; Bass Error Messages
No sound|لا صوت
Memory error|خطأ في الذاكرة
Can't open the file|لا يمكن فتح الملف
BASS_Init was not successfully called|لم يتم استدعاء BASS_Init بنجاح
BASS_Start was not successfully called|لم يتم استدعاء BASS_Start بنجاح
The stream is not a file stream|إنّ هذا التدفق ليس ملف تدفق صالح
No internet connection could be opened|لم يتم اكتشاف أي اتصال بالإنترنت
Couldn't create the file|لم نتمكن من إنشاء المجلد
Connection timed out|انتهت مدة الاتصال
Unsupported file format|امتداد ملف غير مسموح به
Unknown Library Error|خطأ غير معروف في المكتبة
; Countries
Afghanistan|أفغانستان
Albania|ألبانيا
Algeria|الجزائر
American Samoa|ساموا الأمريكية
Andorra|أندورا
Angola|أنغولا
Anguilla|أنغيلا
Antigua and Barbuda|أنتيغوا وبربودا
Argentina|الأرجنتين
Armenia|أرمينيا
Aruba|أروبا
Australia|أستراليا
Austria|النمسا
Azerbaijan|أذربيجان
Bahamas|جزر البهاما
Bahrain|البحرين
Bangladesh|بنغلاديش
Barbados|بربادوس
Belarus|روسيا البيضاء
Belgium|بلجيكا
Belize|بليز
Benin|بنن
Bermuda|برمودا
Bhutan|بوتان
Bolivia|بوليفيا
Bosnia and Herzegovina|البوسنة والهرسك
Botswana|بوتسوانا
Brasil|البرازيل
Brazil|البرازيل
British Indian Ocean Territory|إقليم المحيط الهندي البريطاني
Brunei|روني
Bulgaria|بلغاريا
Burkina Faso|بوركينا فاسو
Burundi|بوروندي
Cambodia|كمبوديا
Cameroon|الكاميرون
Canada|كندا
Cape Verde|الرأس الأخضر
Cayman Islands|جزر كايمان
Central African Republic|جمهورية أفريقيا الوسطى
Chad|تشاد
Chile|شيلي
China|الصين
Colombia|كولومبيا
Comoros|جزر القمر
Congo|الكونغو
Cook Islands|جزر كوك
Costa Rica|كوستاريكا
Croatia|كرواتيا
Cuba|كوبا
Cyprus|قبرص
Czech Republic|جمهورية التشيك
Denmark|الدنمارك
Djibouti|جيبوتي
Dominica|دومينيكا
Dominican Republic|جمهورية الدومينيكان
East Timor|تيمور الشرقية
Ecuador|الإكوادور
Egypt|مصر
El Salvador|السلفادور
Equatorial Guinea|غينيا الاستوائية
Eritrea|إريتريا
Estonia|إستونيا
Ethiopia|إثيوبيا
Falkland Islands|جزر فوكلاند
Faroe Islands|جزر فارو
Fiji|فيجي
Finland|فنلندا
France|فرنسا
French Guiana|غويانا الفرنسية
French Polynesia|بولينيزيا الفرنسية
Gabon|الغابون
Georgia|جورجيا
Germany|ألمانيا
Ghana|غانا
Gibraltar|جبل طارق
Greece|اليونان
Greenland|غرينلاند
Grenada|غرينادا
Guadeloupe|غوادلوب
Guam|غوام
Guatemala|غواتيمالا
Guinea|غينيا
Guinea Bissau|غينيا بيساو
Guyana|غيانا
Haiti|هايتي
Honduras|هندوراس
Hong Kong|هونغ كونغ
Hungary|المجر
Iceland|أيسلندا
India|الهند
Indonesia|إندونيسيا
Iran|إيران
Iraq|العراق
Ireland|أيرلندا
Israel|إسرائيل
Italy|إيطاليا
Ivory Coast|ساحل العاج
Jamaica|جامايكا
Japan|اليابان
Jordan|الأردن
Kazakhstan|كازاخستان
Kenya|كينيا
Kiribati|كيريباتي
Kuwait|الكويت
