;Language=Swedish
;TranslatorName=Åke Engelbrektson
;TranslatorContact=eson@svenskasprakfiler.se
;TranslatorURL=https://svenskasprakfiler.se
;LastUpdated=2015-06-02
;
; Bass Error Messages 
No sound|Inget ljud
Memory error|Minnesfel
Can't open the file|Filen kan inte öppnas
BASS_Init was not successfully called|BASS_Init svarar inte på anrop
BASS_Start was not successfully called|BASS_Start svarar inte på anrop
The stream is not a file stream|Strömmen är ingen filström
No internet connection could be opened|Internetanslutning kunde inte öppnas
Couldn't create the file|Filen kunde inte skapas
Connection timed out|Anslutnings-timeout
Unsupported file format|Filformatet stöds inte
Unknown Library Error|Okänt biblioteksfel
;
; Countries
Afghanistan|Afghanistan
Albania|Albanien
Algeria|Algeriet
Virgin Islands US|Amerikanska Jungfruöarna
American Samoa|Amerikanska Samoa
Andorra|Andorra
Angola|Angola
Anguilla|Anguilla
Antarctica|Antarktis
Antigua and Barbuda|Antigua och Barbuda
Argentina|Argentina
Armenia|Armenien
Aruba|Aruba
Australia|Australien
Azerbaijan|Azerbajdzjan
Bahamas|Bahamas
Bahrain|Bahrain
Bangladesh|Bangladesh
Barbados|Barbados
Belgium|Belgien
Belize|Belize
Benin|Benin
Bermuda|Bermuda
Bhutan|Bhutan
Bolivia|Bolivia
Bosnia and Herzegovina|Bosnien och Hercegovina
Botswana|Botswana
Brasil|Brasilien
Brazil|Brazil
Virgin Islands UK|Brittiska Jungfruöarna
British Indian Ocean Territory|Brittiska territoriet i Indiska oceanen
Brunei|Brunei Darussalam
Bulgaria|Bulgarien
Burkina Faso|Burkina Faso
Myanmar|Burma
Burundi|Burundi
Canada|Canada
Cape Verde|Cap Verde
Cayman Islands|Caymanöarna
Central African Republic|Centralafrikanska republiken
Chile|Chile
Colombia|Colombia
Cook Islands|Cooköarna
Costa Rica|Costa Rica
Cyprus|Cypern
Denmark|Danmark
Djibouti|Djibouti
Dominica|Dominica
Dominican Republic|Dominikanska republiken
Ecuador|Ecuador
Egypt|Egypten
El Salvador|El Salvador
Equatorial Guinea|Ekvatorial Guinea
Eritrea|Eritrea
Estonia|Estland
Ethiopia|Etiopien
Falkland Islands|Falklandsöarna
Fiji|Fiji
Finland|Finland
France|Frankrike
French Guiana|Franska Guyana
French Polynesia|Franska Polynesien
Faroe Islands|Färöarna
Gabon|Gabon
Georgia|Georgien
Ghana|Ghana
Gibraltar|Gibraltar
Greece|Grekland
Grenada|Grenada
Greenland|Grönland
Guadeloupe|Guadeloupe
Guam|Guam
Guatemala|Guatemala
Guinea|Guinea
Guinea Bissau|Guinea Bissau
Guyana|Guyana 
Haiti|Haiti
Honduras|Honduras
Hong Kong|Hong Kong
India|Indien
Indonesia|Indonesien
Iran|Iran
Iraq|Irak
Ireland|Irland
Iceland|Island
Israel|Israel
Italy|Italien
Ivory Coast|Elfenbenskusten
Jamaica|Jamaica
Japan|Japan
Jordan|Jordanien
Cambodia|Kambodja
Cameroon|Kamerun
Kazakhstan|Kazakstan
Kenya|Kenya
China|Kina
Kiribati|Kiribati
Comoros|Komorerna
