;Language=Swedish
;TranslatorName=Åke Engelbrektson
;TranslatorContact=eson@svenskasprakfiler.se
;TranslatorURL=https://www.svenskasprakfiler.se
;ApplicationVersion=1.70.2
;LastUpdated=2015-06-02

 (active)| (aktiv)
'%1' <br><br>|'%1' <br><br>
...|...
:|:
0 for VBR (Variable Bitrate)|0 för VBR (Variabel bithastighet)
32-bit playback|32-bitars uppspelning
<|<
>|>
Aborting|Avbryter
Aborting Connect|Avbryter uppkoppling
About|Om
Action|Åtgärd
Add new|Lägg till
Add to Custom Colors|Lägg till i anpassade färger
Add to favorites|Lägg till i favoriter
Address|Adress
Advanced|Avancerat
Advanced Settings ( requires restart of playback)|Avancerade inställningar (Kräver omstart av uppspelning)
All Failed|Alla misslyckades
All rights reserved|All rights reserved
Allow single key shortcuts|Tillåt enkla tangentbordsgenvägar
Also enter any state or province if applicable|Ange i vilket land stationen finns
Always on top|Alltid överst
And can you enter the full station name (including any call sign if it's known).|Ange hela stationsnamnet (inklusive anropssignal, om den är känd).
Appearance|Utseende
Application|Tapin Radio
Application File|Programfil
Application Font|Teckensnitt
Artist/Track|Artist/Titelspår
Auto volume|Automatisk volymkontroll
Automatically check for new station listing|Sök automatiskt efter ny stationslista
Automatically check for new version|Automatisk programuppdatering
Automatically start playback|Starta uppspelning automatiskt
Available|Tillgänglig
Background color|Bakgrundsfärg
Background color...|Bakgrundsfärg...
Backup file|säkerhetskopia
Basic colors|Basfärger
Balloon tooltips|Visa funktionstips
Blue|Blå
Bold|Fet
Bold Italic|Fet kursiv
Border color|Ramfärg
Bottom gradient|Bottenkulör
Browse|Bläddra
Browser|Bläddra
Buffer Size|Buffertstorlek
Buffer size (in milliseconds)|Buffertstorlek (i millisekunder)
Buffering|Buffrar
Buttons style|Knappstil
Cancel|Avbryt
Canceled|Avbruten
Cannot record|Kan inte spela in
Check for new stations file|Sök efter uppdaterad stationslista
Check for new version|Sök efter uppdaterad programvara
Checked|Markerad
Choose source|Välj källa
Classical|Klassiskt
Clear|Rensa
Clear Filter|Rensa filter
Clear filter|Rensa filter
Clipboard|Kopiera
Collapse main window|Fäll ihop programfönstret
Comments|Kommentar
Computer|Dator
Configure|Konfigurera
Connect|Anslut
Connecting|Ansluter
Connection failure|Anslutningsfel
Connection timed out|Anslutnings-timeout
ConnectionLost|Anslutningen tappades
Continue anyway?|Fortsätta ändå?
Copy To|Kopiera till
Copy source URL to clipboard|Kopiera URL till urklipp
Copy station URL to clipboard|Kopiera kanal-URL till urklipp
Copy station name to clipboard|Kopiera stationsnamn till urklipp
Countries|Nationer
Country|Nation
Critical|Kritisk
Current file|aktuell fil
Current presets file|Aktuell stationslista
Current version|Aktuell version
Currently Playing|Spelar nu
Custom|Anpassat
Custom colors|Anpassade färger
DlPlaylist|DlPlaylist
Dark mode|Mörkt tema
Data Folder|Programkatalog
Days|dagar
Default recording mode|Inspelningsläge
Delete|Ta bort
Do not encode the following types|Konvertera inte följande format
Do not show information stations in search results|Visa inte informationsstationer i sökresultat
Do nothing|Gör ingenting
Do you want to download it now?|Vill du installera den nu?
Do you want to install it now?|Vill du installera den nu?
Donate|Donera
Download anyway?|Ladda ner i alla fall?
