; Translated by Vladimir Medarović
; vlada@medarovic.com
; Last update 25.04.2011.
 
(active)| (active)
Aborting|Прекидање
Aborting Connect|Раскидање везе
About|О програму
Add to favorites|Додај у омиљене станице
Address|Адреса
Advanced|Напредно
Advanced Settings ( requires restart of playback)|Напредни параметри (захтева ново покретање репродукције)
All Failed|Све је неуспешно
All rights reserved|Сва права сачувана
Allow single key shortcuts|Дозволи употребу једног тастера за пречице
Also enter any state or province if applicable|Унесите назив земље или регије
Always on top|Увек на врху
And can you enter the full station name (including any call sign if it's known).|Можете унети пуно име станице (укључујући и позивни знак, уколико вам је познат).
Auto volume|Аутоматски ниво звука
Automatically check for new presets file (enter zero for no checking)|Аутоматска провера нове датотеке са станицама (0 искључује проверу)
Automatically check for new version|Аутоматска провера нове верзије
Automatically start playback|Аутоматско покретање репродукције
Background  color|Боја позадине
Backup file|Датотека резервне копије
Balloon tooltips|Обавештења у балону
Bottom gradient|Боја прелива на дну
Browse|Потражи
Buffer Size|Величина међумеморије
Buffer size (in milliseconds)|Величина међумеморије (у милисекундама)
Buffering|Привремено складиштење
Cancel|Прекини
Canceled|Прекинуто
Cannot record|Снимање је онемогућено
Check for new presets file|Провери доступност нове датотеке са станицама
Check for new version|Провера нове верзије
Choose source|Одабери извор
Clear|Поништи
Clear Filter|Поништи филтер
Clipboard|Клипборд
Comments|Коментари
Computer|Рачунар
Configure|Подешавање
Connect|Повежи
Connecting|Повезивање
Connection failure|Неуспешно повезивање
Connection timed out|Истекло време повезивања
Continue anyway?|Свакако наставити?
Copy To|Копирај у
Copy source URL to clipboard|Копирај изворни УРЛ у клипборд
Copy station URL to clipboard|Копирај УРЛ станице у клипборд
Copy station name to clipboard|Копирај назив станице у клипборд
Countries|Земље
Country|Земља
Critical|Критично
Current file|Тренутна датотека
Current presets file|Тренутна датотека са станицама
Current version|Тренутна верзија
Days|дан(а)
Delete|Обриши
Do not encode the following types|Обележи врсте тока података које не желиш да буду кодиране(снимак у сировом формату)
Do you want to download it now?|Да ли желите да је преузмете сада?
Do you want to install it now?|Да ли желите да је инсталирате сада?
Download anyway?|Преузми свакако?
Download from website|Преузми са веб стране
Downloading|Преузимање у току
Duration|Трајање
Edit Config|Измени подешавања
Edit Favorites|Измена омиљених станица
Edit favorites|Измени омиљене станице
Effects|Ефекти
Enabled|Омогућен
Encoding Bitrate|Брзина кодирања
Ethnic|Етнички
Every|Сваких
Exit|Излаз
Exit While Recording|Излаз за време снимања
Export Presets|Извези станице
F11 - announce currently playing song|F11 - најава тренутно репродуковане песме
F12 - collapse/expand main window|F12 - прикажи/сакриј прозор за претрагу
F2 - stop the current station or start the last played station|F2 - заустави тренутну или покрени последњу слушану станицу
F3 - start or stop recording|F3 - покрени или заустави снимање
F4 - start recording (single song mode)|F4 - покрени снимање (режим једне песме)
F5 - add to favorites|F5 - додај у омиљене
F6 - automatic volume on/off|F6 - укљ./искљ. аутоматску јачину звука
F7 - volume on/off|F7 - укљ./искљ. звук
F8 - volume down 10%|F8 - утишај звук за 10%
F9 - volume up 10%|F9 - појачај звук за 10%
Failed to create presets file|Неуспешно креирање датотеке са станицама
Failed to download presets file|Неуспешно преузимање датотеке са станицама
Failed to load presets file|Неуспешно учитавање датотеке са станицама
Failed to open favorites file|Неуспешно отварање датотеке са омиљеним станицама
Failed to open presets file|Неуспешно отварање датотеке са станицама
Favorite Exists|Омиљена станица већ постоји
Favorites|Омиљене станице
File|Датотека
Formatted date and time|Обликовани датум и време
Formatted track name|Обликован назив нумере
General|Опште
Genre|Жанр
Genres|Жанрови
Go|Иди
Go URL|Иди на УРЛ
Go to AutoLyrix->Preferences->Players and check 'Support Input From File' and enter '{FILE}' in the file box.|Иди на AutoLyrix->Preferences->Players, обележи 'Support Input From File' и унеси '{FILE}' у поље датотеке.
Go to Website|Иди на веб страну
Go to the entered URL|Иди на унешени УРЛ
Go to the main window|Иди у главни прозор
Group|Група
Group search results|Групиши резултате претраге
Help|Помоћ
Hibernate|Стање хибернације
Hide Window|Сакриј прозор
History|Историја
IDC_BUTT_CREATE_TASK|IDC_BUTT_CREATE_TASK
IDC_BUTT_DELETE_TASK|IDC_BUTT_DELETE_TASK
IDC_CHECK__START_MINIMIZED|IDC_CHECK__START_MINIMIZED
IDC_STATIC_APPLICATION|IDC_STATIC_APPLICATION
IDC_STATIC_CURRENT_TASKS|IDC_STATIC_CURRENT_TASKS
IDC_STATIC_DATE_TO_START|IDC_STATIC_DATE_TO_START
IDC_STATIC_DURATION|IDC_STATIC_DURATION
IDC_STATIC_END_ACTION|IDC_STATIC_END_ACTION
IDC_STATIC_FREQUENCY|IDC_STATIC_FREQUENCY
IDC_STATIC_START_ACTION|IDC_STATIC_START_ACTION
IDC_STATIC_STATIONS|IDC_STATIC_STATIONS
IDC_STATIC_TIME_TO_START|IDC_STATIC_TIME_TO_START
Idling|Стање мировања
If you wish to help support this project kindly donate.|Ако желите да пружите подршку, будите љубазни и донирајте.
Information|Информације
Is not a valid station URL|УРЛ станице није исправан
Lame options|Lame опције
Language|Језик
Latest news|Последње новости
Loading|Учитавање
Loading presets|Учитавање станица
Lyrics Plugins|Додаци за текстове песама
Main Window|Главни прозор
Max history Length|Макс. дужина историје
Max history length|Макс. дужина историје
Messenger String|Знаковни низ за месинџер
Minimize to tray|Спусти на траку
Miscellaneous|Разно
Mono output|Моно излаз
More information available from|Више информација доступно на
Mp3 Options|Mp3 опције
Mute Off|Укључи звук
Mute Volume|Искључи звук
Name|Назив
National Music|Национална музика
Network|Мрежа
Networks|Мреже
New Version|Нова верзија
New presets file found|Пронађена је нова датотека са станицама
New version found|Нова верзија је пронађена
Next stream|Следећи ток података
No Source|Нема извора
No Sources|Нема извора
No Title|Без наслова
No update found.|Нема нових ажурирања.
