; Bass Error Messages
No sound|Немає звуку
Memory error|Помилка пам'яті
Can't open the file|Неможливо відкрити файл
BASS_Init was not successfully called|Невдалий виклик BASS_Init
BASS_Start was not successfully called|Невдалий виклик BASS_Start
The stream is not a file stream|Зазначений потік не є файловим потоком
No internet connection available|Немає з'єднання з інтернетом
No internet connection could be opened|Немає з'єднання з інтернетом
Internet connection is available|Інтернет з'єднання доступне
Couldn't create the file|Неможливо створити файл
Connection timed out|З'єднання втрачено
Unsupported file format|Формат файлу, що не підтримується
Unknown Library Error|Невідома помилка бібліотеки

; Countries
Afghanistan|Афганістан
Aland Islands|Аландські острови
Albania|Албанія
Algeria|Алжир
American Samoa|Американське Самоа
American Samoa (USA)|Американське Самоа (США)
Andorra|Андорра
Angola|Ангола
Anguilla|Ангілья
Antarctica|Антарктида
Antigua and Barbuda|Антигуа і Барбуда
Antigua-Barbuda|Антигуа і Барбуда
Argentina|Аргентина
Armenia|Вірменія
Aruba|Аруба
Australia|Австралія
Austria|Австрія
Azerbaijan|Азербайджан
Azores|Азорські острови
Azores (Portugal)|Азорські острови (Португалія)
Bahamas|Багамські острови
Bahrain|Бахрейн
Bangladesh|Бангладеш
Barbados|Барбадос
Belarus|Білорусь
Belgium|Бельгія
Belize|Беліз
Benin|Бенін
Bermuda|Бермудські острови
Bermudas|Бермудські острови
Bhutan|Бутан
Bolivia|Болівія
Bosnia and Herzegovina|Боснія й Герцеговина
Botswana|Ботсвана
Brasil|Бразилія
Brazil|Бразилія
British Indian Ocean Territory|Британська територія в Індійському океані
Brunei|Бруней
Bulgaria|Болгарія
Burkina Faso|Буркіна-Фасо
Burma Myanmar|М’янма
Burundi|Бурунді
Cambodia|Камбоджа
Cameroon|Камерун
Canada|Канада
Cape Verde|Кабо-Вердес
Cape Verdes|Кабо-Вердес
Caribbean Islands|Карибські острови
Cayman Islands|Кайманові острови
Central African Republic|Центральноафриканська Республіка
Chad|Чад
Chile|Чилі
China|Китай
Colombia|Колумбія
Comoros|Коморські острови
Congo|Конго
Congo, Democratic Republic of|Демократична Республіка Конго
Congo Brazzaville|Конго Браззавіль
Congo Kinshasa|Конго Кіншаса
Cook Islands|Острови Кука
Costa Rica|Коста Ріка
Christmas Island|Острів Пасхи
Christmas Island (Australia)|Острів Пасхи (Австралія)
Cocos Islands (Australia)|Кокосові острови (Австралія)
Cocos Islands|Кокосові острови
Cocos Keeling Islands|Кокосові острови
Croatia|Хорватія
Cuba|Куба
Curaçao|Кюрасао
Cyprus|Кіпр
Czech Republic|Чехія
Denmark|Данія
Djibouti|Джібуті
Dominica|Домініка
Dominican Republic|Домініканська Республіка
Donetsk People's Republic|ДНР (фейк)
East Timor|Східний Тімор
Ecuador|Еквадор
Egypt|Єгипет
El Salvador|Сальвадор
Equatorial Guinea|Екваторіальна Гвінея
Eritrea|Ерітрея
Estonia|Естонія
Eswatini|Есватіні
eSwatini|Есватіні
Ethiopia|Ефіопія
Falkland Islands|Фолклендські
Faroe Islands|Фарерські острова
Faroe Islands (Denmark)|Фарерські острови (Данія)
Federated States of Micronesia|Федеративні Штати Мікронезії
Fiji|Фіджі
Finland|Фінляндія
France|Франція
French Guiana|Французька Гвіана
French Polynesia|Французька Полінезія
French Polynesia (France)|Французька Полінезія (Франція)
Gabon|Габон
Gambia|Гамбія
Georgia|Грузія
Germany|Німеччина
Ghana|Гана
Gibraltar|Гібралтар
Greece|Греція
Greenland|Гренландія
Greenland (Denmark)|Гренландія (Данія)
Grenada|Гренада
Guadeloupe|Гваделупа
Guam|Острів Гуам
Guam (USA)|Острів Гуам (США)
Guatemala|Гватемала
Guinea|Гвінея
Guinea-Bissau|Гвінея-Бісау
Guinea Bissau|Гвінея-Бісау
Guyana|Гаяна 
Haiti|Гаїті
Heard and McDonald Islands|Острови Херд та Макдональд
Heard Island and McDonald Islands|Острови Херд та Макдональд
Honduras|Гондурас
Hong Kong|Гонконг
Hungary|Угорщина
Iceland|Ісландія
India|Індія
Indonesia|Індонезія
Iran|Іран
Iraq|Ірак
Ireland|Ірландія
Israel|Ізраїль
Italy|Італія
Ivory Coast|Береги Слонячої Кістки
Jamaica|Ямайка
Japan|Японія
Jordan|Йорданія
Kazakhstan|Казахстан