Download from Website|Ladda ner fån webbsidan
Download from website|Ladda ner från webbsidan
Downloading|Laddar ner
Duration|Varaktighet
Duration (minutes)|Varaktighet (minuter)
Edit|Redigera
Edit Config|Redigera inställningar
Edit Favorites|Redigera favoriter
Edit favorite|Redigera favorit
Edit favorites|Redigera favoriter
Edit item|Redigera
Effects|Effekter
Enable|Aktivera
Enabled|Aktiverad
Encoding|Kodning
Encoding Bitrate|Bithastighet vid omkodning
End Action|Slutåtgärd
Enter an artist/track or both and if a station plays the artist or track then TR will start recording it.|Ange en artist/titel eller både och. Om någon station spelar artisten eller låten så kommer Tapin Radio att börja spela in.
EOS|EOS
Equalizer|Mixer
Ethnic|Etniskt
Every|Varje
Exit|Avsluta
Exit Application|Avsluta programmet
Exit application|Avsluta programmet
Exit While Recording|Avsluta under inspelning
Expand main window|Expandera programfönstret
Expandable|Utbyggbart
Export Presets|Exportera förinställda kanaler
F11 - announce currently playing song|F11 - Annonsera aktuell låt
F12 - collapse/expand main window|F12 - Visa/Dölj sökfönster
F2 - stop the current station or start the last played station|F2 - Stoppa aktuell station eller starta senast spelade station
F3 - start or stop recording|F3 - Starta eller stoppa inspelning
F4 - start recording (single song mode)|F4 - Starta inspelning (enskild låt)
F5 - add to favorites|F5 - Lägg till i favoriter
F6 - automatic volume on/off|F6 - Automatisk volymkontroll På/Av
F7 - volume on/off|F7 - Ljud På/Av
F8 - volume down 10%|F8 - Volym ner 10%
F9 - volume up 10%|F9 - Volym upp 10%
Fade out when stopping a station|Tona ut ljud när en station stoppas
Fade station when stopping and starting|Tona in/ut vid start och stopp
Failed to create presets file|Kunde inte skapa stationslista
Failed to download presets file|Kunde inte ladda ner kanallista
Failed to load favorites|Kunde inte läsa in favoriter
Failed to load presets|Kunde inte läsa in stationslista
Failed to load presets file|Kunde inte läsa in stationslista
Failed to open favorites file|Kunde inte öppna favoriter
Failed to open history file|Kunde inte öppna loggfil
Failed to open presets file|Kunde inte öppna stationslista
Failed to open skin file|Kunde inte öppna temafil
Failed to schedule task|Kunde inte schemalägga aktiviteten
Favorite Exists|Favoriten finns redan
Favorites|Favoriter
File|Arkiv
Fill in with the details of the currently playing station|Fyll på med detaljer om den aktuella spelande stationen
Finished|Avslutad
Flatten|Utjämna
Font|Teckensnitt
Font style|Stil
Formatted date and time|Datum och tid
Formatted track name|Spårnamn
Frequency|Frekvens
Fullbass|Fullbas
General|Allmänt
Genre|Stil
Genres|Stilar
Go|Verkställ
Go URL|Gå till URL
Go to AutoLyrix->Preferences->Players and check 'Support Input From File' and enter '{FILE}' in the file box.|Gå till AutoLyrix->Preferences->Players och bocka för 'Support Input From File' och klistra in '{FILE}' i textboxen.
Go to Website|Besök webbsidan
Go to the entered URL|Öppna angiven URL
Go to the main window|Öppna programfönster
Green|Grön
Group|Grupp
Group favorites|Gruppera favoriter
Group search results|Gruppera sökresultat
Help|Hjälp
Hibernate|Viloläge
Hide Window|Dölj fönster
History|Historik
HistoryEmpty|Rensa historik
Hold down control key for random station or shift key for random favorite|Håll ner 'Ctrl' för slumpmässig station eller 'Shift' för slumpmässig favorit
hour|timma
hours|timmar
Hue|Nyans
I'm listening to|Jag lyssnar till
Import station(s)?|Importera station(er)?
