pre ukladanie súborov záloh 
11076= Zvoľte si limit súborov záloh:
11077= %s už existuje. Chcete ho nahradiť?
11078= Nahradiť
11079= Zhrnutie zistených problémov: (%s problémov nájdených, %s2 problémov vybraných na opravu)
11080= Zhrnutie zistených problémov: (1 problém nájdený, 1 problém vybraný pre opravy)
11081= (1 problém nájdený)
11082= Zhrnutie zistených problémov: (Neboli zistené žiadne problémy, žiadne problémy vybrané na oprave)
11083= Skenovanie ...
11084= Neboli zistené žiadne problémy, žiadne problémy vybrané pre opravu.
11085= %s problém nájsť, %s2 problém vybraný pre opravu.
11086= %s problémov nájdených, %s2 problémov vybraných na opravu.
11087= Oprava ...
11088= Exportovať súbor databázy Registry
11089= Aktuálne kľúč:
11090= Exportovaný kľúč:
11091= %s problém (y), vybrané pre opravy
11092= Exportovaný úspešne!
11093= %s zistené problémy, %s2 problémy opravené.
11094= %s zistený problém, %s2 problém opravený.
11095= Dnes opravených: %s problémov, celkom: %s2 problémov. 
11096= Dnes opravený: %s problém, celkom: %s2 problémov.
11097= Dnes opravený: %s problém, celkom: %s2 problém.
11098= %s Problémy
11099= 1 Problém
11100= Žiadne problémy
11101= Vyberte aspoň jednu položku pre skenovanie!
11102= Vyberte aspoň jednu položku pre vyčistenie!
11103= Kliknite na 'Skenovanie registra' pre skenovanie problémov v registroch.
11104= %s problém(y) nájdených, %s2 problém(y) vybraných pre opravu.
11105= %s problémy opravené
11106= %s problém opravený
1101001= Môj počítač
1101002= Integrita databáz Registra
1101003= Adware a Spyware
1101004= Zastaraný software
1101005= Vlastné ovládacie prvky
1101006= Prípony súborov
1101007= Priradenia súborov
1101008= Štart Menu
1101009= Programy po spustení
1101010= Zdieľané programy
1101011= Umiestnenie softvéru
1101012= Pridať/Odobrať programy
1101013= Windows písma
1101014= Pomocník a zdroje informácií
1101015= Zvuky a Udalosti
1101016= MRU a Zoznamy histórie
1101017= Ovládače zariadení
1101018= Služby systému Windows
1101019= Virtuálne zariadenia
1101020= ARP pamäť
1101021= Hĺbkový sken
1101022= Súbory a priečinky

[Disk Analysis]
19001= Analyzátor disku
19101= Glary Prieskumník disku
19901= Zobraziť využitia miesta na disku, v súboroch a zložkách
19003= Prieskumník
19004= Otvoriť v cmd.exe
19005= Zmazať (do Koša)
19006= Lišta nástrojov
19007= Stavový riadok
19008= Typy súborov
19009= Veľké súbory
19010= Súbory
19011= Zložky
19012= Atribúty
19013= Percentuálne
19014= Typ súboru
19015= Popis
19016= Názov súboru
19017= Zložka
19018= Zmenené
19019= Nahrávam typy súborov...

19020= [Súbory]
19021= Môj počítač

19022= Vybranie disku
19023= Všetky disky
19024= Vlastné disky
19025= Zložky
19028= Využité/Celkom
19029= Vyberte zložku:

1801001= Analyzovať
1801002= Späť
1801003= Počítač
1801004=AAAA
1801005= Zobraziť rozšírenia
1801006= Všetky typy
1801007= Videá
1801008= Komprimované
1801009= Hudba
1801010= Obrázky
1801011= Dokumenty
1801012= Ostatné
1801013= Rozšírenie
1801014= Počet súborov
1801016= Typ
1801017= Miesto
1801018= Dátum zmeny
1801019= Voľná veľkosť

1801020= Panel nástrojov
1801021= Navigácia
1801022= Podrobnosti
1801023= Všetky súbory
1801024= Zložky a súbory

1801025= Analyzovať disk teraz
1801026= Jednotka nebola doteraz analyzovaná. \nPretože jednotka ešte nebola analyzovaná, žiadne informácie týkajúce sa využitia miesta na disku, typ súboru alebo najväčšie súbory počas analýzi, informácie o vybratých jednotkách, súboroch a priečinkoch, ktoré obsahujú využitie miesta na disku sú zozbierané a zobrazené.
1801027= Iba skontrolovať

1801028= Veľkosť súboru:
1801029= Celková veľkosť:
1801030= Dostupné na:
1801031= Zmenené dňa:
1801032= Vytvorené dňa:
1801033= %s vybraných položiek
1801034= Veľkosť:
1801035= Celkový obsah
1801036= Neznáme
1801037= Využité miesto:
1801038= Analyzované
1801039= Nie je analyzované

1801040= Pri výbere rozbaľte zložku

1801041= Koláčové grafy
1801042= Ostatné
1801043= Prázdne

1802001= Ukončené
1802002= Zlyhalo
1802003= Prerušené
1802004= Analýza pamäťových miest
1802005= Prosím počkajte analýza disku dokončí analýzu vybraných úložísk.

1803001= Neplatná cesta zoznam:\n
1803002= Cesta k súboru zoznamu:\n
1803003= %s položky nemožno skenovať

1804001= Jednotka, ktorú ste vybrali nebola doteraz analyzovaná. Analýza by mala byť vykonaná teraz?

1805001= Ste si istí, že chcete presunúť tieto %s položky do koša?
1805002= Vymazať
1805003= Vymazanie %s položiek
1805004= Naozaj chcete natrvalo odstrániť tieto %s položky?
1805005= Naozaj chcete premiestniť túto položku do koša?
1805006= Naozaj chcete natrvalo odstrániť túto položku?

[Startup Manager]
14001= Správca Spúšťania
14101= Rýchle spustenie
14901= Spravovať programy, ktoré sa spustia automaticky pri Štarte
14002= Vypnúť túto službu
14003= Zapnúť túto službu
14004= Pridať program
14005= Zmazať tento záznam
14006= Upraviť zápis
14007= Zobraziť Panel detailov
14008= Znovu nahrať Zoznam
14010= Ostatné spustené
14011= Plánované úlohy
14012= Miestne služby
14013= Programy spúšťajúce sa pri spustení Windows alebo spúšťané užívateľom.
14014= Nie je vybraná položka.
14015= Neplatný záznam, môže byť zmazaný.
14016= <Bez informácií>
14017= Výrobca:
14018= Spoločnosť:
14019= Pridanie položky
14020= Ste si istý, že chcete vymazať túto položku Spustenia
14021=Úprava vybranej položky Štartu

14022= Cesta
14024= Umiestnenie
14035= Hodnotenie
14025= Zapnuté
14026= Vypnuté

14027= Zoznam položiek bol vytvorený na %s od %s2
14028= Celkom %s položiek
14029= Správa bola uložená do %s

14030= Vyhľadať Googlom...

14031= Úprava položiek spúšťania
14032= Prosím zadajte názov.
14033= Prosím zadajte príkazový riadok
14034= Špecifikovaný súbor nebol nájdený. Chcete určite teraz pokračovať?

14043= Neznámy
14036= Spoľahlivý
14037= Užívateľov
14038= Neutrálny
14039= Nepožadovaný
14040= Nebezpečný
14041= Komentár
14042= Ďaľšie informácie

14044= Komentár
14045= Váš popis služby
14046= Váš názor na službu
14047= Tu môžete zmeniť stupeň hodnotenia
14048= Odoslať komentár

14049= Oneskorenie
14050= Spustiť teraz
14051= Programy spúšťané s oneskorením.
14052= Hore
14053= Dole
14054= Ak chcete oneskoriť niektorú aplikáciu, označte ju v zozname hore alebo môžete potiahnúť a pustiť položku do zoznamu dole.
14055= Pre 'oneskorenie' niektorej aplikácie, ju prosím označte v zozname dole alebo ju môžete potiahnúť a pustiť do zoznamu hore.
14056= Nájdený duplicitný záznam
14057= Zdá sa, že %s sa sám znova pridal do Spustených procesov Windows-u aj keď ste ho umiestnili do Zoznamu oneskorených programov.
14058= Ak to chcete opraviť otvorte %s a nájdite nastavenie 'Spúšťať s Windows-om' alebo niečo podobné a vypnite ho.
14059= Ak toto nastavenie neexistuje, potom kontaktujte autora %s, ktorý sa automaticky pridáva, a spýtajte sa či môže pridať možnosť vypnúť %s automatické spustenie s Windows-om.
14060= Ak sa nedá zastaviť %s so spustením s Windows-om, tak bude istejšie nechať ho ovládať Windows-om a odstrániť %s zo Zoznamu oneskoreného spúšťania.
14061= Chcete odstrániť položku %s zo Zoznamu oneskoreného spúšťania?
14062= Oneskorený
14063= Oneskoriť
14064= Neoneskorova
14065= Sek

2501001= Podrobný panel
2501002= Stavový riadok
2501003= Spustené
2501004= Zastavené
2501005= Použitá pamäť
2501006= Pri spustení položka už existuje.\nNapriek tomu ju chcete nahradiť?
2501007= Nepodarilo sa nastaviť údaje pre '%s'
2501008= Detaily
2501009= Čas načítania
2501010= Programy po spustení
2501011= Naplánované úlohy
2501012= Plug-iny
2501013= Aplikačné služby
2501014= Služby systému Windows

2501015= Buďte prvý, kto okomentuje toto spustenie programu
2501016= %s užívateľov doporučuje vypnúť alebo odložiť toto spustenie programu

2501017= Pri spustení zapnutý
2501018= Vybraté spustenie programu je zapnuté
2501019= Pri spustení zakázané
2501020= Vybraté spustenie programu je zakázané

2501021= sek
2501022= min
2501023= %s programy spustiť pri Štarte systému Windows alebo po prihlásení používateľa

2501024= Vráťiť späť zmeny
2501025= Rozšírené zvýšenie
2501026= Čas sputenia k dispozícii po ďalšom reštarte
2501027= Užitočnosť

2501028= Po spustení oneskorené
2501029= Vybratý program po spustení je oneskorený

2502002= Zmazať všetko
2502003= Zmazať
2502004= Čas
2502005= Obnoviť
2502006= Operácie
2502007= Zmazať všetko po tomto
2502008= Zmazať všetko pred týmto
2502009= Obnoviť všetko po tomto

2502101= Dnes
2502102= Viac


2503002= Užitočný
2503003= Neužitočný

2503004= Zadajte svoje pripomienky. Ďakujeme.
2503005= Prosím, zadajte svoje meno. Ďakujeme.
2503006= Odkaz pre viac informácií (voliteľné)
2503007= Vaše meno
2503008= Váš príspevok sme úspešne prijali.

[Disk Cleaner]
13001= Čistič disku
13301= Glary čistič disku
13901= Odstrániť zbytočné dáta z Vášho PC a obnoviť voľné miesto na disku
13002= Vyčistenie disku
13003= Ďaľšie voľby
13004= Vyberte disky k potrebnému vyčisteniu.
13005= Kliknite na 'Ďalej' pokiaľ ste ukončili výber Vašich diskov.
13006= Prosím vyčkajte pokiaľ %s dokončí skenovanie Vami vybraných diskov.
13010= Kliknite na 'Ďalej' pokiaľ ste si vybrali disk. 
13007= Použitím čističa disku uvoľníte až %s miesta na disku %s2
13008= Na disku získate celkom :
13009= Zálohovať %s pred čistením.
13110= Zobraziť
13011= Kliknutím na 'Ďalej' zahájite čistenie.
13012= Súčasti Windows
13013= Viac miesta na disku získate i odobraním nepoužívaných súčastí Windows.
13014= Odobrať...
13015= Obnoviť
13016= Tu môžete obnoviť súbory zo súborov záloh, ktoré ste dočasne odstránili.
13017= Zálohy...

13018= Čistenie bolo úspešne dokončené.
13019= Záloha bola vytvorená.
13020= Kliknutím na 'Koniec' sa vrátite na úvod.

13021= Prosím, ku skenovaniu vyberte najskôr disk.

13022= Skenujem....
13023= Dokončené
13024= Inicializujem...
13025= Kôš obsahuje Vami odstránené súbory z počítača. Tieto súbory nie sú úplne zmazané do doby pokiaľ vysypete Kôš.
13026= Dočasné súbory
13027= Dočasné súbory používajú programy ako odkladací priestor a obvykle sú po použití odstránené.
13028= Nulové súbory
13029= Súbory s nulovou veľkosťou neobsahujú dáta. Môžete ich vymazať.
13064= Dočasné zložky internetu
13065= Dočasné zložky internetu obsahujú webové stránky uložené na Vašom HDD pre ich rýchlejšie zobrazenie. Vaše osobné nastavenie pre webové stránky zostane nezmenené.

13030= Vysypávam kôš...
13031= Mažem dočasné súbory internetu...
13032= Mažem dočasné súbory...
13033= Mažem súbory s nulovou veľkosťou...

13034= Prosím, vyberte súbory k zmazaniu.
13035= Nie je vybraný súbor.
13036= Otvoriť
13058= Celkom %s súborov
13059= Vytvorené:
13060= Zmenené:
13061= Posledný prístup:

13037= Hlavný
13038= Vyňať
13039= Zahrnúť

13040= Pozrite si nižšie zoznam nepotrebných súborov a zaškrtnite alebo odškrtnite typ súboru, ktorý bude alebo nebude zahrnutý vo vyhľadávacom skene.
13041= Typ súboru
13042= Ak ste si neistý vybraným nastavením, doporučujeme  ponechať 'Východzie'.
13043= Všetky súbory v týchto zložkách nebudú považované za zbytočné.
13044= Zložka
13045= Všetky súbory v týchto zložkách budú vždy považované za zbytočné, bez ohľadu na typ.

13046= Použite príponu a '*', napr., *.tmp
13047= Názov súboru končí
13048= Prosím vložte názov rozšírení.
13049= Použite názov prípony.
13050= Musíte vyplniť.

13051= Prosím vyberte zálohu k obnoveniu a obnovte stisknutím tlačítka 'Obnoviť'.

13052= Vlastná obnova
13053= Prosím vyberte položku k obnoveniu a obnovte stisknutím tlačítka 'Obnoviť'.
13054= Obnova úspešne dokončená.

