; Translated by Vladimir Medarović
; vlada@medarovic.com
; Last update 25.04.2011.

; Bass Error Messages 
No sound|Без звука
Memory error|Грешка у меморији
Can't open the file|Не могу отворити датотеку
BASS_Init was not successfully called|BASS_Init was not successfully called
BASS_Start was not successfully called|BASS_Start was not successfully called
The stream is not a file stream|Ток података није ток датотеке
No internet connection could be opened|Не могу успоставити везу са интернетом
Couldn't create the file|Датотека није направљена
Connection timed out|Време повезивања је истекло
Unsupported file format|Формат датотеке није подржан
Unknown Library Error|Непозната грешка у библиотеци

; Countries
Afghanistan|Авганистан
Albania|Албанија
Algeria|Алжир
American Samoa|Америчка Самоа
Andorra|Андора
Angola|Ангола
Anguilla|Ангвила
Antarctica|Антарктик
Antigua and Barbuda|Антигва и Барбуда
Argentina|Аргентина
Armenia|Јерменија
Aruba|Аруба
Australia|Аустралија
Austria|Аустрија
Azerbaijan|Азербејџан
Bahamas|Бахами
Bahrain|Бахреин
Bangladesh|Бангладеш
Barbados|Барбадос
Belarus|Белорусија
Belgium|Белгија
Belize|Белизе
Benin|Бенин
Bermuda|Бермуда
Bhutan|Бутан
Bolivia|Боливија
Bosnia and Herzegovina|Босна и Херцеговина
Botswana|Боцвана
Brasil|Бразил
Brazil|Бразил
British Indian Ocean Territory|Британска територија Индијског океана
Brunei|Брунеј
Bulgaria|Бугарѕка
Burkina Faso|Буркина Фасо
Burundi|Бурунди
Cambodia|Камбоџа
Cameroon|Камерун
Canada|Канада
Cape Verde|Cape Verde
Cayman Islands|Кајманска острва
Central African Republic|Централноафричка република
Chad|Чад
Chile|Чиле
China|Кина
Colombia|Колумбија
Comoros|Комори
Congo|Конго
Cook Islands|Кукова острва
Costa Rica|Костарика
Croatia|Хрватска
Cuba|Куба
Cyprus|Кипар
Czech Republic|Чешка република
Denmark|Данска
Djibouti|Џибути
Dominica|Доминика
Dominican Republic|Доминиканска република
East Timor|Источни Тимор
Ecuador|Еквадор
Egypt|Египат
El Salvador|Салвадор
Equatorial Guinea|Екваторијална Гвинеја
Eritrea|Еритреа
Estonia|Естонија
Ethiopia|Етиопија
Falkland Islands|Фолклендска острва
Faroe Islands|Фарска острва
Fiji|Фиџи
Finland|Финска
France|Француска
French Guiana|Француска Гијана
French Polynesia|Француска Полинезија
Gabon|Габон
Georgia|Грузија
Germany|Немачка
Ghana|Гана
Gibraltar|Гибралтар
Greece|Грчка
Greenland|Гренланд
Grenada|Гренада
Guadeloupe|Гваделуп
Guam|Гуам
Guatemala|Гватемала
Guinea|Гвинеја
Guinea Bissau|Гвинеја Бисао
Guyana|Гвајана
Haiti|Хаити
Honduras|Хондурас
Hong Kong|Хонг Конг
Hungary|Мађарска
Iceland|Исланд
India|Индија
Indonesia|Индонезија
Iran|Иран
Iraq|Ирак
Ireland|Ирска
Israel|Израел
Italy|Италија
Ivory Coast|Обала Слоноваче
Jamaica|Јамајка
Japan|Јапан
Jordan|Јордан
Kazakhstan|Казахстан
Kenya|Кенија
Kiribati|Кирибати
Kuwait|Кувајт
Kyrgyzstan|Киргистан
Laos|Лаос
Latvia|Летонија
Lebanon|Либан
Lesotho|Лесото
Liberia|Либерија
Libya|Либија
Liechtenstein|Лихтенштајн
Lithuania|Литванија
Luxembourg|Луксембург
Macedonia|Македонија
Madagascar|Мадагаскар
Malawi|Малави
Malaysia|Малезија
Maldives|Малдиви
Mali|Мали
Malta|Малта
Marshall Islands|Маршалска острва
Martinique|Мартиник
Mauritania|Мауританија
Mauritius|Маурицијус
Mayotte|Мајот
Mexico|Мексико
Micronesia|Микронезија
Moldova|Молдавија
Monaco|Монако
Mongolia|Монголија
Montenegro|Црна Гора
Montserrat|Монсерат
Morocco|Мароко
Mozambique|Мозамбик
Myanmar|Мјанмар
Namibia|Намибија
Nauru|Науру
Nepal|Непал
Netherlands|Холандија
Netherlands Antilles|Холандски Антили
New Caledonia|Нова Каледонија
New Zealand|Нови Зеланд
Nicaragua|Никарагва
Niger|Нигер
Nigeria|Нигерија
Niue|Ниуе
Norfolk Island|Норфолк
North Korea|Северна Кореја
Northern Mariana Islands|Северна Маријанска острва
Norway|Норвешка
Oman|Оман
Pakistan|Пакистан
Palestine|Палестина
Panama|Панама
Papua New Guinea|Папуа нова Гвинеја
Paraguay|Парагвај
Peru|Перу
Philippines|Филипини
Pitcairn Islands|Питкерн
Poland|Пољска
Portugal|Португал
Puerto Rico|Порторико
Qatar|Катар
Reunion|Реинион
Romania|Румунија
Russia|Русија
Rwanda|Руанда
Saint Helena|Света Јелена
Saint Kitts and Nevis|Свети Китс и Невис
Saint Lucia|Света Луција
Saint Pierre and Miquelon|Свети Пјер и Микелон
Saint Vincent and the Grenadines|Свети Винсент и Гренадини
San Marino|Сан Марино
Sao Tome and Principe|Сао Томе и Принципе
Saudi Arabia|Саудијска Арабија
Senegal|Сенегал
Serbia|Србија
Seychelles|Сејшели
Sierra Leone|Сијера Леоне
Singapore|Сингапур
Slovakia|Словачка
Slovenia|Словенија
Solomon Islands|Соломонска острва
Somalia|Сомалија
South Africa|Јужна Африка
South Korea|Јужна Кореја
Spain|Шпанија
Sri Lanka|Сри Ланка
Sudan|Судан
Suriname|Суринам
Swaziland|Свазиленд
Sweden|Шведска
Switzerland|Швајцарска
Syria|Сирија
Taiwan|Тајван
Tajikistan|Таџикистан
Tanzania|Танзанија
Thailand|Тајланд
Togo|Того
Tonga|Тонга
Trinidad and Tobago|Тринидад и Тобаго
Tunisia|Тунис
Turkey|Турска
Turkmenistan|Туркменистан
Turks and Caicos Islands|Туркс и Кајкос острва
Tuvalu|Тувалу
Uganda|Уганда
UK|УК
United Kingdom|Уједињено краљевство
Ukraine|Украјина
United Arab Emirates|Уједињени арапски Емирати
Uruguay|Уругвај
USA|Сједињене америчке државе
Uzbekistan|Узбекистан
Vanuatu|Вануату
Vatican|Ватикан
Venezuela|Венецуела
Vietnam|Вијетнам
Virgin Islands UK|Девичанска острва (Британска)
Virgin Islands US|Девичанска острва (Америчка)
Wallis and Futuna Islands|Валис и Футуна
Western Sahara|Западна Сахара
Yemen|Јемен
Zambia|Замбија
Zimbabwe|Зимбабве