IMString|Spam-sträng
Icon and text|Ikon och text
Icon only|Endast ikon
Idling|Väntar
If you wish to help support this project kindly donate.|Du får gärna stödja projektet med en donation.
in|om
Increased quality but may not work with all sound cards|Bättre kvallitet, men kanske inte fungerar med alla ljudkort
InitError|Initieringsfel
Is not a valid station URL|Ingen giltig stations-URL
Italic|Kursiv
Item already exists|Objektet finns redan
Key pad shortcuts|Tangentbordsgenvägar
Keypad|Tangentbord
Keypad shortcuts|Tangentbordsgenvägar
Lame options|Lame-alternativ
Language|Språk
Latest news|Senaste nyheterna
less than a minute|mindre än en minut
Loading|Läser in
Loading presets|Läser in kanallista
Lyrics Plugins|Sångtext-plugin
Main Window|Programfönster
Manual|Manuell
Max history Length|Max historik
Max history length|Max historik
Messenger String|Messenger spam-sträng
Microsoft Speech API failed to initialize|Microsoft Speech API kunde inte starta
Minimize to tray|Minimera till meddelandefältet
Minimize to tray on close button|Stäng till meddelandefältet
minute|minut
minutes|minuter
Miscellaneous|Diverse
Mono output|Uppspelning i mono
More information available from|Mer information finns på
Mp3 Options|Mp3-alternativ
Mute Off|Ljud på
Mute Volume|Ljud av
Mute volume on right click and show menu on left click|Pausa ljudet med högerklick och visa meny med vänsterklick
Mute volume on tray click|Pausa ljudet vid ikonklick
Name|Stationsnamn
National Music|Nationell musik
Need help finding a stream URL?|Behöver du hjälp att hitta en URL?
Network|Nätverk
Networks|Nätverk
New Version|Ny version
New item|Nytt
New presets file|Ny stationslista
New presets file found|Ny stationslista finns tillgänglig.
New version|Ny version
New version found|Ny version finns tillgänglig.
Next|Nästa
Next stream|Nästa ström
No Source|Ingen källa
No Sources|Inga källor
No Title|Ingen titel
No filter|Inga filter
No preset selected|Ingen station vald
No radio station is currently playing|Ingen station spelar för tillfället
No update found.|Inga uppdateringar hittades.
None|Inget
Normal|Normal
Not Playing|Spelar inte
Nothing|Inget
Notification|Meddelande
Number of days|Antal dagar
Off|Av
OK|OK
on|på
One time|En gång
Open URL|Öppna URL
Open data folder|Öppna programkatalog
Open recording folder|Öppna inspelningskatalog
Options|Alternativ
Parse Error Favorites|Analysera fel i favoriter
Parse Error Presets|Analysera fel i förinställda kanaler
Parse Error Stations|Analysera felaktiga stationer
Password|Lösenord
Paste and go|Klistra in och verkställ
Path to recording folder|Sökväg till inspelningskatalog
Peakmeter|VU-meter
Peakmeters side by side|VU-mätare sida vid sida
Play|Spela
Play from clipboard|Spela från urklipp
Play only|Spela endast
Playback|Uppspelning
Playing|Spelar
Playlist|Spelningslista
Playlist Failed|Spelningslista misslyckades
Please enter an updated URL if you have one|Ange uppdaterad URL om du har en
Please enter the website address if you have it|Ange stationens webbsideadress om du har den.
Please enter your email address in the comments box if you wish to be contacted.|Ange din e-postadress i kommentarboxen om du vill bli kontaktad.
Please wait|Vänta...
Plugins|Tillägg
Preferences|Inställningar
Preamp|Preamp
Preset|Förinställt
Presets|Stationslista
Presets file is invalid. Please update your presets file.|Kanallistan är ogiltig. Var vänlig uppdatera.
Presets file updated.|Förinställda kanaler uppdaterade.
Presets maintained by|Stationslistan uppdateras av 
Presets version|Stationslista version
Prev|Prev
Previous stream|Föregående ström
Proxy Address|Proxy-adress
Proxy Port|Proxy-port
Proxy support|Proxy-inställningar
Quick|Snabb
Radio Directory|Radio-katalog
Radio station metadata|Stations-metadata
Radio station playlist|Stations-spelningslista
Radio station title|Radiostation
Radio station URL|Stations-URL
Reason|Orsak
Reconnecting|Återansluter
Reconnection|Återanslutning
Record|Spela in
Record single song|Spela in enskild låt
Record with splitting|Spela in i delar
Record without splitting|Spela in utan avbrott
Recording|Inspelning
Recording Folder|Inspelningskatalog
Recording buffer |Inspelningsbuffert
Recording failure|Inspelningsfel
Recording folder|Inspelningskatalog
Recording folder not set. Please go to settings and set it.|Ingen inspelningskatalog angiven. Fixa det i 'Inställningar'.