Kenya|Кенія
Kingdom of Eswatini|Есватіні
Kingdom of eSwatini|Есватіні
Kiribati|Кірибаті
Kosovo|Косово
Kuwait|Кувейт
Kyrgyzstan|Киргизстан
Laos|Лаос
Latvia|Латвія
Lebanon|Ліван
Lesotho|Лесото
Liberia|Ліберія
Libya|Лівія
Liechtenstein|Ліхтенштейн
Lithuania|Литва
Luxembourg|Люксембург
Macau|Макао
Macedonia|Македонія
Madagascar|Мадагаскар
Madeira|Мадейра
Madeira (Portugal)|Мадейра (Португалия)
Malawi|Малаві
Malaysia|Малайзія
Maldives|Мальдіви
Mali|Малі
Malta|Мальта
Marshall Islands|Маршалові острови
Martinique|Мартініка
Mauritania|Мавританія
Mauritius|Маврикій
Mayotte|Майотта
Mexico|Мексика
Micronesia|Мікронезія
Moldova|Молдова
Moldova, Republic Of|Молдова
Monaco|Монако
Mongolia|Монголія
Montenegro|Чорногорія
Montserrat|Монтсеррат
Morocco|Марокко
Mozambique|Мозамбік
Myanmar|М’янма
Namibia|Намібія
Nauru|Науру
Nepal|Непал
Netherlands|Нідерланди
Netherlands Antilles|Нідерландські Антильські о-ви
New Caledonia|Нова Каледонія
New Caledonia (France)|Нова Каледонія (Франція)
New Zealand|Нова Зеландія
Nicaragua|Нікарагуа
Niger|Нігер
Nigeria|Нігерія
Niue|Ніує
Norfolk Island|Острів Норфолк
North Korea|Північна Корея
Northern Mariana Islands|Північні Маріанські острови
Northern Marianas|Північні Маріани
Norway|Норвегія
Oman|Оман
Pakistan|Пакистан
Palau|Палау
Palestine|Палестина
Panama|Панама
Papua New Guinea|Папуа-Нова Гвінея
Paraguay|Парагвай
Peru|Перу
Philippines|Філіппіни
Pitcairn Islands|Острови Піткерн
Poland|Польща
Portugal|Португалія
Puerto Rico|Пуерто-Ріко
Puerto Rico (USA)|Пуерто-Ріко (США)
Qatar|Катар
Réunion|Реюньйон
Reunion|Реюньон
Romania|Румунія
Russian Federation|Росія
Russia|Росія
Rwanda|Руанда
Saint Helena|Острів Святої Єлени
Saint Kitts and Nevis|Сент-Кітс і Невіс
Saint Kitts And Nevis|Сент-Кітс і Невіс
Saint Kitts-Nevis|Сент-Кітс і Невіс
Saint Lucia|Сент-Люсія
Saint Pierre and Miquelon|Сент-П’єр та Мікелон
Saint Vincent and the Grenadines|Сент-Вінсент й Гренадіни
Saint Vincent-The Grenadines|Сент-Вінсент й Гренадіни
Samoa|Самоа
San Marino|Сан-Маріно
Sao Tome and Principe|Сао-Томе й Прінсіпи
Sao Tome and Principe (Portugal)|Сан-Томе та Прінсіпі (Португалія)
Saudi Arabia|Саудівська Аравія
Senegal|Сенегал
Serbia|Сербія
Seychelles|Сейшельські Острови
Sierra Leone|Сьєрра-Леоне
Singapore|Сінгапур
Sint Maarten|Святий Мартін
Slovakia|Словаччина
Slovenia|Словенія
Solomon Islands|Соломонові Острова
Somalia|Сомалі
South Africa|Південна Африка
South Korea|Південна Корея
South Sudan|Південний Судан
Spain|Іспанія
Sri Lanka|Шрі-Ланка
St. Helena|Острів Святої Єлени
St. Pierre-Miquelon|Сент-П’єр та Мікелон
Sudan|Судан
Surinam|Сурінам
Suriname|Сурінам
Swaziland|Свазіленд
Sweden|Швеція
Switzerland|Швейцарія
Syria|Сирія
Taiwan|Тайвань
Tajikistan|Таджикистан
Tanzania|Танзанія
Thailand|Таїланд
Timor-Leste|Східний Тімор
Togo|Того
Tokelau|Токелау
Tonga|Тонга
Trinidad and Tobago|Тринідад і Тобаго
Trinidad And Tobago|Тринідад і Тобаго
Tunisia|Туніс
Turkey|Туреччина
Turkmenistan|Туркменістан
Turks and Caicos Islands|Острови Теркс і Кайкос
Turks-Caicos Islands|Острови Теркс і Кайкос
Tuvalu|Тувалу
Uganda|Уганда
UK|Об'єднане Королівство
United Kingdom|Об'єднане Королівство
Ukraine|Україна
United Arab Emirates|Об'єднані Арабські Емірати
Uruguay|Уругвай
USA|США
Uzbekistan|Узбекистан
Vanuatu|Вануату
Vatican|Ватикан
Venezuela|Венесуела
Vietnam|В'єтнам
Virgin Islands (British)|Британські Віргінські о-ви
Virgin Islands (USA)|Американські Віргінські о-ви
Virgin Islands UK|Британські Віргінські о-ви
Virgin Islands US|Американські Віргінські о-ви
Virgin Islands, UK|Британські Віргінські о-ви
Virgin Islands, US|Американські Віргінські о-ви
Virgin Islands, USA|Американські Віргінські о-ви
Virgin Islands|Віргінські о-ви
Wallis and Futuna Islands|Острови Уолліс-Футуна
Wallis and Futuna|Острови Уолліс-Футуна
Wallis-Futuna Islands|Острови Уолліс-Футуна
Western Sahara|Західна Сахара
Yemen|Ємен
Zambia|Замбія
Zimbabwe|Зімбабве

