Manual do extra do visor para consolas do Windows

Introdução

Este complemento facilita a leitura do conteúdo das consolas do Windows por meio de uma caixa de diálogo interativa. É uma ferramenta válida para qualquer janela da consola do Windows, permitindo navegação simples e opções de pesquisa integradas.

Configuração inicial

Mapeamento de teclas

Para usar este extra, precisa atribuir uma combinação de teclas que invocará a caixa de diálogo do visor da consola. pode fazer isso a partir da seguinte rota:

NVDA > Preferências > definir comandos > visor da consola > Mostrar visor da consola

Restrições

• Apenas uma caixa de diálogo pode ser aberta de cada vez.
• A caixa de diálogo só pode ser invocada quando uma janela da consola do Windows estiver em foco.

Recursos de diálogo

Navegação

• Use as teclas do cursor para navegar pelo conteúdo.
• Pressione F1 para obter a linha atual e a posição do cursor.

Procurar

• Ctrl + F: Abre uma caixa de diálogo de pesquisa.
• F3: mostra uma caixa de diálogo de pesquisa. Se uma pesquisa já tiver sido realizada antes, irá procurar o próximo resultado.
• Shift + F3: Encontra o resultado anterior na pesquisa.
• As pesquisas não diferenciam maiúsculas de minúsculas e podem ser realizadas em palavras exatas ou fragmentos de palavras.
• Cada pesquisa bem-sucedida emitirá um som de “bipe” indicando que o cursor está agora na próxima palavra encontrada.

Menu rápido

Acesso rápido ao menu com Alt + R, onde encontrará as seguintes opções:

• Procurar
• Guardar o conteúdo da consola num ficheiro
• Sair da consola

Sair do diálogo

• Alt + F4 ou Escape: Fecha a caixa de diálogo.

Atualização de conteúdo

Se abrir uma caixa de diálogo e a consola for atualizada, terá que fechar a caixa de diálogo e invocá-la novamente para ver as atualizações.

consolas comuns do Windows

No Windows, existem várias consolas ou terminais que pode usar para executar comandos e scripts. Aqui apresentamos uma lista das consolas mais comuns:

1. CMD (Prompt de Comando): É uma consola baseada em texto para executar comandos e scripts em lote.

2. PowerShell: É uma consola avançada que permite a automação de tarefas através de scripts. Oferece mais recursos do que o CMD tradicional.

3. Terminal Windows: É um aplicativo moderno que permite acesso a várias consolas, como PowerShell, CMD e consola Linux (através do Subsistema Windows para Linux).

4. Bash (através do subsistema Windows para Linux): Permite executar um ambiente Linux dentro do Windows, permitindo o uso de comandos e aplicativos do Linux.

Nota: pode aceder a estas consolas através do menu Iniciar do Windows ou através do Windows Search, digitando o nome da consola que deseja usar.

Registro de alterações.

Versão 1.2.

• Corrigido erro crítico no Windows 10 ao negar permissões (código 5).

• Adicionado idioma e documentação turca (Umut KORKMAZ).

• Adicionada detecção de consola sem texto.

Versão 1.1.

• Correções de bugs em strings traduzíveis.

• Adicionado idioma inglês com tradução automática.

Versão 1.0.

• Versão inicial.