None|Ниједно
Not Playing|Нема репродукције
Nothing|Ништа
Number of days|Број дана
Open URL|Отвори УРЛ
Open data folder|Отвори фасциклу са подацима
Open recording folder|Отвори фасциклу са снимцима
Paste and go|Налепи и иди
Path to recording folder|Путања до фасцикле са снимцима
Peakmeter|Пикметар
Play|Репродукуј
Play from clipboard|Репродукуј из клипборда
Playback|Репродуковање
Playing|Репродукција у току...
Playlist|Списак за репродукцију
Playlist Failed|Неуспео списак за репродукцију
Please enter the website address if you have it|Унесите адресу веб стране уколико је имате.
Please enter your email address in the comments box if you wish to be contacted.|Уколико желите да вас контактирамо, унесите адресу е-поште у поље за коментар.
Please wait|Молим сачекајте
Plugins|Додаци
Port|Прикључак
Presets|Станице
Presets file is invalid. Please update your presets file.|Датотека са станицама је неисправна. Молим, ажурирајте вашу датотеку са станицама.
Presets file updated.|Датотека са станицама је ажурирана.
Presets maintained by|Списак станица одржава
Presets version|Верзија датотеке са станицама
Previous stream|Претходни ток података
Proxy Address|Адреса посредника
Proxy Port|Прикључак посредника
Proxy support (address and port, may require restart)|Подршка посредника (адреса и прикључак, можда је потребно ново покретање)
Radio Directory|Радио директоријум
Radio station URL|УРЛ радио станице
Radio station title|Наслов радио станице
Reason|Разлог
Reconnecting|Поновно повезивање
Reconnection|Поновно повезивање
Record|Снимак
Record without splitting|Снимање без дељења
Recording|Снимање
Recording Folder|Фасцикла са снимцима
Recording buffer |Међумеморија снимка
Recording failure|Неуспешно снимање
Recording folder|Фасцикла са снимцима
Recover Window|Опорави прозор
Region|Регион
Reload favorites|Учитај поново омиљене
Report Station Failure|Пријави недостатак станице
Report failed station|Пријави неисправну станицу
Restart|Покрени поново
Restart is required. Do it now?|Неопходно је ново покретање. Да урадим то сада?
Restore tray icon|Подигни са траке
Retries|Покушаја
Search box|Поље за претрагу
Search menu|Мени претраживања
Search results|Резултати претраге
Settings|Параметри
Show Presets Window|Прикажи прозор са станицама
Show Window|Прикажи прозор
Show message box when connection fails|Прикажи поруку приликом неуспешног повезивања
Show networks before stations in presets menu|Приказуј мреже пре станица у менију станица
Shutdown|Гашење
Sleep|Стање уснулости
Sleep timer|Мерач времена уснулости
Software developed by|Аутор програма
Sort search results|Поређај резултате претраге
Sound Cards|Звучне картице
Source|Извор
Source File|Изворна датотека
Source URL|Изворни УРЛ
Speak|Изговори
Speak messages|Говорне поруке
Split tracks every|Дели нумере сваких
Start recording|Започни снимање
Start recording single song|Започни снимање једне песме
Started|Стартовано
State|Држава
Station|Станица
Type here to search for stations|Куцајте овде за претрагу станица
Type to search|Куцај за претрагу
Type to start searching|Куцај за претрагу
URL|УРЛ
Unix timestamp|Јуникс временска ознака
Unspecified country|Недефинисана земља


'%1' <br><br>|'%1' <br><br>
'%1'\n|'%1'\n
...|...
<|<
>|>
Action|Action
Add new|Додај нови
Alarm for TapinRadio|Аларм за TapinRadio
Alarm|Аларм
Application File|Датотека програма
Application|Програм
Artist/Track|Извођач/песма
Auto check for presets duration in days|Аутоматска провера станица након наведеног броја дана
Check for new stations file|Провери постојање нове датотеке са станицама
Checked|Потврђено
Clear filter|Поништи филтер
ConnectionLost|ConnectionLost
Currently Playing|Тренутно се репродукује
Daily|Дневно
Dark mode|Режим тамне маске
Data Folder|Фасцикла са снимцима
DlPlaylist|DlPlaylist
Do nothing|Не ради ништа
Download from Website|Преузми са вебсајта
EOS|EOS
Edit item|Измени ставку
Edit wish|Измени жељу
Edit|Измени
Enable|Омогући
Encoding|Кодирање
Enter an artist/track or both and if a station plays the artist or track then TR will start recording it.Enter an artist/track or both and if a station plays the artist or track then TR will start recording it.
Equalizer|Еквилајзер
Exit Application|Изађи из програма
Expandable|Прошириво
Facebook|Фејсбук
Failed to load favorites|Неуспело учитавање омиљених станица
Failed to load presets|Неуспело учитавање датотеке са станицама
Failed to open history file|Неуспело учитавање датотеке са историјом
Failed to open skin file|Неуспело учитавање датотеке маске
Fill in with the details of the currently playing station|Попуни са детаљима станице која тренутно емитује
HistoryEmpty|HistoryEmpty
IDOK|IDOK
IMString|IMString
InitError|InitError
Invalid duration|Неисправна трајање
Invalid time specified|Наведено време је неисправно
Item already exists|Ставка већ постоји
Manual|Ручно
Microsoft Speech API failed to initialize|Неуспешна иницијализација Microsoft Speech API
Mute volume on tray click|Искључи звук кликом на икону на линији алата
New item|Нова ставка
New presets file|Нова датотека са станицама
New version|Нова верзија
New wish|Нова жеља
Next|Следеће
No filter|Без филтера
No preset selected|Ни једна станица није изабрана
No radio station is currently playing|Ни једна радио станица не емитује тренутно
OK|У реду
Off|Искључено
One Time|One Time
Parse Error Favorites|Грешка приликом рашчлањивања омиљених станица
Parse Error Presets|Грешка приликом рашчлањивања станица
Parse Error Stations|Грешка приликом рашчлањивања станица
Please enter an updated URL if you have one|Унесите ажурирал УРЛ уколико га имате
Preamp|Preamp
Preferences|Параметри
Preset|Preset
Prev|Претходно
Record single song|Снимај једну песму
Recording folder not set. Please go to settings and set it.|Фасцикла за снимке није дефинисана. Урадите то у подешавањима.
Recording wishlist|Списак снимака
Recording wish list|Списак жељених снимака
Rec|Rec
ReloadConfig|ReloadConfig
ReloadFavorites|ReloadFavorites
ReloadPresets|ReloadPresets
ReloadStations|ReloadStations
Restart is required.|Неопходно је поновно покретање.
Schedule|Планер
Search Menu|Мени претраге
Show main window|Прикажи главни прозор
Show stations Window|Прикажи прозор са станицама
Shutting down the computer|Искључи рачунар
Sleep in|Успавај се за
Software copyright|Software copyright
Split delay|Дели са кашњењем
Split every|Дели сваких
Startup Question|Питање приликом покретања
Station already exists in the database.|Станица већ постоји у бази.