13055= Objekty
13056= Súbory
13057= Cesta
13062= Typ

13063= Pridať typ súboru

1301001= Štart čistenia
1301002= Skenovať
1301003= Zachrániť
1301004= Cesta
1301005= Kontrolazálohy
1301006= Označiť všetko
1301007= Neoznačiť nič
1301008= Predvolená kontrola
1301009= Naposledy vyčistený disk v:
1301010= %s/%s2/%s3
1301011= Rýchly a jednoduchý spôsob, ako vyčistiť zbytočné súbory na vašom PC.
1301012= Celková uložená plocha: %s
1301013= Blahoželáme! Vaše jednotky boli vyčistené.
1301014= Vyčistením zbytočných súborov môžete ušetriť miesto na disku.
1301015= Výsledok
1301016= Zoznam súborov
1301017= Otestovať
1301018= Vylúčiť tento súbor
1301019= Viac

1302001= Windows
1302002= Systémová dočasná pamäť
1302003= Užívateľská dočasná pamäť
1302004= Náhľad medzipamäte
1302005= Výpis súboru
1302006= Správa o chybe súboru
1302007= Súbory denníka systému
1302008= Vzdialená pamäť pracovnej plochy
1302009= Kôš
1302010= Neplatní zástupcovia v ŠTARTMENU 
1302011= Neplatný zástupcovia na pracovnej ploche
1302012= IIS Log súbory
1302013= Staré predbežné dáta
1302014= Písma
1302015= Stiahnuté programy
1302016= Aktualizácie systému Windows
1302017= Prehliadače
1302018= Internet Explorer medzipamäť
1302019= Mozilla Firefox medzipamäť
1302020= Google Chrome medzipamäť
1302021= Opera medzipamäť
1302022= Aplikácia
1302023= Google Earth medzipamäť
1302024= Picasa medzipamäť
1302025= ACSE medzipamäť
1302026= Diskové jednotky
1302027= Vyberte prosím aspoň jednu jednotku pre skenovanie
1302028= Naozaj chcete zálohovať súbory pred čistením?
1302029= Zálohovanie nebolo dosiahnuté, chcete pokračovať v čistení?
1302030= Súbory počet: %s   Veľkosť súborov: %s2
1302031= %s kontrolovaných položiek
1302032= Skenovanie dokončené. %s súborov, celkom %s2 nájdených.
1302033= Odporúča sa čistiť disky teraz.
1302034= Blahoželáme! Máte čistý počítač!
1302035= Udržiavať počítač čistý, je dobrým zvykom. Prosím, pamätajte si to!
1302036= Sken bol zrušený!
1302037= Vybrali ste %s súborov, celkom %s2.
1302038= Čistenie dokončené. Všetky %s nevyžiadané súbory boli vyčistené.
1302039= Čistenie dokončené.
1302040= %s je v prevádzke, nemožno odstrániť ihneď.
1302041= Nevyžiadané súbory: %s
1302042= Vlastné súbory a priečinky
1302043= Vlastný názov
1302044= Vlastné súbory a priečinky
1302045= Miesto
1302046= Príklad: *.tmp | *.log
1302047= Príklad: *.sys | *.txt
1302048= Zahrnúť len súbory
1302049= Zahrnúť súbory a podpriečinky
1302050= Ak chcete byť bezpečnosť, nemožno čistiť súbory v adresári systému Windows.
1302051= Ste si istí, že chcete vymazať tento adresár?
1302052= Pre vašu bezpečnosť, prosím nevyberajte súbory systému Windows.
1302053= Vyberte ďalšie súbory a priečinky, ktoré chcete odstrániť (iba pokročilí používatelia).
1302054= Prosím, vyberte súbory alebo priečinky, ktoré chcete odstrániť.
1302055= Vlastný súbor alebo adresár už existuje, napriek tomu chcete pridať?
1302056= Vlastný súbor alebo adresár už existuje, napriek tomu to chcete zmeniť?
1302057= Váš počitač nemá veľa nepotrebných súborov. Udržiavať počítač čistý, je dobrým zvykom. Prosím, pamätajte si to! 
1302058= Dočasné inštalátory Windows-u

1302059= Safari pamäť
1302060= Windows Media Player
1302061= Safari

1302062= DAEMON Tools
1302063= Adobe Reader
1302064= Foxit Reader
1302065= ooVoo
1302066= Steam
1302067= Axialis IconWorkshop
1302068= SpyBot Search and Destroy
1302069= iTunes
1302070= Download Accelerator Plus
1302071= VAssistX údaj súborov
1302072= Microsoft Visual Studio
1302073= RealPlayer denník súborov
1302074= Vyrovnávacia pamäť prehliadača Yandex
1302075= Zariadenia UltraEdit
1302076= Zariadenia UltraCompare
1302077= XnView
1302078= HandBrake
1302079= Foxit Reader
1302080= Oxygen XML Editor

1303001= Záloha...

1304001= Nemožno zobraziť údaje!

1305001= Začať skenovanie:
1305002= Výsledok skenovania:
1305003= Žiadne nájdené nevyžiadané súbory
1305004= %s súborov, z celkom %s2
1305005= Koniec skenovania:
1305006= Celkový výsledok:
1305007= %s súborov, %s2 musia byť odstránené
1305008= Začať čistenie
1305009= Koniec čistenia
1305010= Čistených %s súborov, celkom %s2
1305011= %s súbor sa nedá odstrániť.
1305012= Čas zápisu:
1305013= Úplne %s súborov, %s2.

1305014= %s musí byť uzavretý počas čistenia vyrovnávacej pamäte.\nChcete Glary Utilities zavrieť %s?
1305015= Firefox
1305016= Google Chrome
1305017= Opera
1305018= %s musí byť zatvorený pre čistenie Cache.\nPrajete si %s2 zatvoriť %s?

1306001= Dnes vyčistiť: %s, celkom: %s2.
1306002= %s nájdených, %s2 odstránených.
1306003= Ste si istí, že chcete obnoviť %s?
1306004= %s bol úspešne obnovený.
1306005= %s nevyžiadané súbory boli odstránené.
1306006= Kliknite na 'Skenovať' k prezretiu vášho systému pre nevyžiadané súbory
1306007= %s súbor(y), celkom %s2 nájdených.
1306008= %s opravené
1306009= Celkom %s nevyžiadané súbor(y) boli odstránené.

[Uninstaller]
12001= Správca odinštalátorov
12101= Absolútny odinštalátor
12901= Úplne odinštalovať programy, ktoré už viac nepotrebujete
12002= Záloha odinštalačných informácií
12003= Obnova odinštalačných informácií
12004= Uložiť Zoznam aplikácií
12005= Odinštalovať program
12006= Odinštalovať vybraný program
12007= Zmena vlastností
12008= Obnova odobraného vstupu
12009= Príkazový riadok
12010= Aktuálne inštalované programy:
12011= Zoradiť:
12012= Dátum inštalácie
12013= Opraviť chybné vstupy
12014= Skupinová odinštalácia
12015= Vyhľadať program
12016= Kliknutie zobrazí informácie o podpore
12017= Príkazový riadok
12038= Odobrať vstup

12018= Zmeniť
12019= Odobrať
12020= Zmeniť/Odobrať

12021= Celkom %s programov
12022= Nemožno odstrániť zložku %s , je užívaný iným užívateľom alebo programom. Chcete ju odstrániť pri ďaľšom spustení?
12023= Nový!

12024= Pre zmenu/odobranie programu z tohoto počítača, %s kliknite na Zmeniť/Odobrať.
12025= Pre zmenu alebo odobranie tohoto programu z počítača,  %s kliknite na Zmeniť alebo Odobrať.
12026= Pre odobranie tohoto programu z počítača, %s kliknite na Odobrať.

12027= Inštalované:
12028= Registračný súbor(*.reg)
12031= Textový súbor(*.txt)
12029= Odinštalačné informácie z %s boli obnovené
12030= Určite chcete odobrať %s z tohoto počítača?
12032= Bola vytvorená správa
12033= Programy inštalované vo Vašom počítači (Celkom %s programov):
12034= Súbor bol uložený do: 
12035= Všetky inštalované programy v počítači sú OK, bez chybných vstupov.
12036= Určite chcete odstrániť %s zo zoznamu inštalovaných programov?

12037= Pri pokuse o odobranie %s nastala chyba. Program bol už asi odinštalovaný. Chcete odstrániť položku %s2 zo zoznamu inštalovaných programov?
12039= Program %s je "Skrytý" a najskôr používaný systémom. Určite chcete tento program odinštalovať?
12040= V inštalačnom adresári programu "%s" sa stále nachádzajú súbory. Ak si nie ste istý, či tieto dáta budete ďalej používať, kliknutím na "Prechádzať adresár" súbory skontrolujte. Ak sú súbory nepotrebné kliknite na "Vymazať všetko".
12041= Prechádzať adresár
12042= Vymazať všetko
12043= Pred zmazaním vytvoriť zálohu.

12044= Zadaný reťazec nebol nájdený.
12045= Vyhľadávač
12046= Vyhľadať
12047= Nájsť :

12048= Nasledujúce nájdené záznamy sú neplatné. Chcete vymazať tieto zápisy v registry? (Možno ich vymazať neskôr manuálne)
12049= Neplatné zápisy
12050= Vytvoriť zálohu pred zmazaním.

12051= Prosím, vyberte záznamy registra pre obnovu a obnovte stisknutím tlačítka 'Obnoviť'.
12052= Obnoviť
12053= Záznam programu
12054= Dátum zálohy
12055= Ste si istý, že chcete obnoviť programové zápisy %s do systémového registra?

12056= Užívateľské informácie o technickej podpore pre: 
12058= Vydavateľ:
12059= Verzia:
12060= Kontakt:
12061= Informácie o podpore: 
12062= Čítaj:
12063= Aktualizácie:
12064= Komentár:
12065= ID produktu:
12066= Registrovaná spoločnosť:
12067= Majiteľ licencie:
12068= Zložka umiestnenia:

12069= Programy (*.exe;*.com;*.bat)
12070= Všetky súbory (*.*)
12071= Zadaný príkazový riadok môže byť neplatný. Určite chcete naďalej pokračovať?

12072= Spustiť inštalátor
12073= Príkazový riadok pre odinštalátor:
12074= Pri pokuse o odstránenie %s nastala chyba. Nemáte prístup k súboru %s2 .
12075= Nižšie špecifikujte nový odinštalátor.

12076= Zálohovať záznam
12077= Informácie o podpore
12078= Aktualizácie Windows

12080= Ikona
12081= Zoznam
12082= Podrobnosti

12083= Všetky programy
12084= Nedávno nainštalované programy
12085= Veľké programy
12086= Zriedka používané programy
12087= Aktualizácie systému Windows

12088= Naposledy použité:
12089= Informácie o odinštalovaní uložiť do:
12090= Zakázať prístup poslednej aktualizácie
12091= Nové!
12092= Hľadať softvér

[Duplicate Files Finder]
15001= Vyhľadávač duplicít   
15901= Vyhľadať vyplytvaný priestor a chybne vytvorené duplicitné súbory
15002= Vyhľadať duplicitné súbory
15003= Otvoriť súbor
15004= Otvoriť v...
15005= Otvoriť zložku
15006= Vlastnosti
15007= Generovať správu
15008= Zmazať vybrané súbory
15012= Vybrať prvé v skupine
15013= Vyňať túto zložku z budúcich skenov
15015= Cesta
15016= %s z %s2 označené k zmazaniu.
15017= Skupiny duplicitných súborov
15018= Ste si istý, že chcete vyňať všetky položky vo vnútri vybranej zložky %s z nasledujúcich hľadaní?
15019= Nie je vybraná položka k zmazaniu.

15020= Sprievodca skenovaním
15021= Prosím vyberte disky alebo zložky ku skenovaniu.
15022= Disky
15023= Zložky
15024= Pridať
15025= Kritéria duplicitných súborov
15026= Rovnaký názov
15027= Rovnaký veľkosť
15028= Rovnaký čas
15029= Ignorovať súbory menšie ako 
15030= Hľadať len medzi nižšie vybranými súbormi
15031= Skenovať všetky
15032= Typ súboru
15033= Vyňať tieto zložky z vyhľadávania:
15034= Zložka
15035= Vyhľadávam duplicitné súbory...
15036= Nie je vybraný disk. Prosím vyberte aspoň jeden disk a pokračujte.
15037= Nie je vybraná zložka. Prosím vyberte aspoň jednu zložku a pokračujte.
15038= Nie je vybraný typ súboru. Prosím vyberte aspoň jeden typ súboru a pokračujte.
15039= Usporiadavám súbory. Môže to chvíľu trvať v závislosti na počte súborov. Prosím čakajte...
15040= Celkom %s súborov bolo skenovaných a %s2 duplikátov bolo nájdených.

15041= Pridať nové meno súboru pre
15042= Používajte prípony, napr., *.avi
15043= Názov končí s:
15044= Prosím vložte príponu a meno.

15045= Vloženie zložky
15046= Vyberte zložku
15047= Použite príponu s "*",?
15048= Musíte vyplniť!
15049= Dátum úpravy
15050= Bol pridaný tento typ súboru.
15051= Dátum vytvorenia
15052= Stav súboru
15053= Pôvodný
15054= Kópia

15055= Zobrazenie všetkých súborov
15056= Zobrazenie skupiny

1500001= Glary čstič duplicít
1501001= Nastavenie parametra pre skenovanie
1501002= Inteligentná kontrola
1501003= 0 položiek z %d označených pre odstránenie
1501004= %s už existuje.\nChcete ho prepísať?
1501005= Potvrdiť a Uložiť ako
1501006= Vymazať súbor
1501007= Dokumenty
1501008= Hudba
1501009= Obrázky
1501010= Programy
1501011= Video
1501012= Iné
1501013= Správa nájdených duplicitných súborov vytvorená na %s s %s2
1501014= Celkom %s súborov
1501015= Súbor bol uložený do:
1501016= Vylúčiť
1501017= Zoznam vylúčených zložiek
1501018= Ste si istí, že chcete odstrániť všetky duplicitné súbory?

1502002= Vylúčiť súbor

1503001= Duplicitné súbory matematické kritériá

1504001= Skenovať
1504002= Celkové miesto
1504003= Použité miesto
1504004= Voľné miesto
1504005= Cesta k súboru

1505001= Miesto uloženia
1505002= Stav
1505003= Čakanie
1505004= Nahrávam
1505005= Celkom %d súborov, ktoré boli skontrolované a %d duplikáty neboli nájdené.
1505006= Usporiadanie súborov, prosím o chvíľku strpenia ...

1506001= Všeobecné
1506002= Vylúčiť súbor

1507001= Skontrolujte možnosti
1507002= Použiť pre všetky skupiny
1507003= Skontrolujte Inteligentné možnosti
1507004= Vylúčiť pôvodné súbory
1507005= Podľa dátumu vytvorenia
1507006= Podľa dátumu zmeny

[Empty Folders Finder]
16001= Vyhľadávač prázdnych zložiek
16901= Nájsť a odstrániť prázdne zlozky v počítači so systémom Windows
16002= Nájsť prázdne zložky
16003= Zoznam vyňatých zložiek
16004= Zmazať vybrané zložky
16005= Vyňať vybrané zložky(Nebudú opäť nájdené)
16006= Výnimky
16007= Zložka
16008= Určite chcete vybranú položku pridať do Zoznamu výnimiek? Táto položka už nebude hľadaná.

