; Translated by Vladimir Medarović
; vlada@medarovic.com
; Last update 25.04.2011.

; Bass Error Messages 
No sound|Bez zvuka
Memory error|Greška u memoriji
Can't open the file|Ne mogu otvoriti datoteku
BASS_Init was not successfully called|BASS_Init was not successfully called
BASS_Start was not successfully called|BASS_Start was not successfully called
The stream is not a file stream|Tok podataka nije tok datoteke
No internet connection could be opened|Ne mogu uspostaviti vezu sa internetom
Couldn't create the file|Datoteka nije napravljena
Connection timed out|Vreme povezivanja je isteklo
Unsupported file format|Format datoteke nije podržan
Unknown Library Error|Nepoznata greška u biblioteci

; Countries
Afghanistan|Avganistan
Albania|Albanija
Algeria|Alžir
American Samoa|Američka Samoa
Andorra|Andora
Angola|Angola
Anguilla|Angvila
Antarctica|Antarktik
Antigua and Barbuda|Antigva i Barbuda
Argentina|Argentina
Armenia|Jermenija
Aruba|Aruba
Australia|Australija
Austria|Austrija
Azerbaijan|Azerbejdžan
Bahamas|Bahami
Bahrain|Bahrein
Bangladesh|Bangladeš
Barbados|Barbados
Belarus|Belorusija
Belgium|Belgija
Belize|Belize
Benin|Benin
Bermuda|Bermuda
Bhutan|Butan
Bolivia|Bolivija
Bosnia and Herzegovina|Bosna i Hercegovina
Botswana|Bocvana
Brasil|Brazil
Brazil|Brazil
British Indian Ocean Territory|Britanska teritorija Indijskog okeana
Brunei|Brunej
Bulgaria|Bugarѕka
Burkina Faso|Burkina Faso
Burundi|Burundi
Cambodia|Kambodža
Cameroon|Kamerun
Canada|Kanada
Cape Verde|Cape Verde
Cayman Islands|Kajmanska ostrva
Central African Republic|Centralnoafrička republika
Chad|Čad
Chile|Čile
China|Kina
Colombia|Kolumbija
Comoros|Komori
Congo|Kongo
Cook Islands|Kukova ostrva
Costa Rica|Kostarika
Croatia|Hrvatska
Cuba|Kuba
Cyprus|Kipar
Czech Republic|Češka republika
Denmark|Danska
Djibouti|Džibuti
Dominica|Dominika
Dominican Republic|Dominikanska republika
East Timor|Istočni Timor
Ecuador|Ekvador
Egypt|Egipat
El Salvador|Salvador
Equatorial Guinea|Ekvatorijalna Gvineja
Eritrea|Eritrea
Estonia|Estonija
Ethiopia|Etiopija
Falkland Islands|Folklendska ostrva
Faroe Islands|Farska ostrva
Fiji|Fidži
Finland|Finska
France|Francuska
French Guiana|Francuska Gijana
French Polynesia|Francuska Polinezija
Gabon|Gabon
Georgia|Gruzija
Germany|Nemačka
Ghana|Gana
Gibraltar|Gibraltar
Greece|Grčka
Greenland|Grenland
Grenada|Grenada
Guadeloupe|Gvadelup
Guam|Guam
Guatemala|Gvatemala
Guinea|Gvineja
Guinea Bissau|Gvineja Bisao
Guyana|Gvajana
Haiti|Haiti
Honduras|Honduras
Hong Kong|Hong Kong
Hungary|Mađarska
Iceland|Island
India|Indija
Indonesia|Indonezija
Iran|Iran
Iraq|Irak
Ireland|Irska
Israel|Izrael
Italy|Italija
Ivory Coast|Obala Slonovače
Jamaica|Jamajka
Japan|Japan
Jordan|Jordan
Kazakhstan|Kazahstan
Kenya|Kenija
Kiribati|Kiribati
Kuwait|Kuvajt
Kyrgyzstan|Kirgistan
Laos|Laos
Latvia|Letonija
Lebanon|Liban
Lesotho|Lesoto
Liberia|Liberija
Libya|Libija
Liechtenstein|Lihtenštajn
Lithuania|Litvanija
Luxembourg|Luksemburg
Macedonia|Makedonija
Madagascar|Madagaskar
Malawi|Malavi
Malaysia|Malezija
Maldives|Maldivi
Mali|Mali
Malta|Malta
Marshall Islands|Maršalska ostrva
Martinique|Martinik
Mauritania|Mauritanija
Mauritius|Mauricijus
Mayotte|Majot
Mexico|Meksiko
Micronesia|Mikronezija
Moldova|Moldavija
Monaco|Monako
Mongolia|Mongolija
Montenegro|Crna Gora
Montserrat|Monserat
Morocco|Maroko
Mozambique|Mozambik
Myanmar|Mjanmar
Namibia|Namibija
Nauru|Nauru
Nepal|Nepal
Netherlands|Holandija
Netherlands Antilles|Holandski Antili
New Caledonia|Nova Kaledonija
New Zealand|Novi Zeland
Nicaragua|Nikaragva
Niger|Niger
Nigeria|Nigerija
Niue|Niue
Norfolk Island|Norfolk
North Korea|Severna Koreja
Northern Mariana Islands|Severna Marijanska ostrva
Norway|Norveška
Oman|Oman
Pakistan|Pakistan
Palestine|Palestina
Panama|Panama
Papua New Guinea|Papua nova Gvineja
Paraguay|Paragvaj
Peru|Peru
Philippines|Filipini
Pitcairn Islands|Pitkern
Poland|Poljska
Portugal|Portugal
Puerto Rico|Portoriko
Qatar|Katar
Reunion|Reinion
Romania|Rumunija
Russia|Rusija
Rwanda|Ruanda
Saint Helena|Sveta Jelena
Saint Kitts and Nevis|Sveti Kits i Nevis
Saint Lucia|Sveta Lucija
Saint Pierre and Miquelon|Sveti Pjer i Mikelon
Saint Vincent and the Grenadines|Sveti Vinsent i Grenadini
San Marino|San Marino
Sao Tome and Principe|Sao Tome i Principe
Saudi Arabia|Saudijska Arabija
Senegal|Senegal
Serbia|Srbija
Seychelles|Sejšeli
Sierra Leone|Sijera Leone
Singapore|Singapur
Slovakia|Slovačka
Slovenia|Slovenija
Solomon Islands|Solomonska ostrva
Somalia|Somalija
South Africa|Južna Afrika
South Korea|Južna Koreja
Spain|Španija
Sri Lanka|Sri Lanka
Sudan|Sudan
Suriname|Surinam
Swaziland|Svazilend
Sweden|Švedska
Switzerland|Švajcarska
Syria|Sirija
Taiwan|Tajvan
Tajikistan|Tadžikistan
Tanzania|Tanzanija
Thailand|Tajland
Togo|Togo
Tonga|Tonga
Trinidad and Tobago|Trinidad i Tobago
Tunisia|Tunis
Turkey|Turska
Turkmenistan|Turkmenistan
Turks and Caicos Islands|Turks i Kajkos ostrva
Tuvalu|Tuvalu
Uganda|Uganda
UK|UK
United Kingdom|Ujedinjeno kraljevstvo
Ukraine|Ukrajina
United Arab Emirates|Ujedinjeni arapski Emirati
Uruguay|Urugvaj
USA|Sjedinjene američke države
Uzbekistan|Uzbekistan
Vanuatu|Vanuatu
Vatican|Vatikan
Venezuela|Venecuela
Vietnam|Vijetnam
Virgin Islands UK|Devičanska ostrva (Britanska)
Virgin Islands US|Devičanska ostrva (Američka)
Wallis and Futuna Islands|Valis i Futuna
Western Sahara|Zapadna Sahara
Yemen|Jemen
Zambia|Zambija
Zimbabwe|Zimbabve