Stations last checked|Последња провера станица
Stations maintained by|Списак станица одржава
Stations version|Верзија датотеке са станицама
Stations|Станице
Stopping|Заустављање
Stream URLs|УРЛ адресе тока података
Stream URL|УРЛ адреса тока података
Stream|Ток података
TapinRadio Alarm Scheduler|TapinRadio планер аларма
Task created|Задатак је направљен
Task deleted|Задатак је обрисан
The setup file failed to start. You will need to start it manually.|Грешка приликом покретања инсталационе датотеке. Морате је покренути ручно.
This is available in the pro version only.\nDo you wish to find out more details about the pro version?|Ово је доступно само у проф. верзији.\nЖелите ли да сазнате више детаља о проф. верзији?
Twitter|Твитер
Unchecked|Непотврђено
Unknown Error|Непозната грешка
Unknown Station|Непозната станица
UnknownType|UnknownType
Update stations now|Ажурирајте станице сада
Wait Retry|Wait Retry
Websites|Вебсајтови
Weekly|Недељно
You are currently recording. Do you really want to stop playing?|Тренутно је снимање у току. Да ли стварно желите да прекинете?
You must specify a station|Морате навести станицу
hour|сат
in|у
less than a minute|мање од минута
minute|минут


; New text
Enter an artist/track or both and if a station plays the artist or track then TR will start recording it.|Унесите назив извођача/песме и уколико станица репродукује тог извођача или песму, ТР ће покренути снимање.


; New text
0 for VBR (Variable Bitrate)|0 за VBR (Променљива брзина кодирања)
Track title|Наслов песме
Key pad shortcuts|Пречице тастатуре
Keypad|Тастатура
Keypad shortcuts|Пречице тастатуре
Need help finding a stream URL?|Да ли је потребна помоћ у проналажењу УРЛ тока података?
Remove keypad num|Remove keypad num
Schedule favorites|Планирање омиљених
Search for|Претрага
Top gradient|Боја прелива на врху
minutes|минута
Title of the radio station|Наслов радио станице
hours|сати
Remove|Уклони
Remove keypad shortcut|Уклони пречице тастатуре
Set keypad shortcut|Додели пречицу тастатуре
Title|Наслов
You currently have the latest version of this application.|Тренутно имате најновију верзију овог програма.
Available|Доступно
Timeout value (in seconds)|Трајање паузе (у секундама)
You currently have the latest presets file.|Тренутно имате најновију датотеку са станицама.
Mute volume on right click and show menu on left click|Искључи звук кликом на десни тастер миша, а прикажи мени кликом на леви
Timeout Value|Трајање паузе
You are currently recording. Do you really want to exit?|Тренутно је снимање у току. Да ли стварно желите да изађете?
Window|Прозор
Suggestion sent. Thank you.|Предлог је послат. Хвала.
Winamp Plugins Folder|Фасцикла са Винамп додацима
Edit favorite|Измени омиљене
Remove favorite|Уклони омиљене
Suggest new station|Предложи нову станицу
Winamp Folder|Винамп фасцикла
Stream Types|Врсте тока података
Search|Претрага
Website|Вебсајт
Peakmeters side by side|Пикметар - један поред другог
Show buttons with text only|Прикажи дугмад само са текстом
Stopped|Заустављено
Wait Restart|Чекам на поновно покретање
Buttons style|Изглед дугмади
Icon and text|Икона и текст
Icon only|Само икона
Stop recording|Заустави снимање
Text only|Само текст
Volume|Звук
Regions|Региони
Scrolling menus|Померајући менији
Stop after (hours and minutes)|Заустави након (сати и минута)
Use song buffer|Користи међумеморију песме
Appearance|Изглед
Do not show information stations in search results|Не приказуј информације о станицама у резултатима претраге
Finished|Завршено
Group favorites|Групиши омиљене станице
Stop|Заустави
What's playing|Шта се репродукује
stations|станица
Browser|Претраживач станица
Default recording mode|Подразумевани режим снимања
Donate|Донирајте
Exit application|Изађи из програма
Hold down control key for random station or shift key for random favorite|Држите контролни тастер за случајни избор станице или шифт тастер за случајни избор омиљене станице
Import station(s)?|Увоз станица?
Password|Лозинка
Proxy support|Подршка посредника
Radio station metadata|Метаподаци радио станице
Radio station playlist|Листа за репродукцију радио станице
Show station menus|Прикажи мени станице
Station report sent. Thank you.|Извештај станице је послат. Хвала вам.
Stop Playing|Заустави репродукцију
The setup file will now be started.|Инсталациона датотека ће сада бити покренута.
Update interval (ms)|Интервал ажурирања (ms)
Username|Корисничко име
Show notification for new song|Прикажи обавештење за нову песму
Minimize to tray on close button|Минимизирај на траку алата приликом затварања
Application Font|Фонт програма
Automatically check for new version|Аутоматска провера нове верзије
Fade out when stopping a station|Постепено утишавање приликом заустављања репродукције
Record with splitting|Снимање са дељењем
Automatically check for new station listing|Аутоматска провера списка нових станица
Scheduling|Планирање
Quick|Брзо


 |
 (active)|
 (Shift+F5 - quick add to favorites)|
%1 %2...|
(Artist - Track)|
A download is in progress. Are you sure want to cancel it?|
Add podcast|
Add selected station to favorites|
Add shortcut|
Add station listing?|
Add to recording list|
added|
All Stations|
Allow multiple instances|
Allow Winamp plugins|
Amazon|
Amount of data used for current station|
an update station|
Announce context menus|
Announce currently playing|
Announce currently playing song|
Announce currently playing song in edit box|
Announce number of stations in current list|
Announce text in status bar|
Application registered to|
Are you sure want to remove this station from your favorites?|
Are you sure you want to overwrite your settings file?|
Artist|
Artist and/or track|
ascending|
Authorizing|
Automatically|
Automatically backup favorites|
Automatically save online|
Background color|
Backup|
Basic|
Border color|
Buy from|
Buy now|
Cache cleared|
Capture|
Capture keystrokes|
Check for new station listing|
Check in reverse order?|
Checking|
Choose a folder|
Clean up|
Clear cache|
Clear search|
Click for a menu|
Close|
Collapse all|
Collapse main window|
Comment sent. Thank you.|
Connect Log|
Connected|
Control screen reader|
Copy|
Copy failed|
Copy to clipboard|
Cover art|
Cover art available in the pro version|
Created|
created|
Current Station|
Current station time|
Currently Busy|
Currently downloading|
Date Format|
Date Last Modified|
Decrease volume|
Default|
descending|
Do you wish to check out our website for more information?|
Do you wish to continue?|
Do you wish to remove your LastFM account?|
Do you wish to set the equalizer for this station only?|
Do you wish to try again?|
Do you wish to upload your favorites file now?|
Download|
Download already in progress. Do you wish to cancel it?|
Download and play|
Download finished|
Download latest station listing|
Download podcasts before playing|
Download presets in compatibility mode|
Downloading podcast|
Downloading podcasts|
Downloading Podcasts|
Edit group|
Edit Group|
Edit Scheduled Station|
Email|
Email Address|
Email address not found|
Enter as much information as possible otherwise the station may not be added|
Enter some text and if the station sends any track information with your text included, it will be excluded from the recording|