16009= Správa Zoznamu výnimiek
16010= Zoznam výnimiek, ktoré sú ignorované pri skenovaní prázdnych zložiek. Ak ich chcete opäť zahrnúť do skenovania, zrušte ich zatrhnutie.

16011= Skenovať
16012= Zaškrtnite políčko pri disku(och) ktoré chcete skenovať

1601001= Príprava prázdnej zložky stromu...

1602001= Príprava zoznamu zložiek ...
1602002= Skenovanie ukončené.
1602003= Skenovanie %s
1602004= Načítanie diskov ...
1602005= Triedenie obrázkov ...
1602006= Ukladanie dát ...
1602007= Inicializácia ...
1602008= Skenovanie prázdnych zložiek ...
1602009= Triedenie prázdnych zložiek ...

[Shortcuts Fixer]
17001= Opravár Zástupcov
17901= Opraviť chyby v zástupcoch v Ponuke Štart a v zástupcoch na Ploche
17002= Skenovať
17003= Priradiť cieľ
17004= Zmazať
17005= Cieľ
17006= Umiestnenie
17007= Prechádzaním nájdite cieľ Zástupcu
17008= Skenovať
17009= Možnosti
17010= Len skenovať Plochu a Ponuku Štart
17011= Sken prázdnych zložiek Ponuky Štart
17012= Zaškrtnite políčko disku(ov) ktoré chcete skenovať 
17013= Chyby nenájdené.

1701001= Rýchla kontrola
1701002= Rozšírené skenovanie
1701003= Zastaviť skenovanie
1701004= Fix všetkých kontrolovaných
1701007= Chyba
1701008= Fixované
1702001= Umiestnenie:
1702002= Cieľ:
1702003= Argumenty:
1702004= Popis:
1702005= Kliknite na "Aplikovať" pre uloženie zmien.
1702006= Vybrali ste priečinok.
1703001= Odstrániť
1703002= Kliknite na "%s" pre odstránenie vybraných skratiek zo zoznamu, {\r\n}Kliknite na "%s2" pre presunutie vybraných klávesových skratiek do koša, {\r\n}Kliknite na "%s3" pre trvalé odstránenie vybratých zástupcov.
1703003= Zálohovať vybrané klávesové skratky pred odstránením

[Tracks Eraser]
18001= Čistiť súkromia
18801= Glary čistič súkromia
18901= Vymazať všetky stopy, dôkazy, cookies, históriu internetu a ďalšie
18002= Zmazať vybrané stopy
18003= Zobraziť len dostupné zmazateľné stopy
18004= Zmazať tieto stopy
18005= Nie sú vybrané stopy. Pre zmazanie stôp po Vašich aktivitách je nutné zaškrtnúť políčko vľavo od názvu stopy.
18006= Určite chcete vymazať Vami vybraných %s stôp?
18007= Stopy boli úspešne vymazané.
18008= Určite chcete zmazať Vami vybrané stopy %s ?

18009= Správa cookie IE
18010= Zapísané URL IE
18011= Vyberte cookie, ktoré nechcete zmazať pri mazaní cookie internet explorera
18012= Webová stránka
18013= Stupeň hodnotenia
18014= Posledné zmeny
18015= Platnosť
18016= Úplná adresa
18017= Zmazať nezatrhnuté cookie teraz
18018= Vyberte URL ktoré nechcete zmazať pri mazaní histórie URL Internet Explorera
18019= Url
18020= Zmazať nezatrhnuté URL

18021= Zmazanie

18022= Windows
18023= Odstránenie histórie, najviac otvárané dokumenty (Zoznam MRU) a ostatné záznamy Microsoft Windows
18024= Windows nedávne dokumenty
18025= Zmaže zoznam nedávno otvorených dokumentov a súborov v počítači. Tento zoznam sa nachádza v Ponuka Štart -> Posledné dokumenty.
18026= Windows Ponuka Štart -> Spustiť
18027= Vymaže históriu posledných príkazov Príkazového riadka v Štart -> Spustiť.
18028= Microsoft Common Dialog - Zoznam Súbory/Zložky
18029= Microsoft Common Dialog je Štandardná súčasť užívaná množstvom poskytovateľov softwarových aplikácií, súbormi, zložkami, a vybranou tlačiarňou. Tento Čistič súkromia zmaže históriu vybranú vo Vašom počítači. Nakoľko je ovládanie Microsoft Common Dialog najviac používaný pre súborový dialóg Otvoriť/Uložiť, tento Čistič súkromia vymaže poslednú históriu otvorených súborov posledných aplikácií. Vymaže zoznam posledných zložiek a súborov vyhľadávaných vo Vašom PC.
18030= Vyhľadávač Ponuky Štart
18031= Vymaže históriu hľadaní uskutočnené v hľadaní Windows v Ponuke Štart.
18032= Schránka Windows
18033= Práca so súbormi obvykle zahrňuje aj "kopírovať" a "vložiť". Schránka Windows si pamätá posledné kopírovacie operácie, ale môže obsahovať aj významnú informáciu o Vašich aktivitách, ako sú heslá, osobné informácie alebo čísla kreditných kariet.
18034= Dočasné súbory Windows
18035= Vymaže Dočasné adresáre Windows.
18036= Kôš Windows
18037= Vysype Kôš Windows.
18038= Mapovanie sieťových diskov Windows
18039= Keď pristupujete k diskom v sieti, pristupujete k nim cez písmená disku. Windows si pamätá mapovanie v registry. Zmažte informácie používajúce toto nastavenie.
18040= História kliknutí v Ponuke Štart
18041= Windows ukladá zoznam položiek na ktoré ste nedávno a najviac klikli v Ponuke Štart. Vyberte a zmažte "Históriu klikaní v Ponuke Štart".
18042= Miesta v sieti
18043= Pokiaľ využívate Miesta v sieti k prístupu na vzdialený server, všetky Vaše posledné akcie sú uložené a ktokoľvek môže vidieť aké sieťové miesta používate len pohľadom na MRU Listy umiestnené v zložke Miesta v sieti. Vyberte toto nastavenie pre vymazanie.

18044= Internet Explorer
18045= Zmaže históriu, naposledy používané zoznamy (MRU Listy), dočasné súbory internetu a ďaľšie záznamy prohliadača Internet explorer.
18046= Internet Explorer - História URL
18047= Zmaže históriu zapísaných URL v adresovom riadku v Internet Exploreri. Táto história je uložená a Internet Explorer skúša "inteligentne" hádať akú webovú stránku chcete navštíviť. Napíšete napr. www.gl - a bude hádať, že to je www.glarysoft.com, alebo iná adresa začínajúca www.gl, ktorú ste navštívili.
18048= História Internet Explorera
18049= Zmaže históriu navštívených stránok užívateľmi Internet Explorera v tomto počítači.
18050= Cookie Internet Explorera
18051= Na Váš harddisk webové stránky ukladajú malé textové súbory nazvané "cookie". Cookie obsahujú informácie o Vás a Vašich predvoľbách, alebo môžu len obsahovať záznam o Vami navštívených stránkach a pomáhajú zobrazeniu stránok pri ďaľšej návšteve týchto stránok. Niektoré cookie môžu byť užitočné a môžete si ich ponechať. Kliknutím na "Nastavenie" vyberte cookie, ktoré chcete ponechať v počítači. Všetky neoznačené cookie budú vymazané.
18052= Inteligentné formy - Automatické dokončovanie
18053= Zmaže všetku históriu automatického dokončovania & hesiel z Internet Explorera. Nakonfigurovaný Internet Explorer ukladá dáta, užívateľské mená a heslá on-line do bežných foriem. Tieto budú automaticky vyplnené, keď sa vrátite na stránku, ktorá uložila tieto dáta. Čistič registra zmaže tieto dáta zapísané do profilov a chrání Váš a ostatných užívateľov tohoto počítača.
18054= Dočasné súbory Internetu
18055= Zmaže dočasné súbory Internetu, ktoré si Internet Explorer vytvorí, keď navštívite nejakú stránku alebo sťahujete dáta.

18056= Pluginy
18057= Mnoho z ďaľších aplikácií zapisuje zoznam nedávno otvorených alebo cesty nedávno spustených súborov. Použitím týchto pluginov sa môžete zbaviť MRU histórie mnohých obľúbených aplikácií.

18058= Mozilla Firefox
18059= Odstráni históriu, posledné otvorené dokumenty (MRU Listy), dočasné súbory Internetu a ostatné záznamy prehliadača Firefox.
18060= Mozilla Firefox - História
18061= Odstráni všetky zapísané adresy v adresovom riadku Firefoxu.
18062= Mozilla Firefox - Cookie
18063= Odstráni cookie uložené v dočasných súboroch Firefoxu.
18064= Mozilla Firefox - Vyrovnávacia pamäť
18065= Odstráni súbory z vyrovnávacej pamäte Firefoxu.
18066= Mozilla Firefox - Ukladacie formy informácií
18067= Odstráni formy uložených dát, uložených v súboroch zo stránok navštívených Firefoxom.
18068= Mozilla Firefox - Ukladanie hesiel
18069= Odstráni heslá a dáta uložené v súboroch zo stránok navštívených Firefoxom. 
18070= Mozilla Firefox - História Správca sťahovania
18071= Odstráni stopy po naposledy stiahnutých súboroch Správcom sťahovania.
18072= Mozilla Firefox - História hľadania
18073= Odstráni stopy hľadaných reťazcov v Lište hľadania Firefoxu.

18074= Mažem stopy v %s. Môže to trvať i niekoľko minút...
18075= Mažem stopy v %s...

18076= Súbory Index.dat
18077= Súbory Index.dat sú skryté súbory vo Vašom počítači, ktoré obsahujú všetky stopy Vašich on-line aktivít. Kde ste boli na internete, aké stránky ste navštíviliy, zoznam URL adries, súbory i dokumenty ktoré ste nedávno otvorili.
18078= Vyhľadávam stopy v %s.Môže to trvať aj niekoľko minút...
18079= Vyhľadávam stopy v %s...
18080= Vytváram správu...
18081= SPRÁVA PO ANALÝZE
18082= %s položky budú odstránené z registra Windows.
18083= %s súbory a %s2 databázové položky, ktoré majú byť odstránené.
18084= Detaily súborov ku zmazaniu:
18085= Analyzovať

18086= Stopy
18087= Výsledok

18088= Google Chrome
18089= Odstráni históriu, posledné otvorené dokumenty (MRU Listy), dočasné súbory Internetu a ostatné záznamy prehliadača Google Chrome.
18090= Google Chrome - História
18091= Odstráni všetky zapísané adresy v adresovom riadku Google Chrome.
18092= Google Chrome - Cookie
18093= Odstráni cookie uložené v dočasných súboroch Google Chrome.
18094= Google Chrome - Vyrovnávacia pamäť
18095= Odstráni súbory z vyrovnávacej pamäte Google Chrome
18096= Google Chrome - Ukladanie dát
18097= Odstráni dáta uložené v súboroch zo stránok navštívených Google Chrome. 
18098= Google Chrome - História sťahovania
18099= Odstráni stopy po naposledy stiahnutých súboroch Správcom sťahovania.

18100= Dôrazne sa odporúča, aby ste zatvorili %s pred pokračovaním. Čistič súkromia nemôže vymazať stopy používané inými programami.

18101= %s súbor(y)(ov) a %s2 databáz(a)(y) položiek na odstránenie.

2101001= %s položky skontrolovať.
2101002= Žiadne vybraté stopy. Aby bolo možné analyzovať stopy, skontrolujte každú skladbu, ktorú chcete analyzovať pomocou zaškrtávacieho políčka vľavo od názvu skladby.