; Australia
Australian Capital Territory|Територія федеральної столиці
New South Wales|Новий Південний Уельс
Northern Territory|Північна територія
Queensland|Квінсленд
South Australia|Південна Австралія
Tasmania|Тасманія
Victoria|Вікторія
Western Australia|Західна Австралія

; Canada
Alberta|Альберта
British Columbia|Британська Колумбія
Manitoba|Манітоба
New Brunswick|Нью-Брансуік
Newfoundland and Labrador|Ньюфаундленд і Лабрадор
New Foundland and Labradores|Ньюфаундленд і Лабрадор
Northwest Territories|Північно-Західні території
Nova Scotia|Нова Шотландія
Nunavut|Нунавут
Ontario|Онтаріо
Prince Edward Island|острів Принца Едуарда
Quebec|Квебек
Saskatchewan|Саскачеван
; Unsorted - Canada|Несортовані - Канада
Yukon Territory|Юкон

; USA
Alabama|Алабама
Alaska|Аляска
Arizona|Арізона
Arkansas|Арканзас
California|Каліфорнія
Colorado|Колорадо
Connecticut|Коннектикут
Delaware|Делавер
District of Columbia|Округ Колумбія
Florida|Флорида
Hawaii|Гаваї
Idaho|Айдахо
Illinois|Іллінойс
Indiana|Індіана
Iowa|Айова
Kansas|Канзас
Kentucky|Кентуккі
Louisiana|Луїзіана
Maine|Мен
Maryland|Меріленд
Massachusetts|Массачусетс
Michigan|Мічиган
Minnesota|Міннесота
Mississippi|Міссісіпі
Missouri|Міссурі
Montana|Монтана
Nebraska|Небраска
Nevada|Невада
New Hampshire|Нью-Гемпшир
New Jersey|Нью Джерсі
New Mexico|Нью-Мексико
New York|Нью Йорк
North Carolina|Північна Кароліна
North Dacota|Північна Дакота
Ohio|Огайо
Oklahoma|Оклахома
Oregon|Орегон
Pennsylvania|Пенсильванія
Rhode Island|Род-Айленд
South Carolina|Південна Кароліна
South Dacota|Південна Дакота
Tennessee|Теннессі
Texas|Техас
Utah|Юта
Vermont|Вермонт
Virginia|Вірджинія
Washington|Вашінгтон
Washington D.C.|м. Вашингтон (О.К.)
West Virginia|Західна Віргінія
Wisconsin|Вісконсін
Wyoming|Вайомінг