Error|
Expand all|
Expand main window|
Expired|
Export|
F8 - volume down|
F9 - volume up|
Fade station when stopping and starting|
Failed to add favorite|
Failed to complete operation|
Failed to download: |
Failed to find|
Failed to find NVDA on your system. Do you wish to continue anyway?|
Failed to open log file|
Failed to register one or more hotkeys|
Failed to save image|
Failed to schedule task|
Failed to start downloader|
Failed to start tagmancentral|
Failed to unregister hotkey|
Favorite|
Favorite stations|
Favorites (playlist)|
Favorites File|
favorites loaded|
Favorites Saved|
Favorites Updated|
Favorites Updater|
Favorites Uploaded|
File exists - are you sure?|
File name format for recordings with no track information|
File not supported|
File Uploaded|
Files Uploaded|
filter|
Folder|
for search|
Free|
Free version|
Frequency|
from user|
Generate playlist|
Generating|
Go to advanced settings and enable it there|
Group by|
has been updated|
has changed|
has changed to|
Heading|
Hide cover art|
High volume boost|
hotkey|
Hotkey for|
Hotkeys|
I'm afraid the key you registered with is not valid|
I'm afraid the key you specified does not seem to be correct|
I'm afraid the license key you registered with does not seem to be valid|
I'm afraid the license key you registered with is no longer valid|
I'm listening to|
Import|
Import Favorites|
In-memory search is currently not enabled|
Increase volume|
Invalid email address|
Itunes|
Keep stations connected|
Key already in use for hotkey|
Key already in use for shortcut|
License key or email address|
License key sent to email address specified|
Log file does not exist - try turning on log station activity in the settings|
Log station activity|
Low volume boost|
Lyrics|
Lyrics for current song|
Main|
Medium volume boost|
Microsoft text to speech properties|
Microsoft Text to Speech properties|
Mini mode|
Modes|
Modify|
Modify shortcut|
Monthly|
Monthly (days of week)|
More information|
Mute|
Mute volume|
Mute volume on left click and show menu on right click|
Mute volume on left tray click|
Muted volume boost|
New and updated stations|
New stations|
new stations loaded|
No changes found|
No favorites found online|
No genre|
No grouping|
No Name Station|
No new stations found|
No station found|
No station was found|
Not available|
Nothing Found|
Nothing playing|
Nothing selected|
Notification|
Notifications|
NVDA|
NVDA+Shift+C will copy the contents of what's playing to clipboard|
of|
on|
On|
One time|
Online|
Online Favorites|
Online help|
Online Name|
Only available in the pro version|
Open|
Open favorites file|
Open file?|
Open Podcast Folder|
Open station log|
Open station website|
Open website|
Operation Canceled|
Options|
Overwrite same recording file|
Pause|
Paused|
Play only|
Play random station|
Play without downloading|
Playing stopped|
Please specify the location of your NVDA config directory|
Please wait - currently downloading|
Plugin installed|
Podcast|
podcast|
Podcasts|
Presets browser|
Presets file loaded|
Presets menu|
Press enter to start an online search|
Press the key combination you want to assign|
Previously|
Pro version|
Properties|
Quick add to favorites|
Radio Station|
Radio station website|
Recent Stations|
Record and mute volume|
Record Options|
Recording exclude list|
Recording started|
Recording stopped|
Redirecting|
Refresh|
Refresh Podcast|
Refresh search|
Register application|
Release notes|
Remove from favorites|
Remove podcast|
Remove shortcut|
Report bad station|
Required information is missing|
Reset|
Save|
Save as|
Save audio tags|
Schedule station|
Schedule Station|
Schedule stations in elevated mode|
Schedule stations using external scheduler|
Scheduled Recordings|
Schedules|
Screen reader|
Scrobble to LastFM|
Search for cover art|
Search for podcasts|
Search history|
Search text is not in the correct format|
Search text is not long enough|
Search the web|
Search YouTube|
Searching|
Searching for|
Seconds|
Select font|
Selected Station|
Send comment|
Send license key|
Separator|
Set focus to search box|
Set focus to station list|
Set volume from windows tray|
Settings File|
Share current station|
shortcut|
Shortcut for|
Shortcut keys|
Show|
Show amount of time played for current song|
Show amount of time played for current station|
Show comments column|
Show country flags in favorites menu|
Show cover art|
Show current amount of data used|
Show favorite|
Show favorites menu|
Show help|
Show image in notification popup window|
Show lyrics for current song|
Show lyrics popup|
Show message box for station connection|
Show notification when favorites uploaded|
Show online help|
Show options menu|
Show peakmeters left or right|
Show recording status|
Show station time|
Show stream information|
Show sub menus in favorites menu|
Show Tagmancentral|
Show total amount of data used|
Show track information|
Show volume booster for stations|
Some text|
Sorry - failed to authorize trial period\n\nPlease try again later.|
Sort|
Spacebar to change|
Start|
Start on system startup|
Start or stop playing|
Start or stop recording|
Start Time|
Start time before current time|
Start trial period of pro version|
started|
Starting|
Station already exists in your favorites. Add anyway?|
Station already exists in your favorites. Are you sure?|
Station ended|
Station has been scheduled|
Station list|
Station name|
Station not found|
Station not found in your favorites for the scheduled task|
Station presets version|
Station properties|
Station timed out|
Station updated|
Stations file updated|
Stations found|
Stations Found|
Stations imported|
stations loaded|
Stations next check|
Status bar|
Status bar options|
Stop playing|
stopped|
System|
Test now|
Test Stations|
Text color|
Text File|
The station listing needs to be updated. Continue?|
These include Railroad,Air Traffic Control and Weather stations|
This is available in the pro version only|
This will delete|
This will install a plugin for NVDA that allows you to press NVDA+Shift+t to announce the details of the current station|
Time elapsed for current song|
Time elapsed for current station|
Time Format|
Time not found|
to|
Toggle auto volume|
Toggle collapse/expand main window|
Total amount of data used|
Track|
Track Options|
Track Popup Colors|
Translation by|
Trial period|
Type to filter|
Unable to register the application at the moment|
Unknown|
Update favorite from presets|
Update favorites|
Update selected favorite|
Update Station|
Update station|
Updated|
Upgrade to Pro|
Upload|
Uploading|
Use in-memory search|
using|
version|
Volume boost|
Volume down|
Volume down by one|
Volume up|
Volume up by one|
What's this?|
Winamp plugins|
with a hotkey|
Working|
XML File|
You are currently recording%1 %2|


; Missing lines
; New lines that have not been translated

 (Shift+F5 - quick add to favorites)| (Shift+F5 - quick add to favorites)
 - press space bar for a context menu| - press space bar for a context menu
%1 %2...|%1 %2...
(Artist - Track)|(Artist - Track)
A download is in progress. Are you sure want to cancel it?|A download is in progress. Are you sure want to cancel it?