2102001= Panel Windows Live
2102002= Odstráni nedávnu históriu vyhľadávania z panela nástrojov Windows Live.
2102003= Google Toolbar
2102004= Odstráni nedávnu históriu vyhľadávania z lišty Google Toolbar pre Internet Explorer.
2102005= Google Deskbar
2102006= Odstráni nedávnu históriu vyhľadávania od Google Deskbar.
2102007= Kazaa História vyhľadávania
2102008= Vymaže históriu hľadaní súborov Kazaa.
2102009= eMule
2102010= Vymaže históriu hľadania eMule.
2102011= MSN Messenger
2102012= Odstráni MSN Messenger históriu vyrovnávacej pamäte.
2102013= Sound Forge 6.0
2102014= Odstráni Sound Forge 6,0 históriu vyrovnávacej pamäte.
2102015= Fresh Download
2102016= Odstráni FreshDownload históriu sťahovania.
2102017= Windows Media Player
2102018= Vymaže posledné súbory, URL a históriu pre filmy Windows Media Player a hudby.
2102019= Real Player
2102020= Čistí Real Player históriu hudby a filmov posledných prehrávaných súborov.
2102021= Quicktime Player
2102022= Vyčistí Quicktime Player históriu filmových súborov nedávno prehrávaných.
2102023= SWiSH
2102024= Odstráni históriu naposledy otvorených súborov zo SWiSH.
2102025= Windows Movie Maker
2102026= Odstráni históriu naposledy otvorených súborov z programu Windows Movie Maker.
2102027= BSPlayer
2102028= Odstráni históriu naposledy otvorených súborov z BSPlayer.
2102029= Media Player Classic
2102030= Vyčistí Media Player Classic históriu hudby a filmov posledných prehrávaných súborov.
2102031= Axialis IconWorkshop
2102032= Odstráni cache a históriu naposledy otvorených súborov z IconWorkshop Axialis.
2102033= Ulead Inteligentné Saver Pro 3.0
2102034= Odstráni históriu naposledy otvorených súborov z programu Ulead inteligentný Saver Pro 3.0.
2102035= Macromedia Flash Player
2102036= Odstráni históriu naposledy otvorených súborov z Macromedia Flash Player.
2102037= Macromedia Flash MX
2102038= Odstráni históriu naposledy otvorených súborov z Macromedia Flash MX.
2102039= Macromedia Flash 5.0
2102040= Odstráni históriu naposledy otvorených súborov z Macromedia Flash 5.0.
2102041= Macromedia Flash 4.0
2102042= Odstráni históriu naposledy otvorených súborov z Macromedia Flash 4.0.
2102043= Adobe Flash Player
;2102044=
2102045= AVI náhľad
2102046= Odstráni históriu naposledy otvorených súborov z AVI Preview.
2102047= Paint Shop Pro 7.0
2102048= Vymaže históriu súborov vytvorených/otvorených/alebo upravených v Paint Shop Pro 7.0.
2102049= Paint Shop Pro 8.0
2102050= Vymaže históriu súborov vytvorených/otvorených/alebo upravených v Paint Shop Pro 8.0.
2102051= Paint Shop Pro 9.0
2102052= Vymaže históriu súborov vytvorených/otvorených/alebo upravených v Paint Shop Pro 9.0.
2102053= Office XP
2102054= Odstráni históriu naposledy otvorených súborov z Microsoft Office XP.
2102055= Office 2000
2102056= Odstráni históriu naposledy otvorených súborov z Microsoft Office 2000.
2102057= Office 2003
2102058= Odstráni históriu naposledy otvorených súborov z Microsoft Office 2003.
2102059  Office 2007
2102060= Odstráni históriu naposledy otvorených súborov z Microsoft Office 2007.
2102061= MS Management Console
2102062= Odstráni históriu naposledy otvorených súborov z MS Management Console.
2102063= MS Wordpad
2102064= Vymaže históriu súborov vytvorených/otvorených/alebo upravených v programe WordPad.
2102065= MS Paint
2102066= Vymaže históriu otvorených súborov Maľovanie.
2102067= Microsoft Visual Basic 6.0
2102068= Vymaže nedávnu históriu súborov pre Visual Basic 6.0 developers.
2102069= Vzdialená pracovná plocha
2102070= Odstráni z medzipamäte dáta uložené do vzdialenej plochy.
2102071= Power Archiver
2102072= Vymaže históriu komprimovaných/nekomprimovaných súborov v Power Archiver.
2102073= WinISO
2102074= Vymaže históriu otvorených súborov vo WinISO.
2102075= WinRAR
2102076= Vymaže históriu komprimovaných/nekomprimovaných súborov vo WinRARe.
2102077= 7-Zip
2102078= Vymaže históriu komprimovaných/nekomprimovaných súborov v 7-Zip.
2102079= WinZip
2102080= Vymaže históriu komprimovaných/nekomprimovaných súborov vo WinZip.
2102081= SpyBot Search and Destroy
2102082= Odstráni dáta z medzipamäte uložené v Spybot Search and Destroy.
2102083= 2,0 WinAce
2102084= Odstráni históriu WinAce.
2102085= Norton AntiVirus
2102086= Odstráni súbory protokolu uložené v programe Norton AntiVirus.
2102087= Adobe Acrobat Reader 5.0
2102088= Odstráni históriu súborov PDF, ktoré ste si prezerali pomocou Adobe Acrobat 5.0.
2102089= Adobe Acrobat Reader 6.0
2102090= Odstráni históriu súborov PDF, ktoré ste si už pozreli pomocou Adobe Acrobat 6.0.
2102091= XML Spy
2102092= Odstráni históriu XML súborov, ktoré ste si už pozreli pomocou XML Spy.
2102093= InstallShield Developer 7.0
2102094= Vymaže históriu otvorených súborov InstallShield Developer 7.0.
2102095= Macromedia HomeSite 5.0
2102096= Vymaže históriu otvorených súborov v Macromedia HomeSite 5.0
2102097= Ahead Nero Burning ROM
2102098= Vymaže históriu súborov/adresárov otvorených v Ahead Nero Burning ROM.
2102099= ZipMagic
2102100= Vymaže históriu komprimovaných/nekomprimovaných súborov v ZipMagic.
2102101= PicoZip
2102102= Vymaže históriu komprimovaných/nekomprimovaných súborov v PicoZip
2102103= Adobe Acrobat Reader 7.0
2102104= Odstráni históriu súborov PDF, ktoré ste si prezerali pomocou Adobe Reader 7.0.
2102105= Adobe Reader 8.0
2102106= Odstráni históriu súborov PDF, ktoré ste si prezerali pomocou Adobe Reader 8.0.
2102107= Adobe Reader 9.0
2102108= Odstráni históriu súborov PDF, ktoré ste si prezerali pomocou Adobe Reader 9.0.
2102109= Adobe Reader 10.0
2102110= Odstráni históriu súborov PDF, ktoré ste si prezerali pomocou Adobe Reader 10.0.
2102111= Adobe Reader 11.0
2102112= Odstráni históriu súborov PDF, ktoré ste si prezerali pomocou Adobe Reader 11.0.

2102113= Opera - História
2102114= Odstráni históriu navštívených webových stránok pomocou Opery.
2102115= Opera - Súbory cookie
2102116= Odstráni súbory cookie uložené vo vyrovnávacej pamäti v Opere.
2102117= Opera - Internetová pamäť
2102118= Odstraňuje internetové súbory vo vyrovnávacej pamäti v Opere.
2102119= Opera - Uložený formulár informácií
2102120= Odstráni údaje uložené Operou po vyplnení vo formulári webovej stránky.
2102121= Opera - História sťahovania
2102122= Odstraňuje stopy z nedávno sťahovaných súborov v Správcovi sťahovania.

2102123= Opera
2102124= Odstráni históriu, posledné otvorené dokumenty (MRU Listy), dočasné súbory Internetu a ostatné záznamy prehliadača Opera.

2102125= Yandex prehliadač
2102127= Yandex prehliadač - História
2102129= Yandex prehliadač - Súbory cookie
2102131= Yandex prehliadač - Vyrovnávacia pamäť internetu
2102133= Yandex prehliadač - Uložené informácie
2102135= Yandex prehliadač - Stiahnutie histórie

2103001= Skontrolovať všetko
2103002= Nekontrolovať nič
2103003= Predvolené kontrolovanie
2103004= Otvoriť v Regedite
2103005= Pridať do zoznamu výnimiek
2103006= Ignorovať Zoznam správcu
2103007= Dnes vymazaná: %s položka, celkom: %s2.
2103008= Dnes vymazané: %s položky, celkom: %s2.
2103009= %s súbory nájdené, celkom %s2.
2103010= %s Problémy súkromia
2103011= %s Problém súkromia
2103012= %s dátové položky, ktoré majú byť odstránené.
2103013= Dnes vymazané: %s položky, celkom: %s2 položiek.
2103014= Dnes vymazaná: %s položka, celkom: %s2 položky.
2103015= %s položiek nájdených, %s2 položiek vymazaných. 
2103016= %s položka nájdená, %s2 položka vymazaná. 
2103017= Žiadne problémy ochrany osobných údajov
2103018= %s problém ochrany osobných údajov opravený
2103019= %s problémy ochrany osobných údajov opravené
2103020= %s položka(y) boli odstránené v databáze Registra systému Windows. %s2 súbor(y) a %s3 položka(y) databázy sa odstránia 
2103021= Kliknutím na 'Analyzovať' preskenuje Váš systém na problémy ochrany osobných údajov.˛
2103022= Zoznam položiek je v súčasnej dobe ignorovaný pri skenovaní. Ak chcete %s zahrnúť jeden z týchto záznamov, potom odstráňte jeho začiarknutie.
2103023= Adobe ImageReady 7.0
2103024= Adobe ImageReady CS

[Memory Optimizer]
21001= Optimalizátor pamäte
21901= Monitorovať a optimalizovať pamäť na pozadí
21002= Optimalizácia
21003= Ručná optimalizácia
21004= Graf využitia fyzickej pamäte:
21018= %s z %s2 uvożnených
21005= Využitie CPU
21006= Prosím nastavte veľkosť pamäte ktorú chcete uvoľniť a kliknutím optimalizujte.
21007= Veľkosť pamäte:
21008= Optimalizovať
21009= Vyčistiť schránku
21010= Aktuálna veľkosť schránky:
21011= Zapnúť Autooptimalizáciu
21012= Optimalizovať automaticky, keď je pamäť na:
21013= Zväčšiť voľnú pamäť na:
21014= Len optimalizovať pri nižšom využití CPU:
21015= Spustiť automaticky so spustením Windows
21016= Doporučenie
21017= Optimalizujem...
21019= Zobraziť okno programu

[File Shredder]
22001= Drtič súborov
22901= Úplne a navždy vymazať súbory bez možnosti obnovenia
22002= Táto utilita zmaže citlivé dáta tak, že už nemôžu byť obnovené a prehliadané inými užívateľmi. Tento nástroj používa najlepšiu metódu, americký DOD 5220.22-M vyvinutý americkým Ministerstvom obrany pre úplné zmazanie dát.
22003= Typ
22012= Dátum úpravy 
22004= Pridať súbor
22005= Pridať zložku
22006= Vymazať
22007= Opakovať proces mazania:
22008= Zložka súboru
22009= Chystáte sa nenávratne zmazať zoznam vybraných dát. Už nebudete schopný obnoviť tieto súbory ani obnovovacím nástrojom. Určite chcete pokračovať?
22010= Zmazávam
22011= Zmazané
22019= Údržba voľného miesta
22013= Keď vymažete súbory a vysypete ich z Koša, tieto súbory nie sú úplne vymazané z pevného disku. Tieto súbory môžu byť ľahko obnovené softwarom pre obnovu dát. Pre úplné vymazanie Vašich súborov by ste mali ošetrovať voľný priestor Vášho hardisku pravidelne. Tento nástroj úplne zničí súbory ktoré ste už vymazali tak, že už nemôžu byť nikdy obnovené.
22014= Vyberte disk pre údržbu voľného miesta :
22015= Ošetriť!
22016= Ošetrujem voľné miesto na %s
22017= Operáciu prerušil užívateľ.
22018= Operácia bola úspešne dokončená.
22020= Vyberte cieľový priečinok.
22021= Vyberte diskovú jednotku.
22022= Zmazať MFT Voľné miesto - Disk %s

[Internet Explorer Assistant]
23001= Pomocník Internet Explorera
23901= Spravovať zásuvné moduly Internet Explorera a nastavení "Hijack"
23002= IE BHOs
23003= IE Toolbars
23004= IE Explorer Bars
23005= IE Extra Kontext menu
23006= IE Extra tlačítka
23007= IE stiahnuté prvky ActiveX
23008= Hijack obnova
23009= [Blokovaný]
23010= Vydavateľ
23011= Cesta súboru
23012= Príkaz
23013= Blokovať položku
23014= Odblokovať položku
23015= Trvale odobrať túto položku
23016= Určite chcete obnoviť %s ?
23017= Určite chcete blokovať %s v Internet Exploreri?
23018= Určite chcete trvale odstrániť položku %s V Internet Exploreri?
23019= Upozornenie, súbor chýba
23020= Pomocné objekty prehliadača
23021= Internet Explorer Toolbars
23022= Internet Explorer Explorerbars
23023= Internet Explorer Extra kontext menu
23024= Internet Explorer Extra tlačítka
23025= Stiahnuté prvky ActiveX
23026= Poškodený
23027= Inštalovaný

23028= Nastavenie
23029= Aktuálne nastavenie
23030= Obnoviť nastavenie do
23031= Úprava nastavení a zmena URL
23032= Obnoviť
23033= IE Východzí
23034= Určite chcete obnoviť toto, Vami vybrané nastavenie?
23035= %s nastavenie prehliadača Internet Explorer bolo úspešne zmenené.
23036= Zmena nastavení Internet Explorera
23037= Zmena nastavení %s v Internet Exploreri. URL v políčku nižšie je Štandardne nastavená ako východzia pre Internet Explorer. Tu môžete zadať i inú stránku alebo URL než je Štandardne nastavená ako východzia.
23038= Štartovacia stránka
23039= Toto je URL webovej stránky, tej, ktorá sa zobrazí, keď nanovo otvoríte okno Internet Explorera.
23040= Vyhľadávacia stránka
23041= Toto je východzí vyhľadávací engine pri kliknutíí na vyhľadávacie tlačítko Internet Explorera.
23042= Východzia stránka s URL
23043= Toto je východzia stránka s URL užívateľa Internet Explorera.
23044= Miestna stránka
23045= Táto webová stránka sa zobrazí, ak nebude nájdená stránka v Internet Exploreri, ktorú ste vpísali do adresného riadka.
23046= Vyhľadávacia lišta
23047= Táto stránka sa zobrazí ak kliknete na ikonu Vyhľadávacej lišty v Internet Exploreri. Táto Vyhľadávacia lišta má schopnosť ukladať si detailné informácie.
23048= Východzia Vyhľadávacia URL
23049= Toto je stránka, ktorá sa zobrazí, keď sa Internet Explorer pokúsi vyhľadávať.
23050 Štartovacia stránka (Všetci užívatelia)
23051= Toto je webová stránka, ktorá sa zobrazí, keď otvoríte nové okno Internet Explorera.
23052= Vyhľadávacia stránka (Všetci užívatelia)
23053= Toto je východzí vyhladávací engine pri kliknutí na vyhladávacie tlačítko Internet Exploreru. Platí pre Všetkých uživateľov počítača.
23054= Východzia stránka s URL (Všetci užívatelia)
23055= Toto je východzia stránka s URL pre užívateľa Internet Exploreru. Platí pre Všetkých užívateľov počítača.
23056= Miestna stránka (Všetci užívatelia) 
23057= Táto webová stránka sa zobrazí, ak nebude nájdená stránka v Internet Exploreri, ktorú ste vpísali do adresného riadka. Platí pre Všetkých užívateľov počítača.
23058= Vyhľadávacia lišta (Všetci užívatelia)
23059= Táto stránka sa zobrazí ak kliknete na ikonu Vyhľadávacej lišty v Internet Exploreri. Táto Vyhľadávacia lišta má schopnosť ukladať si detailné informácie. Platí pre Všetkých užívateľov počítača.
23060= Východzia vyhľadávacia URL (Všetci užívatelia)
23061= Toto je stránka, ktorá sa zobrazí, keď sa Internet Explorer pokúsi vyhľadávať. Platí pre všetkých užívateľov počítača.
23062= Prispôsobené hľadanie (Všetci užívatelia)
23063= Táto stránka sa zobrazí v Internet Exploreri, ak vo vyhľadávajúcom boxe spustíte prispôsobené hľaddanie. Tento Pomocník vyhľadávača poskytuje užívateľovi jedinečné, jednotné hľadanie cez rôzne typy vyhľadávania. Platí pre všetkých užívateľov počítača.
23064= Pomocník vyhľadávača (VÜetci užívatelia)
23065= Tento Pomocník vyhľadávača sa zobrazí v Internet Exploreri. Tento Pomocník vyhľadávača poskutuje užívateľovi jedinečné, jednotné hľadanie cez rôzne typy vyhľadávania. Platí pre Všetkých užívateľov počítača.
23066= Vyhľadávacia URL
23067= Vyhľadávacia URL nájde vhodný spôsob ako využiť rôzne vyhľadávacie enginy. Napríklad, keby ste chceli pomocou Vyhľadávacej URL nájsť správy vo vyhľadaných diskusných skupinách on-line. Stačí vpísať príslušné heslo do adresného riadka a automaticky spustíte hľadanie príslušného hesla v určitej diskusnej skupine.
23068= Vyhżadávacia URL (Všetci užívatelia)
23069= Vyhżadávacia URL nájde vhodný spôsob ako využiť rôzne vyhľadávacie enginy. Napríklad, keby ste chceli pomocou Vyhľadávacej URL nájsť správy vo vyhľadaných diskusných skupinách on-line. Stačí vpísať príslušné heslo do adresného riadka a automaticky spustíte hľadanie príslušného hesla v určitej diskusnej skupine. Toto platí pre Všetkých užívateľov počítača.
23070= Prázdna stránka
23071= Táto stránka sa nezobrazuje - zobrazí sa v prípade, keď Internet Explorer nemôže nájsť webový server alebo stránku.
23072= Plocha pri zlyhaní navigácie
23073= Toto je stránka, ktorú zobrazí Internet Explorer na Vašom Počítači, ak nie je prístup k Internetu.
23074= Navigácia bola zrušená
23075= Toto je stránka, ktorú zobrazí Internet Explorer, ak zrušíte navigáciu.
23076= Navigácia zlyhala
23077= Toto je stránka, ktorú zobrazí Internet Explorer, ak nefunguje pripojenie k Internetu.
23078= Informácie off-line
23079= Toto je stránka, ktorú zobrazí Internet Explorer, ak nefunguje pripojenie k Internetu alebo je Webová stránka nedostupná alebo vypnutá.
23080= Prázdná vyrovnávacia pamäť
23081= Upozornenie: Platnosť stránky vypršala - táto stránka sa zobrazí ak Internet Explorer nemôže čítať obsah stránky z vyrovnávacej pamäte.
23100= Naozaj chcete natrvalo odstrániť vybraté položky?
23101= Pluginy
23102= Rozšírenia
23103= Vyhľadávacie nástroje
23104= História
23105= Súbory cookie
23106= Názov
23107= Počet návštev
23109= Založiť doménu
23110= Kľúč hostiteľa
23111= Kľúčové slovo
23117= Naozaj chcete zablokovať %s v prehliadači Mozilla Firefox?
23118= Naozaj chcete natrvalo odstrániť %s v prehliadači Mozilla Firefox?
23121= Mozilla Firefox Pluginy
23122= Mozilla Firefox Rozšírenia
23123= Mozilla Firefox Vyhľadávacie nástroje
23124= Mozilla Firefox História
23125= Mozilla Firefox Súbory cookie
23126= Mozilla Firefox Hlavná stránka
23131= Google Chrome Pluginy
23132= Google Chrome Rozšírenia
23133= Google Chrome Vyhľadávacie nástroje
23134= Google Chrome História
23135= Google Chrome Súbory cookie
23136= Google Chrome Hlavná stránka
23141= Posunúť nahor
23142= Posunúť nadol
23143= Pridať stránku
23144= Odstrániť stránku
23146= Hlavná vstupná stránka
23147= Nové hlavné vstupné stránky pre %s prehliadač prosím.
23149= Prehliadač
23150= Toto je vysoko odporúčané, zavrite\n\n %s \n\npred pokračovaním, Asistent prehliadača možno nepracuje správne.
23151= %s položky boli natrvalo odstránené
23152= Zlyhanie operácie, skúste to znova po zatvorení %s prehliadača
23153= Zrušiť operáciu používateľom
23154= Odstrániť položky dialógu pokroku
23155= Odstránenie položiek
23217= Naozaj chcete zablokovať %s v prehliadači Google Chrome?
23218= Naozaj chcete natrvalo odstrániť %s v prehliadači Google Chrome?