; Regions
; Africa|Африка
; America|Америка
; North America|Північна Америка
; Central America|Центральна Америка
; South America|Південна Америка
; Asia|Азія
; Europe|Європа
; Australasia|Австралайзія
; Middle East|Близький Схід
; Pacific|Тихоокеанський регіон
; Antarctica|Антарктида
; Caribbean|Карибський басейн
; Atlantic|Атлантичний регіон
; Indian Ocean|Індійський океан 
; Australia/Oceania|Австралія/Океанія
; Oceania|Океанія
; Worldwide|Всесвітні
; Information stations|Інформаційні станції
; Air Traffic Control Stations|Станції авіадиспетчерських служб
; Railroad Stations|Станції залізничних диспетчерських служб
; Weather Stations|Погодні станції
; Amateur Radio Repeaters|Аматорські радіотранслятори
; Public Safety Stations|Станції громадської безпеки
; Public broadcast|Громадське мовлення
; Public Broadcast|Громадське мовлення

&Yes|&Так
&No|&Ні
&Cancel|&Скасувати

; Non-explorer dialog
&Choose|&Вибрати
&New Folder|Створити нову папку
&Rename|Перейменувати
'%1' is write protected.\nDo you want to delete it anyway?|'%1' захищено від запису.\nВидалити його в будь-якому випадку?
Are you sure you want to delete '%1'?|Ви справді хочете видалити '%1'?
Back|Назад
Could not delete directory|Не вдалося видалити папку
Create New Folder|Створити нову папку
Date Modified|Дата зміни
Detail View|Таблиця
Directory:|Папка:
Drive|Диск
File Folder|Папка
Files of type:|Тип файлів:
Forward|Вперед
List View|Список
Look in:|Дивитися в:
New Folder|Нова папка
Parent Directory|На один рівень вгору
Remove|Прибрати
Show &hidden files|Показувати приховані файли
Show Date Modified|Показувати дату зміни
Show Size|Показувати розмір
Show Type|Показувати тип
Show |Показувати 
Size|Розмір
Type|Тип

; Scrollbar context menu
Bottom|Знизу
Left edge|Ліва межа
Page down|Сторінка вниз
Page left|Сторінка вліво
Page right|Сторінка праворуч
Page up|Сторінка вгору
Right edge|Права межа
Scroll down|Прокручування вниз
Scroll here|Прокрутити сюди
Scroll left|Прокручування вліво
Scroll right|Прокручування вправо
Scroll up|Прокручування вгору
Top|Зверху

; Edit box
&Undo|&Скасувати
&Redo|&Повторити
Cu&t|&Вирізати
&Copy|&Копіювати
&Paste|&Вставити
&Delete|&Видалити
&Select All|&Виділити все
&Refresh|&Оновити
&Step up|&Збільшити
Step &down|&Зменшити

; Color dialog
Select Color|Вибір кольору
&Basic colors|&Основні кольори
&Custom colors|&Користувацькі кольори
&Add to Custom Colors|&Додати до користувацьких кольорів
Hu&e:|&Відтінок:
&Sat:|&Контраст:
&Val:|&Яскравість:
&Red:|&Червоний:
&Green:|&Зелений:
Bl&ue:|&Синій:
&Pick Screen Color|&Піпетка для вибору кольору
Cursor at %1, %2|Позиція курсору %1, %2
Press ESC to cancel|Натисніть клавішу ESC для скасування

; Graphic Equalizer
Graphic Equalizer|Графічний еквалайзер

; Scheduling
&About AlarmTR...|Про &AlarmTR...
About AlarmTR|Про AlarmTR
Alarm for TapinRadio|Будильник для TapinRadio
Alarm|Будильник
Clear|Очистити
Daily|Щодня
Do nothing|Нічого не робити
Duration (minutes)|Тривалість (у хвилинах)
End Action|Дія після закінчення
Exit Application|Вихід з програми
Failed to open favorites file|Неможливо відкрити файл обраного
Frequency|Частота
Hibernate|Гібернація
ID_CLOSE|Закрити
IDC_BUTT_CREATE_TASK|Створити завдання
IDC_BUTT_DELETE_TASK|Видалити завдання
IDC_BUTT_UPDATE_TASK|Оновити завдання
IDC_CHECK__START_MINIMIZED|Запускати згорнутим
IDC_STATIC_APPLICATION|Програма
IDC_STATIC_CURRENT_TASKS|Поточні завдання
IDC_STATIC_DATE_TO_START|Дата початку
IDC_STATIC_DURATION|Тривалість (у хвилинах)
IDC_STATIC_END_ACTION|Дія після закінчення
IDC_STATIC_FREQUENCY|Частота
IDC_STATIC_START_ACTION|Дія під час запуску
IDC_STATIC_STATIONS|Станції
IDC_STATIC_TIME_TO_START|Час початку
IDCANCEL|Скасувати
IDOK|OK
Invalid duration|Неправильна тривалість
Invalid time specified|Вказано неприпустимий час
Logon with different username|Вхід з іншим іменем користувача
Name|Назва
One Time|Один раз
Record and mute volume|Запис із вимкненим звуком
Record|Запис
Shutdown|Вимкнення
Sleep|Сон
Start Action|Дія під час запуску
Start Date|Дата початку
Start Time|Час початку
Stop playing|Зупинити відтворення
TapinRadio Alarm Scheduler|Розширений планувальник TapinRadio
TapinRadio External Scheduler|Зовнішній планувальник TapinRadio
Task created|Завдання створено
Task deleted|Завдання видалено
Task Name|Назва завдання
TextLabel|Назва
TODO: <File description>|Завдання: <опис файлу>
Weekly|Щотижня
You must specify a station|Необхідно вказати станцію