Congo|Kongo
Croatia|Kroatien
Cuba|Kuba
Kuwait|Kuwait
Kyrgyzstan|Kirgizistan
Laos|Laos
Lebanon|Lebanon
Lesotho|Lesotho
Latvia|Lettland
Liberia|Liberia
Libya|Libyen
Liechtenstein|Liechtenstein
Lithuania|Litauen
Luxembourg|Luxembourg
Macedonia|Makedonien
Madagascar|Madagaskar
Malawi|Malawi
Malaysia|Malaysia
Maldives|Maldiverna
Mali|Mali
Malta|Malta
Morocco|Marocko
Marshall Islands|Marshallöarna
Martinique|Martinique
Mauritania|Mauritanien
Mauritius|Mauritius
Mayotte|Mayotte
Mexico|Mexico
Micronesia|Mikronesien
Moldova|Moldavien
Monaco|Monaco
Mongolia|Mongoliet
Montenegro|Montenegro
Montserrat|Montserrat
Mozambique|Moçambique
Namibia|Namibia
Nauru|Nauru
Nepal|Nepal
Netherlands|Nederländerna
Netherlands Antilles|Nederländska Antillerna
New Caledonia|Nya Kaledonien 
New Zealand|Nya Zeeland
Nicaragua|Nicaragua
Niger|Niger
Nigeria|Nigeria
Niue|Niue
Norfolk Island|Norfolkön
North Korea|Nordkorea
Northern Mariana Islands|Nordmarianerna
Norway|Norge
Oman|Oman
Pakistan|Pakistan
Palestine|Palestinska myndigheten
Panama|Panama
Papua New Guinea|Papua Nya Guinea
Paraguay|Paraguay
Peru|Peru
Philippines|Filippinerna
Pitcairn Islands|Pitcairnöarna
Poland|Polen
Portugal|Portugal
Puerto Rico|Puerto Rico
Qatar|Qatar
Reunion|Réunion
Romania|Rumänien
Russia|Ryssland
Rwanda|Rwanda
Saint Helena|Sankta Helena
Saint Kitts and Nevis|Saint Kitts och Nevis
Saint Lucia|Saint Lucia
Saint Pierre and Miquelon|Saint Pierre och Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines|Saint Vincent och Grenadinerna
San Marino|San Marino
Sao Tome and Principe|São Tomé och Príncipe
Saudi Arabia|Saudiarabien
Switzerland|Schweiz
Senegal|Senegal
Serbia|Serbien
Seychelles|Seychellerna
Sierra Leone|Sierra Leone
Singapore|Singapore
Slovakia|Slovakien
Slovenia|Slovenien
Solomon Islands|Salomonöarna
Somalia|Somalia
South Africa|Sydafrika
South Korea|Sydkorea
Spain|Spanien
Sri Lanka|Sri Lanka
UK|Storbritannien
United Kingdom|Storbritannien
Sudan|Sudan
Suriname|Surinam
Swaziland|Swaziland
Sweden|Sverige
Syria|Syrien
Taiwan|Taiwan
Tajikistan|Tadzjikistan
Tanzania|Tanzania
Chad|Tchad
Thailand|Thailand
Czech Republic|Tjeckien
Togo|Togo
Tonga|Tonga
Trinidad and Tobago|Trinidad och Tobago
Turkey|Turkiet
Tunisia|Tunisien
Turkmenistan|Turkmenistan
Turks and Caicos Islands|Turks och Caicosöarna
Tuvalu|Tuvalu
Germany|Tyskland
Uganda|Uganda
UK|Storbritannien
Hungary|Ungern
Ukraine|Ukraina
United Arab Emirates|Förenade Arabemiraten
Uruguay|Uruguay
USA|USA
Uzbekistan|Uzbekistan
Vanuatu|Vanuatu
Vatican|Vatikanstaten
Venezuela|Venezuela
Vietnam|Vietnam
Belarus|Vitryssland
Western Sahara|Västsahara
Wallis and Futuna Islands|Wallis och Futunaöarna
Yemen|Yemen
Zambia|Zambia
Zimbabwe|Zimbabwe
Austria|Österrike
East Timor|Östtimor
;