A screen reader has been detected|A screen reader has been detected
Add favorite online|Add favorite online
Add favorites online|Add favorites online
Add new station|Add new station
Add Online|Add Online
Add Podcast|Add Podcast
Add podcast|Add podcast
Add selected station to favorites|Add selected station to favorites
Add shortcut|Add shortcut
Add station listing?|Add station listing?
Add to metadata exclude list|Add to metadata exclude list
Add to recording exclude list|Add to recording exclude list
Add to recording list|Add to recording list
Add to scrobbling exclude list|Add to scrobbling exclude list
Added|Added
added|added
Adding station|Adding station
Admin|Admin
Advance forward in a track|Advance forward in a track
Advanced list searching|Advanced list searching
Africa|Africa
All Countries|All Countries
All Stations|All Stations
Allow Winamp plugins|Allow Winamp plugins
Amazon|Amazon
Amazon artist search|Amazon artist search
Amount of data used for current station|Amount of data used for current station
An activation code was sent to your email address (check your junk folder)|An activation code was sent to your email address (check your junk folder)
an update station|an update station
Announce currently playing song in edit box|Announce currently playing song in edit box
Announce message box countdown timer|Announce message box countdown timer
Announce number of stations in current list|Announce number of stations in current list
Announce station information|Announce station information
Announce stream information|Announce stream information
Announce text in status bar|Announce text in status bar
Announce track notification|Announce track notification
Any Country|Any Country
Any Genre|Any Genre
Application default|Application default
Application registered to|Application registered to
Are you sure|Are you sure
Are you sure want to remove this station from your favorites?|Are you sure want to remove this station from your favorites?
Are you sure you want to delete the selected schedule?|Are you sure you want to delete the selected schedule?
Are you sure you want to overwrite your settings file?|Are you sure you want to overwrite your settings file?
Are you sure?|Are you sure?
Artist and/or track|Artist and/or track
Artist information from LastFM|Artist information from LastFM
Artist no found|Artist no found
Ascending|Ascending
ascending|ascending
Asia|Asia
Ask when exiting and a station is playing|Ask when exiting and a station is playing
Ask when trying to reconnect|Ask when trying to reconnect
Australasia|Australasia
Authorize LastFM|Authorize LastFM
Authorizing|Authorizing
Auto play next episode|Auto play next episode
Auto restart at a set interval|Auto restart at a set interval
Automatically check for new podcast episodes|Automatically check for new podcast episodes
Automatically create a playlist file|Automatically create a playlist file
Automatically download podcast episodes|Automatically download podcast episodes
Automatically save online|Automatically save online
Background color|Background color
Bad station report|Bad station report
Basic|Basic
Bing|Bing
Border color|Border color
Buy from|Buy from
Buy now|Buy now
By key|By key
By name|By name
Bytes|Bytes
Cache cleared|Cache cleared
Capture|Capture
Capture keystrokes|Capture keystrokes
Caribbean|Caribbean
Central America|Central America
change|change
Change|Change
Change recording buffer|Change recording buffer
Change recording folder|Change recording folder
Change the start time format to 24 hours|Change the start time format to 24 hours
Change Url|Change Url
Channel play failed|Channel play failed
Check All|Check All
Check in reverse order?|Check in reverse order?
Check stations|Check stations
Choose a folder|Choose a folder
Choose Search API|Choose Search API
City|City
Clean Up|Clean Up
Clear cache|Clear cache
Clear current key combination|Clear current key combination
Clear custom colors|Clear custom colors
Clear Icons|Clear Icons
Clear search|Clear search
Clear search history|Clear search history
Click for a menu|Click for a menu
Close other podcasts on expanding a podcast|Close other podcasts on expanding a podcast
Closed|Closed
closed|closed
Collapse all|Collapse all
Collapse main window|Collapse main window
Color options|Color options
Colors|Colors
Colors reset|Colors reset
Columns|Columns
Comment sent. Thank you.|Comment sent. Thank you.
Computer is hibernating or sleeping|Computer is hibernating or sleeping
Computer is resuming|Computer is resuming
Computer shutdown will start imminently. Do you wish to continue?|Computer shutdown will start imminently. Do you wish to continue?
Connect Log|Connect Log
Connected|Connected
Connecting to|Connecting to
Connecting to test station|Connecting to test station
contains|contains
Contains|Contains
Control screen reader|Control screen reader
Controlling the screen reader is not on.|Controlling the screen reader is not on.
Copied to clipboard|Copied to clipboard
Copy episode to root folder|Copy episode to root folder
Copy failed|Copy failed
Copy from presets|Copy from presets
Copy schedule parameters to the clipboard|Copy schedule parameters to the clipboard
Copy to clipboard|Copy to clipboard
Copy track name|Copy track name
Copy URL|Copy URL
Country only|Country only
Country Proxy|Country Proxy
Country state|Country state
Cover art|Cover art
Cover art available in the pro version|Cover art available in the pro version
Current station time|Current station time
Currently Busy|Currently Busy
Currently Set|Currently Set
Cycle through favorites tabs|Cycle through favorites tabs
Date Format|Date Format
Decrease font size|Decrease font size
Decrease size|Decrease size
Decrease volume|Decrease volume
Decrease volume booster|Decrease volume booster
Default mode|Default mode
Delete any items that have expired|Delete any items that have expired
Delete episode|Delete episode
Delete episodes|Delete episodes
Delete online|Delete online
Delete podcast|Delete podcast
Delete selected schedule|Delete selected schedule
Delete the selected task|Delete the selected task
descending|descending
Descending|Descending
Description|Description
Devices|Devices
Disable notifications|Disable notifications
Do not expand groups on startup|Do not expand groups on startup
Do not use at all|Do not use at all
Do not use system speech|Do not use system speech
Do you want to move the mouse to|Do you want to move the mouse to
Do you wish it to start minimized?|Do you wish it to start minimized?
Do you wish to check out our website for more information?|Do you wish to check out our website for more information?
Do you wish to clear the track history?|Do you wish to clear the track history?
Do you wish to continue?|Do you wish to continue?
Do you wish to delete the podcast folder as well?|Do you wish to delete the podcast folder as well?
Do you wish to reload?|Do you wish to reload?
Do you wish to remove it online as well?|Do you wish to remove it online as well?
Do you wish to set the equalizer for this station only?|Do you wish to set the equalizer for this station only?
Do you wish to start playing this station|Do you wish to start playing this station
Do you wish to store it online as well?|Do you wish to store it online as well?
Do you wish to try connecting again?|Do you wish to try connecting again?
Do you wish to upload your favorites file now?|Do you wish to upload your favorites file now?
does not exist|does not exist
Dogpile|Dogpile
Download all podcast episodes|Download all podcast episodes
Download already in progress. Do you wish to cancel it?|Download already in progress. Do you wish to cancel it?