; Regions
Africa|Afrika
America|Amerika
North America|Severna Amerika
Central America|Centralna Amerika
South America|Južna Amerika
Asia|Azija
Europe|Evropa
Australasia|Australazija
Middle East|Srednji istok
Pacific|Pacifik
Antarctica|Antarktik
Caribbean|Karibi
Atlantic|Atlantik
Indian Ocean|Indijski okean

&Yes|&Da
&No|&Ne
&Cancel|&Prekini

; Edit box
&Undo|Opozovi
&Redo|Ponovi
Cu&t|Iseci
&Copy|Kopiraj
&Paste|Nalepi
&Delete|Obriši
&Select All|Izaberi sve

; Color dialog
Select Color|Izaberi boju
&Basic colors|Osnovne boje
&Custom colors|Namenske boje
&Add to Custom Colors|Dodaj u namenske boje
Hu&e:|Hu&e:
&Sat:|&Sat:
&Val:|&Val:
&Red:|Crvena:
&Green:|Zelena:
Bl&ue:|Plava:

; Graphic Equalizer
Graphic Equalizer|Grafičko ekvilajzer
Custom|Namenski

; Alarm TR
IDC_STATIC_DATE_TO_START|Datum početka
IDC_STATIC_TIME_TO_START|Vreme početka
IDC_STATIC_FREQUENCY|Učestalost
IDC_STATIC_DURATION|Trajanje (minuta)
IDC_STATIC_APPLICATION|Program
IDC_STATIC_STATIONS|Stanice
IDC_CHECK__START_MINIMIZED|Minimiziraj nakon pokretanja
IDC_STATIC_START_ACTION|Akcija na početku
IDC_STATIC_END_ACTION|Akcija na kraju
IDC_STATIC_CURRENT_TASKS|Trenutni zadaci
IDC_BUTT_DELETE_TASK|Obriši zadatak
IDC_BUTT_CREATE_TASK|Napravi zadatak
IDOK|Zatvori
One Time|Jednom
Daily|Dnevno
Weekly|Nedeljno
Alarm|Alarm
Alarm for TapinRadio|Alarm za TapinRadio
TapinRadio Alarm Scheduler|TapinRadio planer alarma
You must specify a station|Morate navesti stanicu
Invalid duration|Neispravno trajanje
Invalid time specified|Navedeno je neispravno vreme
Failed to open favorites file|Greška prilikom otvaranja datoteke omiljenih stanica
Task created|Zadatak je napravljen
Task deleted|Zadatak je obrisan
Record|Snimaj
Exit Application|Izađi iz programa
Do nothing|Ne čini ništa
Shutdown|Isključivanje
Sleep|Stanje usnulosti
Hibernate|Hibernacija