Kyrgyzstan|قيرغيزستان
Laos|لاوس
Latvia|لاتفيا
Lebanon|لبنان
Lesotho|ليسوتو
Liberia|ليبريا
Libya|ليبيا
Liechtenstein|ليختنشتاين
Lithuania|ليتوانيا
Luxembourg|لوكسمبورغ
Macedonia|جمهورية مقدونيا
Madagascar|مدغشقر
Malawi|ملاوي
Malaysia|ماليزيا
Maldives|جزر المالديف
Mali|مالي
Malta|مالطا
Marshall Islands|جزر مارشال
Martinique|مارتينيك
Mauritania|موريتانيا
Mauritius|موريشيوس
Mayotte|مايوت
Mexico|المكسيك
Micronesia|ميكرونيزيا
Moldova|مولدوفا
Monaco|موناكو
Mongolia|منغوليا
Montenegro|الجبل الأسود
Montserrat|مونتسيرات
Morocco|المغرب
Mozambique|موزامبيق
Myanmar|ميانمار
Namibia|ناميبيا
Nauru|ناورو
Nepal|نيبال
Netherlands|هولندا
Netherlands Antilles|جزر الأنتيل الهولندية
New Caledonia|كاليدونيا الجديدة
New Zealand|نيوزيلندا
Nicaragua|نيكاراغوا
Niger|النيجر
Nigeria|نيجيريا
Niue|نيوي
Norfolk Island|جزيرة نورفولك
North Korea|كوريا الشمالية
Northern Mariana Islands|جزر ماريانا الشمالية
Norway|النرويج
Oman|سلطنة عُمان
Pakistan|باكستان
Palestine|فلسطين
Panama|بنما
Papua New Guinea|بابوا غينيا الجديدة
Paraguay|باراغواي
Peru|البيرو
Philippines|الفلبين
Pitcairn Islands|جزر بيتكيرن
Poland|بولندا
Portugal|البرتغال
Puerto Rico|بورتوريكو
Qatar|قطر
Reunion|ريونيون
Romania|رومانيا
Russia|روسيا
Rwanda|رواندا
Saint Helena|سانت هيلانة
Saint Kitts and Nevis|سانت كيتس ونيفيس
Saint Lucia|سانت لوسيا
Saint Pierre and Miquelon|سانت بيير وميكلون
Saint Vincent and the Grenadines|سانت فنسنت وجزر غرينادين
San Marino|سان مارينو
Sao Tome and Principe|سان تومي وبرينسيبي
Saudi Arabia|المملكة العربية السعودية
Senegal|السنغال
Serbia|صربيا
Seychelles|سيشيل
Sierra Leone|سيراليون
Singapore|سنغافورة
Slovakia|سلوفاكيا
Slovenia|سلوفينيا
Solomon Islands|جزر سليمان
Somalia|الصومال
South Africa|جنوب أفريقيا
South Korea|كوريا الجنوبية
Spain|إسبانيا
Sri Lanka|سري لانكا
Sudan|السودان
Suriname|سورينام
Swaziland|سوازيلند
Sweden|السويد
Switzerland|سويسرا
Syria|سوريا
Taiwan|تايوان
Tajikistan|طاجيكستان
Tanzania|تنزانيا
Thailand|تايلاند
Togo|توغو
Tonga|تونغا
Trinidad and Tobago|ترينيداد وتوباغو
Tunisia|تونس
Turkey|تركيا
Turkmenistan|تركمانستان
Turks and Caicos Islands|جزر تركس وكايكوس
Tuvalu|توفالو
Uganda|أوغندا
UK|المملكة المتحدة
United Kingdom|المملكة المتحدة
Ukraine|أوكرانيا
United Arab Emirates|الإمارات العربية المتحدة
Uruguay|الأوروغواي
USA|الولايات المتحدة الأمريكية
Uzbekistan|أوزبكستان
Vanuatu|فانواتو
Vatican|الفاتيكان
Venezuela|فنزويلا
Vietnam|فيتنام
Virgin Islands UK|جزر العذراء البريطانية
Virgin Islands US|جزر فيرجن الأمريكية
Wallis and Futuna Islands|واليس وفوتونا
Western Sahara|الصحراء الغربية
Yemen|اليمن
Zambia|زامبيا
Zimbabwe|زمبابوي