Recording list|Inspelningslista
Recover Window|Återställ fönster
Red|Röd
Regions|Regioner
Reload favorites|Uppdatera favoriter från
ReloadConfig|Uppdatera inställningar
ReloadFavorites|Uppdatera favoriter
ReloadPresets|Uppdatera stationslistan
ReloadStations|Ladda om stationer
Remove|Ta bort
Remove favorite|Ta bort favorit
Remove keypad num|Ta bort snabbtangent
Remove keypad shortcut|Ta bort tangenbordsgenväg
Report Station Failure|Rapportera stationsfel
Report failed station|Rapportera felaktig kanal
Restart|Starta om
Restart is required.|Starta om programmet!
Restart is required. Do it now?|Programmet måste startas om. Vill du göra det nu?
Restore tray icon|Återställ meddelandefältsikon
Retries|Anslutningsförsök
Sample|Exempel
Sat|Mättnad
Schedule|Schemalägg
Schedule favorites|Schemalägg favoriter
Scheduling|Schemaläggning
Schedule Station|Schemalägg station
Scrolling menus|Scroll-menyer
Search|Sök
Search Menu|Sökmeny
Search box|Sökbox
Search for|Sök efter
Search menu|Sökmeny
Search results|Seökresultat
Select Color|Välj färg
Select font|Välj teckensnitt
Set keypad shortcut|Ange tangenbordsgenväg
Settings|Inställningar
Share current station|Dela aktuell station
Show Presets Window|Visa förinställningsfönster
Show station menus|Visa stationsmenyer
Show Window|Visa fönster
Show main window|Visa programfönster
Show message box when connection fails|Visa meddelande när uppkoppling misslyckas
Show networks before stations in presets menu|Visa nätverk före stationer i stationslistan
Show notification for new song|Visa meddelande vid ny låt
Show stations Window|Visa stationsfönster
Shutdown|Stäng av
Shutting down the computer|Stänger ner datorn
Size|Storlek
Sleep|Energisparläge
Sleep in|Stäng av om
Sleep timer|Nattavstängning
Software developed by|Mjukvaran utvecklad av
Sort search results|Sortera sökresultat
Sound Cards|Ljudkort
Source|Källa
Source File|Källfil
Source URL|Käll-URL
Speak|Tal
Speak messages|Röst-spam
Split delay|Fördröjning
Split every|Dela varje
Split tracks every|Dela spår varje
Start Action|Startåtgärd
Start Date|Startdatum
Start Time|Starttid
Start recording|Starta inspelning
Start recording single song|Spela in enskild låt
Started|Startad
Startup Question|Uppstartsfråga
State|Nation
State or Province|Stat eller provins
Station|Station
Station already exists in the database.|Stationen finns redan i databsaen.
Station already exists in your favorites. Add anyway?|Stationen finns redan i favoriter.Vill du lägga till ändå?
Station has been scheduled|Stationen har schemalagts
Station name|Stationsnamn
Station report sent. Thank you.|Felrapport skickad
stations|stationer
Stations|Stationslista
Station Info Colors|Stationsinfofärger
Stations last checked|Stationslistan kontrollerad senast
Stations maintained by|Stationslistan underhålls av
Stations version|Stationslista version
Stop|Stopp
Stop after (hours and minutes)|Stäng av efter (timmar och minuter)
Stop Playing|Sluta spela
Stop recording|Stoppa inspelning
Stopped|Stoppad
Stopping|Stoppar
Stopping..|Stoppar..
Stream|Station
Stream Types|Källformat
Stream URL|Stations-URL
Stream URLs|Stations-URL:er
Strikeout|Överstruken
Suggest new station|Föreslå ny radiostation
Suggestion sent. Thank you.|Skickat! Tack för förslaget!
Techno|Tekno
Test now|Testa nu
Text color|Textfärg
Text only|Endast text
These include Railroad,Air Traffic Control and Weather stations|Inkluderar järnväg-, flygtrafik- och väderstationer
The presets file could not be found. Do you want to try and download it?|Filen med förinställda kanaler kunde inte hittas. Vill du försöka ladda ner den?
The setup file failed to start. You will need to start it manually.|Installationsfilen kunde inte starta. Du måste starta den manuellt.