[Process Manager]
24001= Správca procesov
24901= Monitorovať spustené procesy a ich voliteľné zastavovanie.
24002= Nová úloha (Spustiť)
24003= Ukončiť Windows
24004= Reštartovať počítač
24005= Vypnúť počítač
24006= Zastaviť proces
24007= Blokovať proces
24008= Zoznam blokovaných
24009= Vyhľadať Googlom
24010= Komentár
24011= Detaily
24012= Názov
24013= Hodnotenie
24014= Spustitľný súbor
24015= Priorita
24016= Vlákna
24017= CPU
24018= Časovanie CPU
24019= Využitie pamäte
24020= Spoločnosť
24021= Spustený
24022= Procesy
24023= Určiť prioritu
24024= Okamžitá
24025= Vysoká
24026= Stredne vysoká
24027= Normálna
24028= Stredne nízka
24029= Nízka
24030= Varovanie: Zmena priority triedy môže mať za dôsledok nežiadúci stav alebo spôsobiť nestabilitu systému. Určite chcete zmeniť prioritu triedy?
24031= Hlavné informácie
24032= Využívané moduly
24033= Dáta
24034= Hodnoty
24035= Informácie o procese
24036= ID
24037= Súbor
24038= Argumenty
24039= Zložka
24040= Vlákna
24041= Priorita
24042= Využitie pamäte
24043= Spustený (kedy)
24044= Spustený (kým)
24045= Informácie o verzii
24046= Typ súboru
24047= Spoločnosť
24048= Popis
24049= Verzia
24050= Vnútorná meno
24051= Autorské práva 
24052= Ochranná známka
24053= Pôvodný názov súboru
24054= Názov produktu
24055= Verzia produktu
24056= Komentár
24137= Bezpečný
24139= Riskantný
24057= Určite chcete zmazať proces %s?
24058= Určite chcete zablokovať proces %s?
24059= Chcete teraz reštartovať Váš počítač?
24060= Chcete teraz reštartovať Váš počítač?
24061= Spustené procesy: 
24062= Využitie CPU:
24063= Využitie pamäte:
24064= Systémová služba
24065= Nahradiť Správcu úloh
24066= Vždy na vrchu

[Context Menu Manager]
25001= Správca kontextovej ponuky
25901= Spravovať kontextové menu položky pre súbory, priečinky...
25002= Súbory & Zložky
25003= Nový
25004= Odoslať
25005= Kliknutím na zatrhávaš pred položkou, ju zapnete alebo vypnete. Pre trvalé odstránenie kliknite na tlačítko '%s' nižšie.
25006= Nenájdený
25007= Určite chcete na trvalo odobrať '%s' ?
25008= Všetky súbory (*)
25009= Zložky
25010= Adresáre
25011= Disky
25012= Hudobné súbory
25013= Video súbory
25014= Zložky obrázkov
25015= Všetky systémové súbory
25016= Môj počítač
25017= Kôš
25018= Pozadie
25019= Zástupcovia

[File Encrypter and Decrypter]
27001= Súborový kodér a dekodér
27901= Ochrániť Vaše súbory pred neautorizovaným používaním.
27002= Zakódovať súbor
27003= Dekódovať súbor
27004= Prosím, vyberte si súbor ku kódovaniu:
27005= Heslo pre kódovanie:
27006= Overenie hesla:
27007= Nápoveda pre heslo (Hádanka):
27008= Vytvoriť autodekódovací .exe súbor (Užívateľské rozhranie bude anglické)
27009= Zmazať originálny súbor po úspešnom zakódovaní
27010= Zakódovať!
27011= Prosím vyberte súbor k dekódovaniu:
27012= Heslo pre dekódovanie:
27013= Nápoveda hesla
27014= Rozbaliť do
27015= Otvoriť cieľovú zložku po úspešnom dekódovaní
27016= Dekódovať!
27017= Tlačítkom 'Prechádzať' prosím vyberte súbor k zakódovaniu!
27018= Vami vybraný súbor neexistuje! Prosím vyberte iný.
27019= Prosím vložte heslo ktoré bude 6 až 16 znakov dlhé!
27020= Prosím vložte overovacie heslo!
27021= Nasledujúci súbor už existuje, mám ho prepísať?
27022= Súbor bol úspešne zakódovaný do %s.
27023= Zakódované súbory
27024= Vybraný súbor bol zakódovaný iným programom. Prosím vyberte ďaľší.
27025= Tlačítkom 'Prechádzať' prosím vyberte súbor k dekódovaniu!
27026= Vybraný súbor neexistuje. Prosím vyberte iný.
27027= Prosím, vyberte zložku do ktorej bude umiestnený dekódovaný súbor.
27028= Nemôžem vytvoriť cieľovú zložku %s
27029= Súbor %s už existuje, mám ho prepísať?
27030= Súbor bol úspešne dekódovaný do %s.
27031= Nesprávne heslo, prosím opakujte.
27032= Prosím, vyberte zložku do ktorej bude umiestnený dekódovaný súbor.
27033= Operácia sa nevydarila. Prosím skúste znova.
27034= Kódovanie práve prebieha. Môže to chvíľu trvať, prosím čakajte.
27035= Dekódovanie práve prebieha. Môže to chvíľu trvať, prosím čakajte.
27036= Tento súbor je šifrovaný pomocou starej verzie programu, pre dešifrovanie chcete stiahnuť starú verziu programu?
<<<<<<< .mine
=======
27037= Šifrovaný súbor sa uloží do:
27038= Prosím, vyberte priečinok, kam chcete umiestniť zašifrovaný súbor.
27039= Cieľový priečinok neexistuje, chcete ho vytvoriť?
27040= Otvoriť cieľovú zložku po úspešnom zašifrovaní
27041= Pridať súbor(y)
27042= Podpora ťahaj a pusť súborov.
27043= Lokálny súbor(y)
27044= Stav
27045= Vývoj
27046= Šifrovaný súbor
27047= Pripravený
27048= Čakanie...
27049= Šifrovanie...
27050= Šifrované úspešne.
27051= Zdrojový súbor neexistuje alebo je vymazaný.
27052= Cieľový súbor už existuje.
27053= Nemožno zmazať zdrojový súbor.
27054= Prosím, kliknite na 'Pridažť súbor(y)' a vyberte súbor, ktorý chcete zašifrovať alebo pretiahnite súbor na zašifrovanie do zoznamu.
27055= Nechceli ste zašifrovať súbor, vyberte položýku a skúste to znova.
27056= Odstrániť súbor(y)
>>>>>>> .r2315
27057= Označiť všetko
27058= Odznačiť všetko
27059= Invertovať výber
27060= Odstrániť vybranú položku
27061= Chcete odstrániť vybrané %s súbory zo zoznamu súborov na šifrovanie?
27062= Použiť rozšírené možnosti šifrovania
27063= Zadali ste veľakrát nesprávne heslo, súbor je uzamknutý. Skúste to prosím znova o  %s hodín neskôr!
27064= Šifrované dáta boli zničené a nemožno ich dešifrovať!
27065= Dešifrovanie úspešne.
27066= Dešifrovanie...
27067= Dešifrovať súbor
27068= Tento súbor je šifrovaný pomocou staršej verzie programu.
27101= Rozšírené možnosti
27102= Počet zadaní zlých hesiel
27103= Nastavenie pokusov nesprávneho hesla, ak ich počet dosiahne nastavené hodnoty, program bude pracovať podľa nastaveného režimu ..
27104= Vybrať akciu
27105= Žiadna akcia
27106= Deštrukčné šifrovanie údajov
27107= Zamknutý súbor
27108= Žiadna akcia.
27109= Deštrukčné šifrovanie údajov: vyplňte šifrované dáta s náhodnými dátami, a to aj v prípade zadania správneho hesla k dešifrovaniu dát, ktoré sú stále k dispozícii. Buďte opatrní, pri použití tejto funkcie.
27110= Zamknutý súbor: Zamknutý súbor je k dispozícii do 24 hodín a môžete sa pokúsiť dešifrovať súbor o 24 hodín neskôr. To môže účinne zabrániť nepretržitému násilnému cracknutiu kódu týmto spôsobom. Táto funkcia sa odporúča.

[File Splitter and Joiner]
28001= Rozdeľovač a spojovač súborov
28901= Rozdeliť veľké súbory na menšie, ovládateľné súbory a znova ich spojiť.
28002= Rozdeliť súbor
28003= Spojiť súbor
28004= Prosím vyberte súbor, ktorý chcete rozdeliť na menšie súbory
28005= Prosím vyberte cestu umiestnenia, v ktorom si prajete mať diely rozdeleného súboru
28006= Prosím, vyberte maximálnu veľkosť pre samostatne vytvorené súbory
28007= Floppy disk (1.44MB)
28008= 100MB Zip(TM)  disk
28009= 1GB Jaz(TM) disk
28010= 4.7GB jednovrstvÚé DVD
28011= Zvolím si veľkosť
28012= Bude vytvorených %s spojiteľných súborov.
28013= Pridať samorozbaľovaciu funkciu do rozdelených súborov (užívateľské rozhranie bude anglické)
28014= Rozdeliť!
28015= Prosím vyberte jeden súbor, ktorý chcete opätovne zložiť do originálneho súboru. Stačí vybrať len jeden súbor, ostatné budú pripojené automaticky.
28016= Informácie o dieloch súboru:
28017= Prosím zadajte cestu do cieľovej zložky, kam chcete umiestniť spojením obnovený súbor.
28018= Spojiť!
28019= Nemôžem vytvoriť súbor %s
28020= Nemôžem otvoriť súbor %s
28021= Tlačítkom 'Prechádzať' vyberte súbor, ktorý chcete rozdeliť na menšie!
28022= Vybraný súbor neexistuje! Tlačítkom 'Prechádzať' vyberte znova súbor, ktorý chcete rozdeliť na menšie súbory.
28023= Vybraný súbor je príliš malý pre maximálnu veľkosť.
28024= Tlačítkom 'Prechádzať' vyberte cieľovú zložku!
28025= Nemôžem vytvoriť cieľovú zložku %s
28026= Na cieľovom disku %s nie je dostatok miesta.
28027= Súbor %s bol úspešne rozdelený. Originálny súbor nebol zmazaný.
28028= Prosím vyberte cieľovú zložku, kam chcete umiestniť rozdelený súbor.
28029= Rozdelené súbory
28030= Názov súboru:
28031= Veľkosť:
28032= Počet dielov:
28033= Vybraný súbor nie je diel rozdeleného súboru. Prosím zopakujte ešte raz.
28034= Nemôžem nájsť nasledujúce diely rozdeleného súboru:
28035= Súbor už existuje! Mám ho prepísať?
28036= Originálny súbor bol úspešne opätovne spojený!
28037= Prosím vyberte zložku kam chcete umiestniť opätovne spojený súbor.
28038= Operácia sa nezdarila. Prosím opakujte.
28039= Rozdelenie súboru práve prebieha. Môže to trvaý nejaký čas, prosím vydržte.
28040= Spojovanie súborov práve prebieha. Môže to trvať nejaký čas, prosím vydržte.
28041= Táto zložka bola pridaná.
[1-Click Maintenance]
29001= 1-kliková údržba
29601= Čistenie registra
29602= Oprava zástupcov
29603= Správa spúšťania
29604= Čistenie dočasných súborov
29605= Čistenie súkromia
29606= Odstránenie spyware

10603= Opraví chybné zápisy v registri
10605= Zmaže chybných Zástupcov
10607= Zmaže nebezpečné položky Štartu
10609= Zmaže dočasné súbory a uvolní miesto na disku
10611= Zmaže históriu Vašich aktivít a internetové stopy
10613= Odstráni spyware a adware
10614= Analyzujem...
10615= Zobraziť detaily
10616= Spustiť skenovanie
10617= Problém nenájdený.
10618= 1 problém nájdený
10619= %s problémy (ov) nájdených
10620= %s nájdené
10621= Súbory nenájdené
10622= %s stôp vybraných.
10623= 1 stopa vybraná.
10624= Nie sú vybrané stopy
10625= Analyzujem...
10626= Pokračujte kliknutím na 'Opraviť chyby'.
10627= Opraviť chyby
10628= Problém vyriešený.
10629= Miesto obnovené.
10630= Stopy zmazané.
10631= Opravujem.
10632= Čistím...
10633= Mažem...
10634= %s opravujem problém.
10635= %s mažem stopy.
10636= %s obnovené.
10637= Prosím, vyberte súbory k zmazaniu.
10638= Zobraziť
10639= Celkom %s súborov, %s2 k zmazaniu.
10640= Prosím vyberte stopy k vyčisteniu.
10641= Prosím vyberte záznamy v registri k oprave. Pravým tlačítkom myši si môžete zvoliť ďaľší postup.
10645= Prosím vyberte Zástupcov k zmazaniu. Pravřm tlačítkom myši si môžete zvoliť ďaľší postup.
10642= Prosím vyberte položku spúšťanu pri Štarte k zmazaniu.
10644= Prosím vyberte záznamy k zmazaniu.
10643= Ukončiť 1-klikovú údržbu
10646= Preskenovať
10647= Prosím, kliknite na tlačidlo "Opraviť chyby" a pokračujte kliknutím na tlačidlo "Preskenovať" pre vyhľadávanie problémov znovu.