Cape Verdes|كيب فيرديس
Congo Kinshasa|الكونغو كينشاسا
Congo Brazzaville|الكونغو برازافيل
Gambia|غامبيا
Réunion|ريونيون
St. Helena|سانت هيلانة
Unsorted - Africa|لم يتم فرزه - أفريقيا

Surinam|سورينام
Caribbean Islands|جزر البحر الكاريبي
St. Pierre-Miquelon|سانت بيير ميكلون

Macau|ماكاو
Azores|جزر الأزور
Kosovo|كوسوفو
Madeira|ماديرا

Christmas Island|جزيرة عيد الميلاد
Cocos Islands|جزر كوكوس
Federated States of Micronesia|ولايات ميكرونيزيا الموحدة
Northern Marianas|ماريانا الشمالية
Wallis-Futuna Islands|جزر واليس وفوتونا

; Regions
Africa|أفريقيا
America|أمريكا
North America|أمريكا الشمالية
Central America|أمريكا الوسطى
South America|أمريكا الجنوبية
Asia|آسيا
Europe|أوروبا
Australasia|أستراليا وآسيا
Middle East|الشرق الأوسط
Pacific|المحيط الهادئ
Antarctica|القارة القطبية الجنوبية
Caribbean|منطقة البحر الكاريبي
Atlantic|المحيط الأطلسي
Indian Ocean|المحيط الهندي

Australia/Oceania|أستراليا/أوقيانوسيا
Worldwide|في جميع أنحاء العالم
Information stations|محطات المعلومات
Air Traffic Control Stations|محطات مراقبة حركة الملاحة الجوية
Railroad Stations|محطات السكك الحديدية
Weather Stations|محطات الطقس
Amateur Radio Repeaters|محطات الهواة
Public Safety Stations|محطات السلامة العامة

&Yes|&نعم
&No|&لا
&Cancel|&إلغاء

; Edit box
&Undo|&تراجع
&Redo|&إعادة تنفيذ
Cu&t|Cu&t
&Copy|&نسخ
&Paste|&لصق
&Delete|&حذف
&Select All|&اختيار الكل

; Color dialog
Select Color|اختر اللون
&Basic colors|&ألوان أساسية
&Custom colors|&ألوان مخصصة
&Add to Custom Colors|&إضافة إلى الألوان المخصصة
Hu&e:|Hu&e:
&Sat:|&Sat:
&Val:|&القيمة
&Red:|&أحمر:
&Green:|&أخضر
Bl&ue:|أز&رق:

; Graphic Equalizer
Graphic Equalizer|مُعادل الرسومات
Custom|مُخَصَّص

; Scheduling
IDC_STATIC_DATE_TO_START|تاريخ البدء
IDC_STATIC_TIME_TO_START|تاريخ البدء
IDC_STATIC_FREQUENCY|Frequency
IDC_STATIC_DURATION|المدة (بالدقائق)
IDC_STATIC_APPLICATION|التطبيق
IDC_STATIC_STATIONS|المحطات
IDC_CHECK__START_MINIMIZED|بدء على شكل مصغر
IDC_STATIC_START_ACTION|بدء الإجراء
IDC_STATIC_END_ACTION|إنهاء الإجراء
IDC_STATIC_CURRENT_TASKS|المهمّات الحالية
IDC_BUTT_DELETE_TASK|حذف المهمة
IDC_BUTT_CREATE_TASK|إنشاء مهمّة
IDC_BUTT_UPDATE_TASK|تحديث المهمة
IDOK|حسناً
ID_CLOSE|إغلاق
Start Date|تاريخ البدء
Start Time|وقت البدء
Frequency|التردد
Duration (minutes)|المدة (بالدقائق)
Start Action|بدء تنفيذ الإجراء
End Action|إنهاء الإجراء
One Time|لمرة واحدة
Daily|يوميا
Weekly|أسبوعيّاً
Alarm|منبه
Alarm for TapinRadio|منبه لTapinRadio
TapinRadio Alarm Scheduler|المُجَدوِل المتقدم الخاص بTapinRadio
You must specify a station|عليك تحديد محطّة
Invalid duration|مدّة غير صالحة
Invalid time specified|إن الوقت المحدد غير صالح
Failed to open favorites file|فشل في فتح ملف المفضلات
Task created|تم إنشاء المهمة
Task deleted|تم إنهاء المهمة
Record|تسجيل
Record and mute volume|تسجيل مع كتم الصوت
Exit Application|الخروج من التطبيق
Stop playing|إيقاف التشغيل
Do nothing|لا تفعل شيئاً
Shutdown|إيقاف تشغيل
Sleep|وضعية النوم
Hibernate|وضعية السبات

; Fonts
&Font|&الخط
Font st&yle|ست&ايل الخط
&Size|&الحجم
Effects|المؤثرات
Stri&keout|الصفر
&Underline|&تسطير
Sample|عيّنة
Wr&iting System|نظام الكت&ابة
Select font|اختر الخط