Download and played|Download and played
Download cover art|Download cover art
Download finished|Download finished
Download latest station listing|Download latest station listing
Download Podcast Episodes|Download Podcast Episodes
Download Podcasts|Download Podcasts
Download presets in compatibility mode|Download presets in compatibility mode
Download started|Download started
Downloaded|Downloaded
Downloaded and played|Downloaded and played
Downloading podcast|Downloading podcast
DuckDuckGo|DuckDuckGo
Duration is invalid|Duration is invalid
Ecosia|Ecosia
Edit advanced options|Edit advanced options
Edit Folders|Edit Folders
Edit folders|Edit folders
Edit group|Edit group
Edit Group|Edit Group
Edit Online Station|Edit Online Station
Edit Scheduled Station|Edit Scheduled Station
Edit Schedules|Edit Schedules
Edit selected schedule|Edit selected schedule
Edit Station|Edit Station
Edit the current task|Edit the current task
Email address not found|Email address not found
Enable or disable the current task|Enable or disable the current task
Enable/Disable|Enable/Disable
Encoding bitrate set|Encoding bitrate set
Enter as much information as possible otherwise the station may not be added|Enter as much information as possible otherwise the station may not be added
Enter some text and if the station sends any track information with your text included, it will be excluded from scrobbling|Enter some text and if the station sends any track information with your text included, it will be excluded from scrobbling
Enter some text and if the station sends any track information with your text included, it will be excluded from the recording|Enter some text and if the station sends any track information with your text included, it will be excluded from the recording
Equalizer Enabled|Equalizer Enabled
Error loading file|Error loading file
escape to cancel|escape to cancel
Europe|Europe
Expand all|Expand all
expanded|expanded
Expanded|Expanded
Expired|Expired
Export as text|Export as text
Fade station when stopping and starting|Fade station when stopping and starting
Failed to add favorite|Failed to add favorite
Failed to complete operation|Failed to complete operation
Failed to delete folder|Failed to delete folder
Failed to download favorites|Failed to download favorites
Failed to download: |Failed to download: 
Failed to find NVDA on your system. Do you wish to continue anyway?|Failed to find NVDA on your system. Do you wish to continue anyway?
Failed to initialize sound libraries|Failed to initialize sound libraries
Failed to open log file|Failed to open log file
Failed to register|Failed to register
Failed to register one or more hotkeys|Failed to register one or more hotkeys
Failed to save favorites file|Failed to save favorites file
Failed to save file|Failed to save file
Failed to save image|Failed to save image
Failed to schedule task|Failed to schedule task
Failed to set sound device|Failed to set sound device
Failed to start downloader|Failed to start downloader
Failed to start recording|Failed to start recording
Failed to start tagmancentral|Failed to start tagmancentral
Failed to unregister hotkey|Failed to unregister hotkey
Failed to update one or more schedules|Failed to update one or more schedules
Favorite stations|Favorite stations
Favorites (playlist)|Favorites (playlist)
favorites loaded|favorites loaded
Favorites Saved|Favorites Saved
Favorites Updated|Favorites Updated
Favorites Updater|Favorites Updater
Favorites Uploaded|Favorites Uploaded
File name format for recordings with no track information|File name format for recordings with no track information
File not supported|File not supported
File Pattern|File Pattern
File Pattern Presets|File Pattern Presets
File Uploaded|File Uploaded
Filename|Filename
files added|files added
Files Uploaded|Files Uploaded
Filter edit box|Filter edit box
Folders|Folders
Fonts|Fonts
for search|for search
From settings|From settings
from settings|from settings
From System|From System
from user|from user
Generate playlist from folder|Generate playlist from folder
Generating|Generating
Getting podcast episodes|Getting podcast episodes
Getting podcast info|Getting podcast info
Go backwards in a track|Go backwards in a track
Go to favorites|Go to favorites
Go to Preferences->Misc and make sure the sound card is set correctly|Go to Preferences->Misc and make sure the sound card is set correctly
Google|Google
Group by|Group by
Group countries by genre|Group countries by genre
has been updated|has been updated
has changed|has changed
has changed to|has changed to
Heading|Heading
Hide cover art|Hide cover art
High|High
High volume boost|High volume boost
hotkey|hotkey
Hotkey for|Hotkey for
Hotkey is valid|Hotkey is valid
Hotkeys|Hotkeys
I'm afraid the key you registered with is not valid|I'm afraid the key you registered with is not valid
I'm afraid the key you specified does not seem to be correct|I'm afraid the key you specified does not seem to be correct
I'm afraid the license key you registered with does not seem to be valid|I'm afraid the license key you registered with does not seem to be valid
I'm afraid the license key you registered with is no longer valid|I'm afraid the license key you registered with is no longer valid
I'm afraid to continue using this software you need to purchase a license.|I'm afraid to continue using this software you need to purchase a license.
I'm listening to|I'm listening to
Import Favorites|Import Favorites
Increase font size|Increase font size
Increase size|Increase size
Increase volume|Increase volume
Increase volume booster|Increase volume booster
Info panel|Info panel
Internet is now connected|Internet is now connected
Invalid email address|Invalid email address
is loading|is loading
Item Checked|Item Checked
item closed|item closed
Item Not Checked|Item Not Checked
Itunes|Itunes
Json is not in the correct format|Json is not in the correct format
Keep notification window within bounds of monitor|Keep notification window within bounds of monitor
Keep stations connected|Keep stations connected
Key already in use for hotkey|Key already in use for hotkey
Key already in use for shortcut|Key already in use for shortcut
Key combination already in use for hotkey|Key combination already in use for hotkey
LastFM|LastFM
LastFM artist information|LastFM artist information
LastFM Scrobble|LastFM Scrobble
LastFM Scrobble Error|LastFM Scrobble Error
License key|License key
License key sent to email address specified|License key sent to email address specified
Light|Light
Loading favorites|Loading favorites
Local Files|Local Files
Log file does not exist - try turning on log station activity in the settings|Log file does not exist - try turning on log station activity in the settings
Log station activity|Log station activity
Low volume boost|Low volume boost
Lower volume|Lower volume
Lyrics for current song|Lyrics for current song
Lyrics Provider|Lyrics Provider
Lyrics Server|Lyrics Server
M3U|M3U
Medium|Medium
Medium volume boost|Medium volume boost
Microsoft Text to Speech properties|Microsoft Text to Speech properties
Microsoft text to speech properties|Microsoft text to speech properties
Middle East|Middle East
Mini mode|Mini mode
Minimize to tray on start up|Minimize to tray on start up
Missing file|Missing file
Modes|Modes
Modify|Modify
Modify shortcut|Modify shortcut
Monthly|Monthly
Monthly (days of week)|Monthly (days of week)
Mute volume on left click and show menu on right click|Mute volume on left click and show menu on right click
Mute volume on left tray click|Mute volume on left tray click
Muted volume boost|Muted volume boost
new stations loaded|new stations loaded
New Version Available|New Version Available
Next track|Next track
No changes found|No changes found
No encoding|No encoding
No favorites found online|No favorites found online
No favorites selected|No favorites selected
No file found|No file found
No grouping|No grouping
No item is currently selected|No item is currently selected
No Name Station|No Name Station
No new stations found|No new stations found
No screen reader|No screen reader
No scrobbling|No scrobbling
No Split|No Split
No splitting|No splitting
No Splitting Format|No Splitting Format
No station found|No station found
North America|North America
Not scrobbling this station|Not scrobbling this station
Not scrobbling track|Not scrobbling track
Not splitting|Not splitting
Nothing found|Nothing found
Nothing Found|Nothing Found
Nothing playing|Nothing playing
Nothing selected|Nothing selected
Notification background color changed|Notification background color changed
Notification for track information is disabled|Notification for track information is disabled
Notification text color changed|Notification text color changed
Notifications|Notifications
NVDA|NVDA
NVDA+Shift+C will copy the contents of what's playing to clipboard|NVDA+Shift+C will copy the contents of what's playing to clipboard
Oceania|Oceania
Online|Online
Online Favorites|Online Favorites
Online favorites cleared|Online favorites cleared
Online help|Online help
Online Name|Online Name
Online Podcasts|Online Podcasts
Only available in the pro version|Only available in the pro version
Open bad station report|Open bad station report
Open file?|Open file?