[Glary Undelete]
31001= Obnovovač súborov
31901= Rýchla a efektívna cesta k obnove náhodne zmazaných súborov.
31002= Nájsť
31003= Filter
31004= Zložky
31005= Typy súborov
31006= Názov
31007= Stav
31008= Pôvodná cesta
31009= Veľkosť
31010= Typ
31011= Posledné zmeny
31012= Obnoviť
31013= Skenujem disky, prosím Čakajte...
31014= Vyberte zložky k prehľadaniu:
31015= Veľmi dobrý
31016= Dobrý
31017= Stredný
31018= Špatný
31019= Prepísaný
31020= Vyberte zložku, do ktorej chcete umiestniť Vami obnovené súbory:
31021= Obnova na rovnakř disk môže zmenšiť šancu na úspešné úplné obnovenie. Ste si istý, že chcete pokračovať?
31022= Už existuje v zložke %s. Ste si istý, že ho chcete prepísať?
31023= Už existujú v zložke %s. Ste si istý, že ich chcete prepísať?
31024= Filter: ZAP
31025= Filter: VYP
31026= Nájdené: %s, vybrané : %s2
31027= Vyhľadávam
31028= Aktuálne pracujem: %s%, %s2 súborov nájdených.
31029= Nemôžem spustiť sken: %s
31030= Obnovujem %s..., %s2 položiek obnovených.
31031= Nemôžem vytvoriť súbor %s
31032= Podľa názvu
31033= Všetko alebo len časť názvu súboru. Použite názov koncovky, napr., *.doc
31034= ? Rovná sa jeden zo všetkého
31035= * Rovná sa každý počet z niečoho
31036= Podľa veľkosti
31037= Viac než
31038= Menej než
31039= Podľa dátumu
31040= Od
31041= Do
31042= Podľa stavu
31043= Všetky typy

31044= Náhľad nie je k dispozícii
31045= Náhľad
31046= Kliknite pre zväčšenie
31047= Kliknite na Zavrieť
31048= Lokálny disk
31049= Glary obnovovač

[Registry Defrag]
32001= Defragmentátor registra
32901= Defragmentácia registra Windows pre zrýchlenie Vášho počítača
32002= Vitajte v Defragmentátorovi registra
32003= Register Windows sa môže postupom času sfragmentovať a tým zaberá viac miesta na Vašom disku ako je nevyhnutné a spomaľuje tým štart počítača. Defragmentátor registra zhustí a zoptimalizuje register Windows odstránením zbytočných medzier a úložného miesta. Pomôže Vám zlepšiť výkon Vášho počítača. 
32004= - Znižuje fragmentácie 
32005= - Opravuje štrukturálne chyby
32006= - Obnovuje nepoužitý pamäťový priestor
32007= Kliknite na ďalej a analyzujte fragmentáciu disku.
32008= Veľkosť po optimalizácii
32009= Rozdieľ veľkosti:
32010= Defragmentátor registra redukoval veľkost registra o %s
32011= Kliknutím na ďalej spustite defragmentáciu (vyžaduje reštart). Kliknite na Zatvoriť, pokiaľ nechcete defragmentovať Váš register, alebo pokiaľ chcete optimalizovať neskôr.
32012= Defragmentátor registra našiel defragmentáciu registra, čo znamená, že teraz defragmentácia nie je potrebná. Doporučujeme však defragmentáciu registra vykonať minimálne raz za mesiac.
32013= Pre ukončenie programu kliknite na Zatvoriť.
32014= VAROVANIE: Defragmentácia registra vyžaduje vypnutie všetkých programov, tak aby pri analýze žiadny nebežal.
32015= Prosím uložte všetky svoje práce a ukončite bežiace programy pred akciou.
32016= Prosím, počas trvania analýzy vypnite i Váš antivírusový program. Firewall zväčša nie je treba vypnúť.
32017= Pokiaľ ste ukončli všetky programy, pokračujte kliknutím na "OK".
32018= Defragmentáciu nie je možno vykonať, pretože časť registra je chránená pred úpravami. Pre vyriešenie Vášho problému skúste zatvoriť všetky programy, vypnite antvírus a antispyware a skúste pokračovať. Nezabudnite prosím, po skončení defragmentácie opäť zapnúť antivírus a antispyware.
32019= VAROVANIE: Počítač sa musí reštartovať pre dokončenie optimalizácie.
32020= Chcete optimalizovať teraz?
32021= Analyzujem register
32022= Prosím, čakejte...
32023= Váš počítač nemusí v priebehu niekoľkých minút reagovať pokiaľ nebude dokončená analýza. Analýzu môžete zastaviť stlačením tlačítka Esc...
32024= Register Windows bol úspešne optimalizovaný.

[System Information]
33001= Systémové informácie
33901= Zhromaždovať informácie o hardware a software
33002= Vytvoriť prehľad
33003= Vytvoriť prehľad (VŠETKO)
33004= Prehľad
33005= Operačný systém
33006= Systémové zariadenia
33007= Pamäť
33008= Jednotky
33009= Zobrazenie
33010= Sieť
33011= Ďalšie zariadenia
33012= Všeobecné
33013= Procesor
33014= Základná doska
33015= Verzia Windows
33016= Dátum inštalácie
33017= Zobrazenie
33018= Monitor
33019= Video Adapter
33020= Vstup
33021= Myš
33022= Klávesnica
33023= Disková jednotka
33024= DVD/CD-ROM jednotka
33025= Vlastnosti operačného systému
33026= OS Názov
33027= OS Jazyk
33028= OS Verzia
33029= Registrovaní Vlastník
33030= Registrovaná organizácia
33031= Produkt ID
33032= Produkt Key
33033= OS Dátum inštalácie
33034= OS Cesta
33035= Aktuálna cesta
33036= Názov počítača
33037= Meno užívateľa
33038= Prihlasovacia doména
33039= Doba
33040= Verzia komponentov
33041= Internet Explorer
33042= Windows Media Player
33043= DirectX
33044= Systémové zložky
33045= Zdieľané zložky
33046= Základná doska
33047= Názov základnej dosky
33048= Výrobca základnej dosky
33049= BIOS Vlastnosti
33050= BIOS Verzia
33051= Systém BIOSu dátum
33052= Video BIOSu dátum
33053= CPU Vlastnosti
33054= CPU Identifikácia
33055= CPU Generický názov
33056= CPU Predajca
33057= Sériové číslo
33058= CPU Frekvencia
33059= L1 Kód Cache
33060= L1 Dátum Cache
33061= L2 Cache
33062= CPU Soket
33063= Počet jadier
33064= Logické jadro
33065= Podrobnosti konfigurácie
33066= CPU vyťaženie
33067= CPU vyťaženie história
33068= Fyzická pamäť
33069= Virtuálna pamäť
33070= Celková pamäť
33071= Voľná pamäť
33072= Použitá pamäť
33073= Vybrané pamäte
33074= Aplikácie
33075= Využitie pamäte
33076= Cesta
33077= Podrobnosti o zväzku
33078= Písmeno disku
33079= Typ zariadenia
33080= Sériové číslo
33081= Systémové súbory
33082= Celkový počet bajtov
33083= Bajtov voľných
33084= Bajtov využitých
33085= Systémové súbory

33086= Kompresia súborov povolená
33087= Zväzok je skomprimovaný
33088= Dlhý názov súboru povolený
33089= Unicode názov súboru povolený
33090= Šifrovaný systémový súbor

33091= Logické informácie
33092= Čísla zväzkov
33093= Voľné zväzky
33094= Využité zväzky
33095= Bajtov na zväzok
33096= Sektorov na zväzok
33097= Vyťažené sektory
33098= Voľné sektory

33099= Podrobnosti konfigurácie
33100= Bajtov na sektor
33101= Celkom sektorov

33102= Celkom miesta na disku
33103= Voľné miesto na disku
33104= Využité miesto na disku

33105= Vlastnosti Video adaptéra
33106= Opis zariadenia
33107= Reťazec adaptéra
33108= Reťazec BIOSu
33109= Typ čipu
33110= Typ DAC
33111= Dátum ovládača
33112= Verzia ovládača
33113= Poskytovateľ ovládača
33114= Veľkosť pamäte

33115= Vlastnosti monitora
33116= Názov monitora
33117= Model
33118= Dátum výroby
33119= Sériové číslo
33120= Max. veľkosť viditeľnosti displeja
33121= Gamma

33122= Podporované rozlíšenie

33123= Popis sieťového adaptéra

33124= Vlastnosti sieťového adaptéra
33125= Sieťový adaptér
33126= Typ rozhrania
33127= Hardvérová adresa
33128= Názov pripojenia
33129= Rýchlosť pripojenia
33130= MTU
33131= Prijatých bajtov
33132= Odoslaných bajtov

33133= Adresy sieťového adaptéra
33134= IP/Maska podsiete
33135= Brána
33136= DNS

33137= Prijaté dáta
33138= Odoslané dáta

33139= Zvukové zariadenia
33140= Porty
33141= USB
33142= USB radič
33143= Tlačiarne

33144= Názov
33145= Hodnota

33148= Systémové zložky
33149= Zdieľané zložky
33150= Pravým tlačidlom kliknite pre otvorenie Windows Explorerom
33151= Otvorené zlžky
33152= Vlastnosti
33153= SEK
33154= (%s Hodín %s2 Minút %s3 Sekúnd)

33155= OS typu
33156= %s bitov	

[GLARYUTILITIES]
1001001= Zachrániť
1001002= Spätná väzba
1001003= Minimalizovať
1001004= Verzia:
1001005= Páči sa mi to!
1001006= Pomoc & Podpora
1001007= Pomôžte nám s prekladom
1001008= Kliknutím skryť dockbar

[OVERVIEW]
1002001= Prehľad
1002002= Zapnúť automatickú údržbu
1002003= Zmazať stopy súkromia pri vypínaní systému Windows
1002004= Skontrolovať aktualizácie pri spustení programu
1002005= Zapnúť hĺbkové Čistenie a opraviť
1002006= Čas spúšťania Windows-u
1002007= Vypnúť nepotrebné programy po spustení pre rýchlejší Štart Windows-u
1002008= Správca Spúšťania
1002009= Používateľ
1002010= Aktivovať teraz
1002011= Zdieľať Ŕas spúšťania systému Windows
1002012= hodiny
1002013= minúty
1002014= sekundy
1002015= Vybrať stopy
1002016= Licenciu vlastní:
1002017= Správca licencie
1002018= Licencia skončila
1002019= Automatická kontrola aktualizácií softvéru
1002020= Vlastné výsledky

[ONECLICK]
1003001= Opraviť disky
1003002= Defragmentovať register
1003003= Imunizovať Malware
1003004= Optimalizovať systém
1003005= Defragmentovať PevnÚ disky
1003006= Automaticky opraviť
1003007= Vypnúť PC
1003008= Reštartovať PC
1003009= Hibernovať
1003010= Uspať

[ADVANCED TOOLS]
1004001= Pokročilé nástroje
1004002= Registre Windows-u
1004003= Opraviť
1004004= Defragmentovať
1004005= Zálohovať
1004006= Obnoviť
   
1004007= Miesto na disku
1004008= Vyčistiť
1004009= Odstrániť duplikáty
1004010= Odstrániť prázdne zložky
1004011= Odstrániť poškodených zástupcov
1004012= Prehľadať disky
   
1004013= Zlepšiť systém
1004014= Zlepšiť systém
1004015= Optimalizovať spúšťanie systému
1004016= Uvoľniť pamäť
1004017= Zrýchliť internet
1004018= Turbo režim
   
1004019= Súkromie
1004020= Zmazať históriu
1004021= Skartovať súbory
1004022= Uvoľniť voľné miesto
1004023= Šifrovať súbory
   
1004024= Ovládače
1004025= Zálohovať
1004026= Obnoviť
1004027= Odinštalovať
1004028= Hľadať aktualizácie
   
1004029= Manažér súborov
1004030= Rozdeliť súbory
1004031= Obnoviť zmazané súbory
1004032= Rýchle vyhľadávanie
   
1004033= Pevné disky
1004034= Defragmentovať
1004035= Defragmentovať pri zavádzaní
1004036= Kontrolovať chyby
   
1004037= Ovládanie systému
1004038= Spúšťané položky
1004039= Služby
1004040= Naplánované úlohy
1004041= Kontextové menu
1004042= Procesy
1004043= Asistent prehliadača
   
1004044= Stav systému
1004045= Systémové informácie
1004046= Zálohovač počítač
1004056= Súbory opravy systému
1004047= Obnoviť systém
1004048= Vrátiť zmeny
   
1004049= Anti-Malware
1004050= Odstrániť malware
1004051= Imunizovať
   
1004052= Programy
1004053= Odinštalovať
1004054= Kontrolovať aktualizácie
1004055= Nájsť ďalší softvér
1004057=

[QUICKLAUNCHBAR]
1005001= Kliknutím na + / - pridať alebo odobrať položku do lišty doku
1005002= Už tu existuje
1005003= Nie je dosť miesta na lište doku, môžete niečo odstrániť kliknutím na znamienko -
1005004= Na lište už nie je miesto. Odstráňte ľubovoľnú ikonu pretiahnutím z lišty.