Cape Verdes|Kap Verde
Congo Kinshasa|Kongo Kinshasa
Congo Brazzaville|Kongo Brazzaville
Gambia|Gambia
Réunion|Réunion
St. Helena|St. Helena
Unsorted - Africa|Osorterade - Afrika

Surinam|Surinam
Caribbean Islands|Karibiska öarna
St. Pierre-Miquelon|St. Pierre-Miquelon

Macau|Macau
Azores|Azorerna
Kosovo|Kosovo
Madeira|Madeira

Christmas Island|Julön
Cocos Islands|Cocosöarna
Federated States of Micronesia|Micronesien
Northern Marianas|Norra Marianerna
Wallis-Futuna Islands|Wallis-Futunaöarna
;
; Regions
Africa|Afrika
America|Amerika
North America|Nordamerika
Central America|Centralamerika
South America|Sydamerika
Asia|Asien
Europe|Europa
Australasia|Australasien
Middle East|Mellanöstern
Pacific|Stilla havet
Antarctica|Antarktis
Caribbean|Caribien
Atlantic|Atlanten
Indian Ocean|Indiska oceanen 
;
Australia/Oceania|Australien/Oceanien
Worldwide|Hela världen
Information stations|Informationsstationer
Air Traffic Control Stations|Luftfartens Kontrollstationer
Railroad Stations|Järnvägsstationer
Weather Stations|Väderstationer
Amateur Radio Repeaters|Amatörradiolänk
Public Safety Stations|Public Safety-stationer
;
&Yes|&Ja
&No|&Nej
&Cancel|&Avbryt

; Edit box
&Undo|&Ångra
&Redo|&Upprepa
Cu&t|K&lipp ut
&Copy|&Kopiera
&Paste|Klistra &in
&Delete|&Ta bort
&Select All|&Markera allt

; Color dialog
Select Color|Välj färg
&Basic colors|&Basfärger
&Custom colors|&Anpassade färger
&Add to Custom Colors|&Lägg till anpassade färger
Hu&e:|Nyans:
&Sat:|&Mättn:
&Val:|&Ljus:
&Red:|&Röd:
&Green:|&Grön:
Bl&ue:|Bl&å:

; Graphic Equalizer
Graphic Equalizer|Grafisk Equalizer
Custom|Anpassat

; Scheduling
IDC_STATIC_DATE_TO_START|Startdatum
IDC_STATIC_TIME_TO_START|Starttid
IDC_STATIC_FREQUENCY|Frekvens
IDC_STATIC_DURATION|Varaktighet (minuter)
IDC_STATIC_APPLICATION|Program
IDC_STATIC_STATIONS|Station
IDC_CHECK__START_MINIMIZED|Starta minimerad
IDC_STATIC_START_ACTION|Startåtgärd
IDC_STATIC_END_ACTION|Stoppåtgärd
IDC_STATIC_CURRENT_TASKS|Aktuella aktiviteter
IDC_BUTT_DELETE_TASK|Ta bort schema
IDC_BUTT_CREATE_TASK|Skapa schema
IDOK|OK
IDOK|Stäng
Start Date|Startdatum
Start Time|Starttid
Frequency|Frekvens
Duration (minutes)|Varaktighet (minuter)
Start Action|Startåtgärd
End Action|Stoppåtgärd
One Time|En gång
Daily|Dagligen
Weekly|Varje vecka
Alarm|Alarm
Alarm for TapinRadio|Alarm för TapinRadio
TapinRadio Alarm Scheduler|TapinRadio alarmkonfigurator
You must specify a station|Du måste specificera en station
Invalid duration|Ogiltig varaktighet
Invalid time specified|Ogiltig tidsspecifikation
Failed to open favorites file|Kunde inte öppna favoriter
Task created|Schemat skapat
Task deleted|Schemat borttaget
Record|Spela in
Exit Application|Avsluta programmet
Stop playing|Sluta spela
Do nothing|Gör ingenting
Shutdown|Stäng av
Sleep|Strömsparläge
Hibernate|Viloläge

; Fonts
&Font|&Teckensnitt
Font st&yle|St&il
&Size|&Storlek
Effects|Effekter
Stri&keout|&Överstruken
&Underline|&Understruken
Sample|Exempel
Wr&iting System|&Teckenuppsättning
Select font|Välj teckensnitt

// Språk

// Nationell musik