Open files|Open files
Open Files|Open Files
Open folder|Open folder
Open Podcast Folder|Open Podcast Folder
Open station log|Open station log
Open station website|Open station website
Open track history|Open track history
Open Website|Open Website
Open website|Open website
Opening data folder|Opening data folder
Opening favorites file|Opening favorites file
Operation canceled|Operation canceled
Operation Canceled|Operation Canceled
Options for system speech|Options for system speech
Overwrite same recording file|Overwrite same recording file
Overwrite same recording file is off|Overwrite same recording file is off
Overwrite same recording file is on|Overwrite same recording file is on
Parameters|Parameters
Pause|Pause
Pause recording|Pause recording
Paused|Paused
Percent|Percent
Play externally|Play externally
Play only|Play only
Play random station|Play random station
Playing stopped|Playing stopped
Playlist file|Playlist file
Playlist name has not been set|Playlist name has not been set
Playlist Saved|Playlist Saved
Please re-authorize your LastFM account|Please re-authorize your LastFM account
Please register your license key again|Please register your license key again
Please specify the location of your NVDA config directory|Please specify the location of your NVDA config directory
PLS|PLS
Plugin installed|Plugin installed
Podcast|Podcast
podcast|podcast
Podcast already exists|Podcast already exists
Podcast episodes downloaded|Podcast episodes downloaded
Podcast finished downloading|Podcast finished downloading
Podcast has been already added|Podcast has been already added
Podcasts|Podcasts
Podcasts added|Podcasts added
Popup background color|Popup background color
Popup text color|Popup text color
Presets file loaded|Presets file loaded
Press arrow keys to move through the shortcuts and the space bar to show a context menu|Press arrow keys to move through the shortcuts and the space bar to show a context menu
Press down arrow to select an item|Press down arrow to select an item
Press enter to go to station list|Press enter to go to station list
Press the key combination you want to assign|Press the key combination you want to assign
Press the space bar for a menu|Press the space bar for a menu
Previous track|Previous track
Previously|Previously
Problem saving file|Problem saving file
Properties|Properties
Provider|Provider
Proxy has changed. Do you wish to save it?|Proxy has changed. Do you wish to save it?
Published|Published
Purchase|Purchase
Quick add to favorites|Quick add to favorites
Radio station listing provided by|Radio station listing provided by
Radio station website|Radio station website
Recent stations|Recent stations
Recent Stations|Recent Stations
Record (No Split)|Record (No Split)
Record (Split)|Record (Split)
Record and mute volume|Record and mute volume
Record Options|Record Options
Recording buffer not currently being used|Recording buffer not currently being used
Recording buffer not used as set for encoding|Recording buffer not used as set for encoding
Recording buffer size|Recording buffer size
Recording exclude list|Recording exclude list
Recording Format|Recording Format
Recording is now paused|Recording is now paused
Recording is now resumed|Recording is now resumed
Recording Options|Recording Options
Recording paused|Recording paused
Recording resumed|Recording resumed
Recording started|Recording started
Recording stopped|Recording stopped
Redirecting|Redirecting
Reduce volume by percent|Reduce volume by percent
Refresh|Refresh
Refresh Podcast|Refresh Podcast
Refresh search|Refresh search
Refresh station time|Refresh station time
Refresh the current contents|Refresh the current contents
Register|Register
Register application|Register application
Release notes|Release notes
Remove from favorites|Remove from favorites
Repeat all|Repeat all
Repeat all files|Repeat all files
Repeat all is now|Repeat all is now
Repeat all on|Repeat all on
Repeat current|Repeat current
Repeat current file|Repeat current file
Repeat current is now|Repeat current is now
Repeat current on|Repeat current on
Repeat track|Repeat track
Report bad station|Report bad station
Required information is missing|Required information is missing
Reset colors|Reset colors
Restart podcast|Restart podcast
Resume|Resume
Resume recording|Resume recording
Resuse current recording file when station times out|Resuse current recording file when station times out
Save|Save
Save all songs played in a text file|Save all songs played in a text file
Save as|Save as
Save as playlist|Save as playlist
Save last used view|Save last used view
Save Playlist|Save Playlist
Save track history|Save track history
Saving settings|Saving settings
Schedule is already running|Schedule is already running
Schedule is already running now|Schedule is already running now
Schedule is not valid|Schedule is not valid
Schedule Station|Schedule Station
Schedule station|Schedule station
Scheduled Name|Scheduled Name
Scheduled Recordings|Scheduled Recordings
Scheduled Task|Scheduled Task
Scheduled task name|Scheduled task name
Schedules|Schedules
schedules found|schedules found
Schedules list is empty|Schedules list is empty
Screen reader|Screen reader
Screen Reader|Screen Reader
Screenshot taken|Screenshot taken
Scrobble to LastFM|Scrobble to LastFM
Scrobbled|Scrobbled
Scrobbling exclude list|Scrobbling exclude list
Search API|Search API
Search by Name|Search by Name
Search by URL|Search by URL
Search by Website|Search by Website
Search for a station|Search for a station
Search for cover art|Search for cover art
Search for podcasts|Search for podcasts
Search for screen reader|Search for screen reader
Search history|Search history
Search MyTuner|Search MyTuner
Search Stations|Search Stations
Search text is not in the correct format|Search text is not in the correct format
Search text is not long enough|Search text is not long enough
Search the web|Search the web
Search YouTube|Search YouTube
Searching for|Searching for
Select a Genre or Country or both or just press enter|Select a Genre or Country or both or just press enter
Select font|Select font
Selected Station|Selected Station
Send comment|Send comment
Send license key|Send license key
Set Application Proxy|Set Application Proxy
Set bold|Set bold
Set Custom Tag|Set Custom Tag
Set focus to search box|Set focus to search box
Set focus to station list|Set focus to station list
set for|set for
Set Recording Options|Set Recording Options
Settings File|Settings File
Share current station|Share current station
Shortcut cleared|Shortcut cleared
Shortcut for|Shortcut for
Shortcut is valid|Shortcut is valid
Shortcut keys|Shortcut keys
Show advanced menu|Show advanced menu
Show advanced settings dialog|Show advanced settings dialog
Show amount of time played for current song|Show amount of time played for current song
Show amount of time played for current station|Show amount of time played for current station
Show comments column|Show comments column
Show connection dialog|Show connection dialog
Show context menu|Show context menu
Show country flags in favorites menu|Show country flags in favorites menu
Show cover art|Show cover art
Show current amount of data used|Show current amount of data used
Show current schedules|Show current schedules
Show favorite|Show favorite
Show favorites|Show favorites
Show favorites menu|Show favorites menu
Show help|Show help
Show image in notification popup window|Show image in notification popup window
Show last used stations|Show last used stations
Show lyrics for current song|Show lyrics for current song
Show lyrics for current song in a browser|Show lyrics for current song in a browser
Show lyrics popup|Show lyrics popup
Show notification for new track|Show notification for new track
Show notification when favorites uploaded|Show notification when favorites uploaded
Show online help|Show online help
Show options menu|Show options menu
Show peakmeters left or right|Show peakmeters left or right
Show recording buffer|Show recording buffer
Show recording buffer size|Show recording buffer size
Show recording pause button|Show recording pause button
Show recording status|Show recording status
Show station shortcuts menu|Show station shortcuts menu
Show station time|Show station time
Show sub menus in favorites menu|Show sub menus in favorites menu
Show Test Notification|Show Test Notification
Show total amount of data used|Show total amount of data used
Show track information|Show track information
Show track information and keep visible|Show track information and keep visible
Show volume booster for stations|Show volume booster for stations
Shuffle|Shuffle
Single Instance Only|Single Instance Only
Single song (no split)|Single song (no split)
Skip|Skip
Skip Character|Skip Character
Some duplicate keyboard shortcuts were found|Some duplicate keyboard shortcuts were found
Some text|Some text
Song Title|Song Title
Sorry - failed to authorize trial period\n\nPlease try again later.|Sorry - failed to authorize trial period\n\nPlease try again later.