[SKINSCENTER]
1006001= Centrum vzhľadov
1006002= Knižnica obrázkov
1006003= Pevné farby
1006004= Nasledujúci súbor už existuje, chcete ho prepísať?
1006005= Všetky podporované súbory
1006006= Vlastné

1007001= Vaša skúšobná licencia skončila. 
1007002= Kliknite na túto správu pre aktiváciu Glary Utilities Pro.
1007003= Vaša licencie skončila.
1007004= Kliknite na túto správu pre re-aktiváciu Glary Utilities Pro.

[ANTI MALWARE]
1009001= Anti-Malware

[AUTOACTION]
1008001= Oprava dokončená, Váš počítač %s v

[CHECKDISK]
2400001= Kontrola disku
2400901= Skenovanie diskov na vyhżadanie a opravu problÚmov na disku
2401001= Prosím, vyberte disk, pre kontrolu
2401002= Automaticky opravovať chyby systémových súborov
2401003= Vyhľadať a pokúsiť sa obnoviť chybné sektory
2401004= Kontrola disku
2401010= Názov jednotky
2401011= Posledná analýza
2401012= Stav
2401013= Analýza
2401014= Správa
2401015= Pripravený
2401016= Je potrebné skontrolovať
2401017= Kontrola %s
2401018= Kontrola disku Prerušená
2401019= Boli nájdené chyby
2401020= Žiadne nájdene chyby
2401021= Hľadať chybu disku
2401022= Skryť detaily
2401023= Zobraziť detaily
2401024= Kontrola disku skontroluje disk a jeho systémové súbory.
2401025= Zistené chyby budú automaticky zafixované, aby nedošlo k strate dát.
2401026= Nastavenia
;2401027= Automaticky opravovať chyby systému súborov
;2401028= Vyhťadať a pokúsiť sa obnoviť chybné sektory
2401029= Štart kontroly
2401030= Stop
2401031= Naplánovanie kontroly disku zlyhalo!
2401032= Kontrola disku je naplánovana pri ďaľšom spustení počítača.
2401033= Kontrola disku vynechaná.
2401034= Kontrola disku zrušená.
2401035= Kontrola disku prerušená.
2401036= Kontrola disku dokončená. Žiadne chyby nenájdené.
2401037= Kontrola disku našla %s chýb na disku takto:

2403001= Kontrola disku %s
2403002= Urob to po dobu najbližších %s konfliktov
2403003= Bude preskočených %s sekúnd.

2405001= Funkcia nenájdena.
2405002= Kontrola disku narazila na chybu. Potreba reštartu aplikácie.
2405003= Kontrola systému súborov na %s
2405004= Typ systému súborov %s

2406001= Uložiť správu

2407001= Výsledok
2407002= Naplánovať kontrolu disku
2407003= Reštartovať teraz
2407004= Zobraziť správu
2407005= Windows opraví disk pri ďaľšom spustení.

2408001= Systém Windows nemôže skontrolovať disk, lebo sa používa
2408002= Vynútiť odpojenie nChcete odpojenie tohto zväzku ako prvé? Poznámka: Všetky otvorené popisovače na tomto zväzku budú neplatné.
2408003= Naplánovať kontrolu disku\nChcete skontrolovať chyby pevného disku pri ďalšom spustení počítača?
2408004= Preskočiť

[RESTORE CENTER]

2602001= Vytvorenie bodu obnovenia ...
2603001= Zadajte popis, ktorý vám pomôže identifikovať bod obnovenia. Aktuálny dátum a čas sú pridané automaticky.
2603002= Vytvoriť
2603003= Zadajte prosím popis.
2604001= Príprava pre obnovenie systému ...
2604002= Odstránenie bodu obnovenia systému ...
2605001= Obnova %s položiek.


[SETTINGS]
2801001= Všeobecné nastavenia
2801002= Nižšie uvedené položky budú preskočené pri vykonávaní kontroly.
2801003= Ďalšia
2801004= Skrytú cestu prostredníctvom registra identifikovať, navrhnúť a opraviť chyby.
2801005= Zobraziť Dock bar rady
2801006= Definované viaceré spúšťané
2801007= Nenaplánovaná úloha
2801008= Preskočiť upozornenie Kontroly užívateľských účtov
2801009= V podponuke zobrazte kontextovú ponuku
2801010= Pripojte sa k Glary Utilities programu zvyšovania spokojnosti
2801011= Zistiť viac

2802001= Plánovanie:
2802002= Čas spustenia:
2802003= Nespustiť úlohu, ak počítač je napájaný z batérie.
2802004= Zastaviť úlohu, ak začne režim batérie.
2802005= Prebudiť počítač na spustenie tejto úlohy.
2802006= Správa napájania

2803001= Denník
2803002= Možnosti denníka
2803003= Uložené denníky
2803004= Otvoriť priečinok denníka
2803005= Zobraziť denník
2803006= Vymazať
2803007= Vymazať všetko
2803008= Vytvoriť záznamy, keď došlo k akejkoľvek zmene v počítači
2803009= Maximálne súborov:

2804001= V systéme Windows sa nespustí služba Plánovač úloh na lokálnom počítači.

[Quick Search]
3700001= Rýchle hľadanie
3700901= Okamžite vyhľadať súbory a priečinky podľa názvu
3700002= 

//frmMain
3701001= Súbor
3701002= Editovať
3701003= Zobraziť
3701004= Pomocník
3701005= Otvoriť
3701006= Otvoriť zložku
3701007= Exportovať
3701008= Zatvoriť
3701009= Kopírovať
3701010= Prispôsobiť cestu
3701011= Nastavenie
3701012= Veľkosť textu
3701013= Usporiadať ikony podľa
3701014= Obnoviť
3701015= Zväčšiť
3701016= Znížiť
3701017= Normálny
3701018= Názov
3701019= Cesta
3701020= Veľkosť
3701021= Dátum zmeny
3701022= Domovská stránka
3701023= O
3701024= Upraviť kategórie
3701025= Zobraziť všetko
3701026= Klávesové skratky
3701027= Dokumenty
3701028= Obrázky
3701029= Videá
3701030= Hudba
3701031= Programátor
3701032= Zobraziť %s súborov
3701033= Zahrnúť súbor
3701034= Zahrnúť Dir
3701035= %s nájdených položiek
3701036= Skenovanie %s ...
3701037= Typ
3701038= Popis súboru
3701039= Verzia súboru
3701040= Verzia produktu
3701041= Názov spoločnosti 
3701042= Textový súbor(*.txt)|*.txt|Všetky súbory(*.*)|*.*
3703043= Súbor existuje
3703044= Tipy
3703045= %s vybraté položky
3701046= Načítanie %s ...
3701047= Kopírovať cestu do schránky
3701048= Kopírovať celé meno do schránky
3701049= Vybraním priveľa súborov môže spôsobiť že softvér nereaguje, určite chcete pokračovať?
3701050= Rozlišovať malé/veľké
3701051= Rozlišovať celé slová
3701052= Rozlišovať úplný názov súboru
3701053= Rozlišovať úplný názov

//frmSetting
3702001= Nastavenie
3702002= Kategórie
3702003= Všeobecné
3702004= Spustiť automaticky pri prihlásení do Windows-u
3702005= Dvakrát kliknite na "Ctrl" klávesu pre skrytie alebo zobrazenie poľa hľadania
3702006= Jazyk:
3702007= Názov kategórie
3702008= Prípony súborov
3702009= Pridať
3702010= Upraviť
3702011= Odstrániť
3702012= OK
3702013= Zrušiť
3702014= Prosím, vyberte kategóriu!
3702015= Táto kategória nemôže byť zmazaná
3702016= Disky
3702017= Prosím vyberte disk pre vyhľadávanie
3702018= Názov jednotky
3702019= Systémový súbor
3702020= Kapacita
3702021= Využité miesto

//frmGroupSetting
3703001= Názov kategórie:
3703002= Prípony súborov:
3703003= Prípona súboru:
3703004= Prípona
3703005= Typ súboru
3703006= Zadajte príponu(*.doc;*.txt)
3703007= Názov kategórie nemôže byť prázdny!
3703008= Prípona súborov nemôže byť prázdna!
3703009= Názov kategórie %s už existuje, prosím znova zadajte názov kategórie.
3703010= Pridať kategóriu
3703011= Upraviť kategóriu

//UnitFunction
3704001= Neexistuje žiadny text do schránky!

//frmAbout
3705001= O
3705002= Verzia:
3705003= Webová stránka:
3705004= Copyright @ 2014, Glarysoft ltd. Všetky práva vyhradené

//tray icon
3706001= Otvoriť Rýchle vyhľadávanie

//Task
3707001= Glary Utilities Rýchle vyhľadávanie

[Disk Defrag]
3400001= Defragmentácia disku
3400101= Zrýchlenie disku
3400002= Defragmentácia pevných diskov pre zrýchlenie výkonu počítača

3400003= Váš počítač beží na batériu, odporúčame vám nedefragmentovať. Ak chcete defragmentovať, prosím, zrušte v nastavení začiarknutie Zastavenie defragmentácie pri použití batérie.

//frmMain
3401001= Názov jednotky
3401002= Systémové súbory
3401003= Kapacita
3401004= VoľnÚ miesto
3401005= Fragmentovaných
3401006= Stav
3401007= Čas štartovania defragmentácie
3401008= Súbor
3401009= Nástroje
3401010= Pomocník
3401011= Defragmentácia súborov ...
3401012= Defragmentácia zložky ...
3401013= Analyzovať
3401014= Defragmentácia
3401015= Defragmentácia a optimalizácia (pomalšie, použite raz týždenne)
3401016= Koniec
3401017= Priorita
3401018= Nízka priorita
3401019= Normálna priorita
3401020= Vysoká priorita
3401021= Nastavenie
3401022= Domovská stránka
3401023= Skontrolovať aktualizácie
3401024= O
3401025= Defragmentovať
3401026= Analyzovať
3401027= Defragmentácia a optimalizácia (pomalšie, použite raz týždenne)
3401028= Pauza
3401029= Obnoviť
3401030= Stop
3401031= Vypnúť počítač po defragmentácii
3401032= Vybrať všetko
3401033= Nič nevybrať
3401034= Štádium
3401035= Správa
3401036= Využité miesto
3401037= Voľné miesto
3401038= Spracovávam
3401039= Voľné miesto
3401040= Využité miesto
3401041= Nefragmentované
3401042= Pevné súbory
3401043= Fragmentované súbory
3401044= Zaneprázdnené
3401045= MFT Vyhradené zóny
3401046= Pripravený
3401047= Analyzujem
3401048= Defragmentácia
3401049= Optimalizácia
3401050= Analyzované
3401051= Defragmentované
3401052= Optimalizované
3401053= Analýza dokončená
3401054= Defragmentácia dokončená
3401055= Optimalizácia dokončená
3401056= Analýza prerušená
3401057= Defragmentácia prerušená
3401058= Optimalizácia prerušená
3401059= Čas spustenia defragmentácie je aktivovaný na tomto zväzku.
3401060= Čas spustenia defragmentácie nie je aktivovaný na tomto zväzku.
3401061= Vypnúť
3401062= Zapnúť
3401063= Konfigurovať
3401064= Defragmentácia stránkovacieho súboru, súbor režimu spánku
3401065= Defragmentácia MFT
3401066= Defragmentácia systémových súborov
3401067= História času spustenia defragmentácie (dvojitým kliknutím zobrazíte podrobnosti)
3401068= Dátum
3401069= Celková veľkosť
3401070= Defragmentované
3401071= Súborov celkom && dirs:
3401072= Fragmenty:
3401073= Hodnotenie fragmentácie:
3401074= Názov súboru
3401075= Fragmenty
3401076= Veľkosť
3401077= Cesta
3401078= Áno
3401079= Nie
3401080= Súbor(y)
3401081= Vyberte zložku
3401082= Pomocník
3401083= Defragmentácia disku je stále spustená.
3401084= Neznámy ovládač
3401085= Koreňový adresár nemôže byť pridaný do zoznamu výnimiek. Prosím vyberte iný adresár.
3401086= Vyberte položku Invertovať
3401087= Zastaviť jedno
3401088= Zastaviť všetko
3401089= Tento zväzok je Solid State Drives (SSD) a ten nie je potrebné defragmentovať.
3401090= Disk sa zobrazuje ako SSD. Defragmentácia môže znížiť jeho životnosť. Chcete aj tak pokračovať?

//frmOption
3402000= Nastavenie
3402001= Všeobecné
3402002= Defragmentácia
3402003= Automatická defragmentácia
3402004= Plán
3402005= Čas spúšťania defragmentácie
3402006= Optimalizovať
3402007= Nezahŕňa
3402008= Jazyk:
3402009= Spustiť automaticky pri prihlásení do Windows-u
3402010= Minimalizovať do lišty pri zatvorení okna programu
3402011= Zobrazovať bublinové tipy pri minimalizácii do lišty
3402012= Integrovať defragmentáciu disku do kontextového menu Windows Exploreru
3402013= Automaticky kontrolovať aktualizácie
3402014= Súčasné defragmentácie diskov
3402015= Predvolené
3402016= Inteligentná defragmentácia
3402017= Polárna žiara
3402018= Štandardné nastavenie
3402019= Prístupnosti
3402020= Dúha
3402021= Morský vánok
3402022= Defragmentovať iba súbory:
3402023= Majú menšie fragmenty ako
3402024= Mať viac než
3402025= Sú väčšie než
3402026= Sú menšie než
3402027= Fragmenty
3402028= Presunúť veľké súbory na koniec
3402029= Minimálna veľkosť súboru:
3402030= Súbory, ktoré neboli prístupné za posledný mesiac
3402031= Súbory v koši
3402032= Vybraté typy súborov
3402033= Kategórie
3402034= Typ
3402035= Pridať
3402036= Editovať
3402037= Vymazať
3402038= Vylúčiť súbory, ktoré nechcete defragmentovať napr. video súbory. {#13#10} pre urýchlenie defragmentácie.
3402039= Pridať súbory
3402040= Pridať priečinky
3402041= Automatická defragmentácia je vypnutá
3402042= Automatická defragmentácia je zapnutá
3402043= Keď je zapnutá automatická defragmentácia, dôjde k defragmentácii pevného disku automaticky, aby váš počítač bežal na najvyššiu rýchlosť.
3402044= Automatická defragmentácia, keď je systém nečinný %s min (y)
3402045= Pauza, keď vaše CPU alebo využitie disku presiahne %s%
3402046= Jednotky
3402047= Posledná defragmentácia:
3402048= Defragmentované súbory:
3402049= Spustiť podľa plánu
3402050= Akcia:
3402051= Frekvencia:
3402052= Čas:
3402053= Defragmentácia iba
3402054= Defragmentácia a optimalizácia
3402055= Denne
3402056= Týždenne
3402057= Mesačne
3402058= Pondelok
3402059= Utorok
3402060= Streda
3402061= Štvrtok
3402062= Piatok
3402063= Sobota
3402064= Nedeľa
3402065= Čas spustenia defragmentácie je aktivovaný
3402066= Typ defragmentácie:
3402067= Metóda
3402068= Každodené spúšťanie
3402069= Každý deň pri prvom štartovaní
3402070= Každý %s deň pri prvom štartovaní
3402071= Maximálny záznam súborov:
3402072= Štart automatickej kontroly
        
3402073= Rozšírená defragmentácia
3402074= Rýchla defragmentácia
3402075= Vyberte zložku
3402076= Prosím skontrolujte disk ktorý ste chceli defragmentovať!
3402077= Tipy
3402078= Prosím, vyberte kategóriu!
3402079= Naozaj chcete zmazať túto kategóriu?
3402080= Pridať súbor kategórie
3402081= Sprava súboru kategórii
3402082= OK
3402083= Zrušiť
3402084= Defragmentácia pri spustení bezpečne presunie súbory, ktoré nemožno presunúť pri spustenom Windows-e.
3402085= Zastaviť VSS pri defragmentácii zväzku NTFS
3402086= Zastaviť automatickú defragmentáciu pri použití batérie

//frmConfig
3403001= Archív
3403002= Obrazy
3403003= Obrazy diskov

//frmCategory
3404001= Názov kategórie nemôž byť prázdny!
3404002= Chyba typu formátu! Napríklad: (*.doc/*.doc,...,*.Txt).