; Fonts
&Font|&Шрифт
&Size|&Розмір
&Underline|&Підкреслений
Any|Будь-яке
Black|Жирний (Black)
Bold|Напівжирний
Demi Bold|Жирний (Demi)
Effects|Ефекти
Extra Bold|Жирний (Extra Bold)
Extra Light|Надтонкий
Font st&yle|&Стиль шрифту
Italic|Курсив
; Light|тонкий
Medium|Середній
Normal|Звичайний
Regular|Звичайний
Sample|Зразок
Select font|Вибір шрифту
Stri&keout|&Закреслений
Thin|Тонкий
Wr&iting System|&Письмо


; Data,Time
h - the hour without a leading zero (0 to 23 or 1 to 12 if AM/PM display)|h - години без додавання початкового нуля (0-23 або 1-12, якщо використовується 12год. формат часу)
hh - the hour with a leading zero (00 to 23 or 01 to 12 if AM/PM display)|hh - години з додаванням початкового нуля (00-23 або 01-12, якщо використовується 12год. формат часу)
H - the hour without a leading zero (0 to 23, even with AM/PM display)|H - години без додавання початкового нуля (0-23, навіть у 12год. форматі часу)
HH - the hour with a leading zero (00 to 23, even with AM/PM display)|HH - години з додаванням початкового нуля (00-23, навіть у 12год. форматі часу)
m - the minute without a leading zero (0 to 59)|m - хвилини без додавання початкового нуля (0-59)
mm - the minute with a leading zero (00 to 59)|mm - хвилини з додаванням початкового нуля (00-59)
s - the second without a leading zero (0 to 59)|s - секунди без додавання початкового нуля (0-59)
ss - the second with a leading zero (00 to 59)|ss - секунди з додаванням початкового нуля (0-59)
z - the milliseconds without leading zeroes (0 to 999)|z - мілісекунди без додавання початкових нулів (0-999)
zzz - the milliseconds with leading zeroes (000 to 999)|zzz - мілісекунди з додавання початкових нулів (000-999)
AP or A- use AM/PM display. AP will be replaced by either "AM" or "PM".|AP або A - використовується для відображення часу у 12год. форматі. AP замінюватиметься на "AM" або "PM".
ap or a - use am/pm display. ap will be replaced by either "am" or "pm".|ap або a - використовується для відображення часу у 12год. форматі. ap замінюватиметься на "am" або "pm".
t - the timezone (for example "CEST")|t - часовий пояс (наприклад, "CEST")
d - The day as a number without a leading zero (1 to 31)|d - день місяця у цифровому форматі (1-31) без додавання нуля на початку.
dd - The day as a number with a leading zero (01 to 31)|dd - день місяця у цифровому форматі (1-31) з додаванням нуля на початку.
ddd - The abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').|ddd - скорочена до трьох літер назва дня тижня мовою системи.
dddd -The long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday').|dddd - повна назва дня тижня мовою системи.
M - The month as a number without a leading zero (1 to 12)|M - місяць в цифровому форматі без додавання початкового нуля (1-12).
MM - The month as a number with a leading zero (01 to 12)|MM - місяць в цифровому форматі з додаванням початкового нуля (01-12).
MMM - The abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec')|MMM - скорочена до трьох літер назва місяця мовою системи.
MMMM - The long localized month name (e.g. 'January' to 'December').|MMMM - повна назва місяця мовою системи.
yy - The year as two digit number (00 to 99)|yy - рік без вказівки тисячоліття (00-99). Якщо рік менше 10, на початку додається нуль.
yyyy - The year as four digit number. If the year is negative, a minus sign is prepended in addition.|yyyy - рік в повному форматі.