Sort episodes by|Sort episodes by
Sorting favorites|Sorting favorites
Sound devices|Sound devices
Sound Devices|Sound Devices
South America|South America
Spacebar to change|Spacebar to change
Speak text|Speak text
Splitting Format|Splitting Format
Spotify artist search|Spotify artist search
Start Date|Start Date
Start Download|Start Download
Start on system startup|Start on system startup
Start or stop playing|Start or stop playing
Start Playing|Start Playing
Start recording (default splitting)|Start recording (default splitting)
Start recording (no default splitting)|Start recording (no default splitting)
Start recording or play only|Start recording or play only
Start recording single song (no split)|Start recording single song (no split)
Start task scheduler|Start task scheduler
Start Time|Start Time
Start time before current time|Start time before current time
Start trial period of pro version|Start trial period of pro version
Started download|Started download
Starting|Starting
Starting |Starting 
Starting download|Starting download
State/Province|State/Province
Station already exists in your favorites. Add anyway?|Station already exists in your favorites. Add anyway?
Station already exists in your favorites. Are you sure?|Station already exists in your favorites. Are you sure?
Station browser|Station browser
Station ended|Station ended
Station not found|Station not found
Station not found in your favorites for the scheduled task|Station not found in your favorites for the scheduled task
Station notifications|Station notifications
Station presets version|Station presets version
Station properties|Station properties
Station Proxy|Station Proxy
Station timed out|Station timed out
Station updated|Station updated
StationID|StationID
Stations file updated|Stations file updated
Stations found|Stations found
stations found|stations found
Stations Found|Stations Found
Stations imported|Stations imported
stations loaded|stations loaded
Stations next check|Stations next check
Stations Provider|Stations Provider
Status|Status
Status bar|Status bar
Status bar options|Status bar options
Stop Options|Stop Options
Stopping connection|Stopping connection
Stopping connection attempt as timed out|Stopping connection attempt as timed out
Stream Timeout|Stream Timeout
Stream URL(s)|Stream URL(s)
Succeeded|Succeeded
System|System
Tab Favorites |Tab Favorites 
Take screenshot|Take screenshot
Test now|Test now
Test Popup|Test Popup
Test Stations|Test Stations
Test URL|Test URL
Text color|Text color
Text File|Text File
The recording pause button will be shown when recording has started|The recording pause button will be shown when recording has started
The station listing needs to be updated. Continue?|The station listing needs to be updated. Continue?
Themes|Themes
These include Railroad,Air Traffic Control and Weather stations|These include Railroad,Air Traffic Control and Weather stations
This station is available in|This station is available in
This will|This will
This will delete|This will delete
This will install a plugin for NVDA that allows you to press NVDA+Shift+t to announce the details of the current station|This will install a plugin for NVDA that allows you to press NVDA+Shift+t to announce the details of the current station
This will reset all hotkeys to application default.|This will reset all hotkeys to application default.
This will reset all shortcuts to application default.|This will reset all shortcuts to application default.
three|three
Time elapsed for current song|Time elapsed for current song
Time elapsed for current station|Time elapsed for current station
Time Format|Time Format
Time not found|Time not found
Toggle collapse/expand main window|Toggle collapse/expand main window
Toggle theme|Toggle theme
Toggle volume for each station|Toggle volume for each station
Top Podcasts|Top Podcasts
Top podcasts|Top podcasts
Total amount of data used|Total amount of data used
Track history is empty|Track history is empty
Track label|Track label
Track Options|Track Options
Track text color|Track text color
Tracks File|Tracks File
Translation by|Translation by
Trial|Trial
Trial period|Trial period
Type to filter|Type to filter
Type to filter stations - escape to cancel - enter to go to stations|Type to filter stations - escape to cancel - enter to go to stations
Unable to register the application at the moment|Unable to register the application at the moment
Unknown RarmaRadio ID<|Unknown RarmaRadio ID<
Unmute|Unmute
Unregistered hotkey|Unregistered hotkey
Update favorite from presets|Update favorite from presets
Update favorites|Update favorites
Update screen reader|Update screen reader
Update selected favorite|Update selected favorite
Updating station|Updating station
Upgrade to Pro|Upgrade to Pro
Upload|Upload
Upload Favorites|Upload Favorites
Upload favorites file|Upload favorites file
Upload podcast|Upload podcast
Upload podcasts|Upload podcasts
Uploading|Uploading
Uploading podcast|Uploading podcast
Use custom colors|Use custom colors
using|using
Various|Various
View as list|View as list
Volume boost|Volume boost
Volume down by one|Volume down by one
Volume down by two|Volume down by two
Volume settings for each station|Volume settings for each station
Volume slider|Volume slider
Volume turned off for each station|Volume turned off for each station
Volume turned on for each station|Volume turned on for each station
Volume up by one|Volume up by one
Volume up by two|Volume up by two
Waiting to connect|Waiting to connect
What to do at the end of the schedule|What to do at the end of the schedule
What's this?|What's this?
Will not work if encoding and will reset on splitting|Will not work if encoding and will reset on splitting
with a hotkey|with a hotkey
Would you like to turn it on?|Would you like to turn it on?
XML File|XML File
You are currently downloading one or more podcasts|You are currently downloading one or more podcasts
You are currently playing|You are currently playing
You are not currently recording|You are not currently recording
You are using screen reader|You are using screen reader
You have entered an|You have entered an
You will need a LastFM account|You will need a LastFM account
Your trial period has expired.|Your trial period has expired.
YouTube track search|YouTube track search