//frmFileType
3405001= Kategória:
3405002= Typ:
3405010= Názov kategórie %s už existuje, prosím zvoľte iný názov.

[SpyRemover]
2701001= Odstraňovač Malware
2701002= Odstraňovač Malware
2701003= Rýchle prehliadnutie a odstránenie spyware a adware
2701004= Skenovať
2701005= Odstrániť
2701006= Obnoviť
2701007= Otestovať
2701008= Vyberte zálohu, ktorú chcete obnoviť a kliknite na tlačidlo "Obnoviť".
2701010= Typ
2701011= Stav
2701012= Zálohy
2701013= Naozaj chcete obnoviť %s do systémového registra?
2701014= %s bol úspešne obnovený do registra.
2701015= Skenovanie %s
2701016= Naskenovaných súborov: %s
2701017= Malware boli vyčistené úspešne!
2701018= Obnoviť
2701019= Skenovať Malware
2701020= Skenovanie dokončené
2701021= %s malware nájdených
2701022= Malware nenájdené
2701023= 1 malware nájdený
2701024= Žiadna položka kontrolovaná
2701025= %s položky kontrolované
2701026= %s položky kontrolovať
2701027= Info o Malware
2701028= Nenájdené žiadne malware!
2702001= Podrobnosti
2702002= Prosím vyberte položky, ktoré chcete odstrániť.
	 
[BOOT TIME]
2901001= Len pre orientáciu.
2901002= Čas potrebný na spustenie počítača so systémom Windows je veľmi pomalý, %s z užívateľov je pomalších.
2901003= Čas potrebný na spustenie počítača so systémom Windows je pomalší, %s z užívateľov je pomalších.
2901004= Čas potrebný na spustenie počítača so systémom Windows je bežný, %s z užívateľov je pomalších.
2901005= Čas potrebný na spustenie počítača so systémom Windows je rýchly, %s z užívateľov je pomalších.
2901006= Čas potrebný na spustenie počítača so systémom Windows je veľmi rýchly, %s z užívateľov je pomalších.
2901007= Nepodarilo sa získať dáta, referenčnú hodnotu nemožno vypočítať.
2901008= Zisťovanie času štartovania, čakajte prosím ...

[DRIVER BACKUP]
2200001= Manažér ovládačov
2201002= Odinštalácia
2201003= Obnova
2201004= Vaše vybraté ovládače boli úspešne zálohované.
2201005= Vaše vybraté ovládače boli úspešne odstránené.
2201006= Zálohovanie
2201007= Uložiť záložný súbor:
2201008= Záloha ovládačov
2201009= %s Vytvorenie zlyhalo!
2201010= Ste si istí, že chcete odinštalovať tieto ovládače?
2201011= Názov zariadenia
2201012= Verzia
2201013= Dátum zálohy
2201014= Vaše vybraté ovládače boli úspešne obnovené.
2201015= Vyberte ovládače, ktoré chcete zálohovať, a kliknite na tlačidlo "Zálohovať ovládače".
2201016= Vyberte ovládače, ktoré chcete odinštalovať, a potom kliknite na tlačidlo "Odinštalovať ovládače".
2201017= Vyberte cieľovú zložku, do ktorej ste uložili záložný súbor:
2201018= Informácie o ovládači
2201019= Dátum vydania:
2201020= Verzia:
2201021= Identifikátor:	
2201022= Inštalačný súbor:
2201023= Poskytovateľ:
2201024= Skryť ovládače Microsoftu
2201025= Aktualizácia ovládača
2201026= Získať informácie o aktualizácii ovládača systému!
2201027= Ikona
2201028= Názov ovládača
2201029= Verzia
2201030= Na stiahnutie
2201031= Zálohovať ovládače
2201033= Digitálny podpis:
2201034= Vyššie uvedené sú všetky ovládače vo vašom počítačii, červené nie sú obsiahnuté v systéme Microsoft Windows, takže je potrebné ich zálohovať. Ostatné sú obsiahnuté v systéme Windows a nainštalujú sa automaticky pri ich zistení, preto ich nie je nutné zálohovať.
2201035= Pre viac informácií o každom zariadení, prosím, kliknite na neho a tu sa zobrazia detailné informácie.
2201036= Odinštalovať ovládače
2201037= Obnoviť ovládače

2201040= Aktualizácia
2201041= Skenovanie zariadenia:
2201042= Žiadne zariadenie so zastaranými ovládačmi.
2201043= Blahoželáme!
2201044= zariadenie má zastarané ovládače
2201045= zariadenia majú zastarané ovládače
2201046= Znova skenovať
2201047= Aktuálna verzia:
2201048= Posledná verzia:
2201049= Nainštalované dňa:
2201050= Nový dátum:
2201051= Popis:
2201052= Aktualizácia databázy...
2200901= Zálohovanie, obnovenie a aktualizácia ovládačov pre vaše PC

2201062= Ignorovať
2201063= Zastaviť
2201065= Ignorované ovládače
2201066= Zastaviť ignorovanie


[Software Update]
4000001= Aktualizácia softvéru
4000901= Rýchle skenovanie a kontrola nových verzií softvéru nainštalovaných vo vašom systéme
4000002= Vlastné výsledky
4000003= Skryť Beta verzie
4000004= Detektor aktualizácie
4000005= OK
4000006= Aktualizácie softvéru
4001001= Prečítať si viac...  
4001002= Zrušiť
4001003= Pokračovať
4001004= Spustiť aktualizáciu softvéru pri spustení systému Windows
4001005= Skenovať
4001006= Prehľadať
4001007= 100% skenovania dokončeného.
4001009= Vlastné výsledky
4001010= Pripravený začať ...
4001011= Skenovanie počítača ...
4001012= Odoslanie údajov na analýzu ...
4001013= Otvorenie výsledkov ...
4001014= Kliknutím na tlačidlo 'Skenovať' prehľadá nainštalovaný software vo vašom počítači!
4001015= Navštíviť www.filepuma.com
4001016= Obnoviť z lišty
4001017= Koniec
4001019= Pre bližšie zobrazenie kliknite na túto správu.
4001020= Zobraziť detaily
4001021= Vyhľadať aktualizácie

4001022= Máte 1 novú aktualizáciu k dispozícii.
4001023= Máte %s nových aktualizácií k dispozícii. 
4001024= Máte 1 beta aktualizáciu k dispozícii. 
4001025= Máte %s beta aktualizácií k dispozícii. 

4001026= Máte 1 novú aktualizáciu a 1 beta aktualizáciu k dispozícii.
4001027= Máte 1 novú aktualizáciu a %s beta aktualizácií k dispozícii. 
4001028= Máte %s novřch aktualizácií a 1 beta aktualizáciu k dispozícii. 
4001029= Máte %s novřch aktualizácií a %s2 beta aktualizácií k dispozícii.
4001030= Žiadne aktualizácie v súčasnej dobe nie sú k dispozícii.

4001040= Zobraziť všetky správy
4001041= Skryť všetky správy
4001042= Skryť túto verziu
4001043= Inštalovaná verzia:

4001050= Všeobecné
4001051= Výsledky
4001052= Rozšírené

4001053= Rozhranie
4001054= Automatické aktualizácie
4001055= Jazyk
4001056= Upozorniť, ak je dostupná nová verzia aktualizácie softvéru
4001057= Automaticky aktualizovať na poslednú verziu

4001058= Výsledky
4001059= Skryť beta verzie

4001060= Pri spustení Windows-u
4001061= Systémová lišta
4001062= Spustiť aktualizáciu softvéru pri spustení Windows-u
4001063= Ukončite program pri zatvorení okna
4001064= Minimalizovať do systémovej lišty
4001065= Nastavenia
4001066= Upgrade na Pro
4001067= Upozorniť ma keď bude k dispozícii nová verzia Detektora aktualizácie

[Portable Maker]
5001001= Glary Utilities Tvorca prenosnej verzie
5001002= Kliknutím na tlačidlo "Vytvoriť" prenosná verzia pre Glary Utilities bude vytvorená. Uloží sa prednastavene na vašej pracovnej ploche. Alebo
5001003= kliknite tu pre zmenenie predvolenej cesty
5001004= Vytvoriť
5001005= Otvoriť umiestnenie súboru
5001006= Vytvorenie prenosnej verzie úspešné. Kliknite na "Otvoriť umiestnenie súboru". Rozbaľte zip súbor a spustite "Integrator_Portable.exe". Upozorňujeme, že prenosná verzia obsahuje len funkcie Free Edition.

[error report]
6001001= %s došlo k problému a je potrebné ho ukončiť. Ospravedlňujeme sa za vzniknuté problémy.
6001002= Prosím, upovedomte Glarysoft o tomto probléme.
6001003= Vytvorili sme správu o chybách, ktoré nám môžete odoslať. Budeme považovať túto správu za dôvernú a anonymnú.
6001004= Ak chcete zistiť, aké údaje táto správa o chybe obsahuje,
6001005= kliknite tu
6001006= Odoslať správu o chybe
6001007= Neposielať
6001008= Tipy
6001009= Vyberte súbory, ktoré nám chcete odoslať!
6001010= Nepodarilo sa odoslať správu o chybe, pošlite prosím zoznam súborov ako prílohy: {\r\n}%s{\r\n}ďakujeme Vám za Vašu účasť!

[GU Downloader]
7001001= Sťahovanie Glary Utilities
7001002= Spustiť sťahovanie
7001003= Zastaviť
7001004= Tip
7001005= Počkajte prosím, súbor sa sťahuje
7001006= Úspešne stiahnuté, spustí sa inštalácia
7001007= Sťahovanie zlyhalo, prejdite na oficiálne stránky k stiahnutiu.
7001008= Sťahovanie nie je dokončené, ste si istý že ho chcete ukončiť?
7001009= Inštalovať

[FileUnlocker]
8001000= Odomknutie súborov
8001901= Odomknutie súborov/zložiek, na ktoré nie je možný prístup
8001001= Súbory/Zložky vybraté na kontrolu sú zamknuté
8001002= Súbory/Zložky
8001003= Stav
8001004= Viac
8001005= Pridať súbor
8001006= Pridať priečinok
8001007= Zamknuté procesy
8001008= Názov procesu
8001009= Cesta procesu
8001010= PID
8001011= Odomknúť

8001012= Vysoká priorita procesu zlyhala!
8001013= Vytvorte Nástroj pomocníka s 32 snímkami chýb!
8001014= Odomknutie zlyhalo!
8001015= Odomknutie úspešné!
8001018= Odomknuté
8001019= Zamknuté
8001020= Vyberte priečinok:
8001021= Zlyhalo otvorenie ovládača

[Registry Backup]
80001= Zálohovanie databázy Registra
80901= Vytvorte záložnú kópiu systémového registra

[Registry Restore]
81001= Obnovenie databázy Registra
81901= Obnoviť váš systémový register zo záložnej kópie

[Repair System Files]
82001= Oprava systémových súborov
82901= Skenovanie chýb systémových súborov vo Windowse a obnovenie poškodených súborov.

[System Backup]
83001= Zálohovanie systému
83901= Zálohovanie programov, systémových nastavení a súborov

[System Restore]
84001= Obnovenie systému
84901= Obnovenie nastavenia počítača na skorší dátum.

[Undo Changes]
85001= Vrátenie zmien
85901= Obnoviť zmeny vykonané na počítači pomocou Glary Utilities

[DllFileFixer]
9001001= Oprava DLL
9001002= Oprava DLL súborov
9001003= Zadajte názov súboru DLL, ktorý chcete nainštalovať a potom kliknite na tlačidlo Hľadať
9001004= Hľadať
9001005= V nižšie uvedenom zozname vyberte a kliknite na súbor DLL, ktorý potrebujete
9001006= %s/S
9001007= Inštalácia...
9001008= Napr.base.dll
9001009= Verzia
9001010= Systém
9001011= Popisy
9001012= MD5
9001013= Kopírovať
9001014= Uložiť ako...
9001015= Odkaz na stiahnutie nemôže byť prázdny!
9001016= Upozornenie
9001017= Vyberte cieľový priečinok:
9001018= Nemožno nájsť relevantnú informáciu o DLL.
9001019= Informácie
9001020= Neznámy
9001021= Nepodarilo sa prečítať dáta balíka!
9001022= Súbor môže byť prázdny alebo súbor neexistuje !!
9001023= Inštalácia úspešná!
9001024= Nepodarilo sa nainštalovať do systému 32!
9001025= Nepodarilo sa nainštalovať do systému 64!
9001026= Inštalácia zlyhala!
9001027= Súbor neexistuje!
9001028= Vyhľadávanie
9001029= Stiahnutý súbor MD5 je v rozpore so zdrojovým súborom MD5, čo mohlo spôsobiť, že súbor bol poškodený, je odporúčané stiahnuť ho znova, ak chcete pokračovať v inštalácii, kliknite na tlačidlo "OK".
9001030= Sťahovanie %s...
9001031= %s bol úspešne nainštalovaný vo vašom systéme
9001032= Nenašli sa žiadne súbory DLL pri zadaní hľadaného výrazu. Skontrolujte názov knižnice DLL a skúste to znova.
9001033= Stále bez výsledkov? Možno sme ešte nepridali tento súbor do našej knižnice. Prosím dajte návrh pre tento súbor <a>tu</a> a oznámte prostredníctvom e-mailu keď bude nahraný.
9001034= Vaša požiadavka bola odoslaná, nasledujúca verzia vyrieši váš problém.
9001035= Prevzatie zlyhalo, skontrolujte svoje sieťové pripojenie
9001036= Inštalácia