; Regions
Africa|Африка
America|Америка
North America|Северна Америка
Central America|Централна Америка
South America|Јужна Америка
Asia|Азија
Europe|Европа
Australasia|Аустралазија
Middle East|Средњи исток
Pacific|Пацифик
Antarctica|Антарктик
Caribbean|Кариби
Atlantic|Атлантик
Indian Ocean|Индијски океан

&Yes|&Да
&No|&Не
&Cancel|&Прекини

; Edit box
&Undo|Опозови
&Redo|Понови
Cu&t|Исеци
&Copy|Копирај
&Paste|Налепи
&Delete|Обриши
&Select All|Изабери све

; Color dialog
Select Color|Изабери боју
&Basic colors|Основне боје
&Custom colors|Наменске боје
&Add to Custom Colors|Додај у наменске боје
Hu&e:|Hu&e:
&Sat:|&Sat:
&Val:|&Val:
&Red:|Црвена:
&Green:|Зелена:
Bl&ue:|Плава:

; Graphic Equalizer
Graphic Equalizer|Графичко еквилајзер
Custom|Наменски

; Alarm TR
IDC_STATIC_DATE_TO_START|Датум почетка
IDC_STATIC_TIME_TO_START|Време почетка
IDC_STATIC_FREQUENCY|Учесталост
IDC_STATIC_DURATION|Трајање (минута)
IDC_STATIC_APPLICATION|Програм
IDC_STATIC_STATIONS|Станице
IDC_CHECK__START_MINIMIZED|Минимизирај након покретања
IDC_STATIC_START_ACTION|Акција на почетку
IDC_STATIC_END_ACTION|Акција на крају
IDC_STATIC_CURRENT_TASKS|Тренутни задаци
IDC_BUTT_DELETE_TASK|Обриши задатак
IDC_BUTT_CREATE_TASK|Направи задатак
IDOK|Затвори
One Time|Једном
Daily|Дневно
Weekly|Недељно
Alarm|Аларм
Alarm for TapinRadio|Аларм за TapinRadio
TapinRadio Alarm Scheduler|TapinRadio планер аларма
You must specify a station|Морате навести станицу
Invalid duration|Неисправно трајање
Invalid time specified|Наведено је неисправно време
Failed to open favorites file|Грешка приликом отварања датотеке омиљених станица
Task created|Задатак је направљен
Task deleted|Задатак је обрисан
Record|Снимај
Exit Application|Изађи из програма
Do nothing|Не чини ништа
Shutdown|Искључивање
Sleep|Стање уснулости
Hibernate|Хибернација