The setup file will now be started.|Installationsfilen startar nu.
This is available in the pro version only.\nDo you wish to find out more details about the pro version?|Detta är tillgängligt endast i pro-versionen.\nVill du veta mer om pro-versionen?
Timeout Value|Timeout-värde
Timeout value (in seconds)|Timeout (i sekunder)
Title|Titel
Title of the radio station|Radiostation
Top gradient|Toppkulör
Track title|Spårtitel
Track Popup Colors|Popup-färger
Type here to search for stations|Skriv här för sökning efter radiostationer
Type to search|Skriv in sökord
Type to start searching|Skriv sökord
Unchecked|Omarkerad
Underline|Understruken
Unix timestamp|Unix tidsstämpel
Unknown Error|Okänt fel
Unknown Station|Okänd station
UnknownType|Okänd typ
Unspecified country|Ospecificerat land
Update Interval|Uppdateringsintervall
Update interval (ms)|Uppdateringsintervall (ms)
Update presets now|Uppdatera förinställda kanaler nu
Update stations now|Uppdatera stationslistan nu
Use song buffer|Använd inspelningsbuffert
Username|Användarnamn
using|använder
Volume|Volym
Wait Restart|Vänta med omstart
Wait Retry|Vänta med återförsök
Website|Webbsida
Websites|Webbsidor
What's new|Nyheter
What's playing|Spelas nu
Winamp Folder|Winamp-katalog
Winamp Plugins Folder|Winamp plugin-katalog
Window|Fönster
Writing System|Teckenuppsättning
You are currently recording. Do you really want to exit?|Du spelar in för närvarande. Vill du verkligen avsluta?
You are currently recording. Do you really want to stop playing?|Du spelar in för närvarande. Vill du verkligen sluta spela?
You currently have the latest presets file.|Du har den senaste stationslistan.
You currently have the latest version of this application.|Du har den senaste programversionen.
;
;
Add to recording list|Lägg till i inspelningslistan
Check for new station listing|Sök efter uppdaterad stationslista
Generate playlist|Skapa spelningslista
Allow multiple instances|Tillåt flera instanser
Artist and/or track|Artist och/eller spår
;
Send comment|Skicka kommentar
Total amount of data used|Total mängd använd data
Amount of data used for current station|Datamängd som används för aktuell station
Time elapsed for current station|Förfluten tid för aktuell station
Time elapsed for current song|Förfluten tid för aktuell låt
Show recording status|Visa inspelningsstatus
Show amount of time played for current station|Visa förfluten tid för aktuell station
Show amount of time played for current song|Visa förfluten tid för aktuell låt
Show current amount of data used|Visa aktuell mängd använd data
Show total amount of data used|Visa total mängd använd data
Show stream information|Visa strömningsinformation
Status bar|Statusfält
Play random station|Spela slumpvis station
Status bar options|Statusfältsalternativ
Open|Öppna
Copy|Kopiera
;
Registered to|Registrerad på
Upgrade to Pro|Uppgradera till Pro
Online help|Online-hjälp
File Format|Filformat
Date Format|Datumformat
Time Format|Tidsformat
Separator|Separator
Email address not found|E-postadressen kan inte hittas
Checking|Kontrollerar
Start on system startup|Starta vid systemstart
Register application|Registrera programmet
Register Application|Registrera programmet
License key|Licensnyckel
Send key|Skicka nyckel
I'm afraid the key you specified does not seem to be correct|Den specificerade licensnyckeln är felaktig
Email address|E-postadress
Invalid email address|Ogiltig e-postadress
;
Backup favorites|Säkerhetskopiera favoriter
Number of backup files|Antal säkerhetskopior
Send license key|Skicka licensnyckel
Pro version|Pro-version
Show new stations|Visa nya stationer
This is available in the pro version only|Detta är tillgängligt endast i pro-versionen.
No new stations found|Inga nya stationer hittades
Open website|Öppna webbsidan
Do you wish to check out our website for more information?|Vill du ha mer information från vår webbsida?
Scrobble to LastFM|Överför till LastFM
Access has been granted|Access har beviljats
Click OK when you have finished|Klicka 'OK' när du är klar
Recording wishlist|Önskade inspelningar
;
File Pattern|Filnamnsmall
Clear|Rensa
Expand all|Expandera alla
Collapse all|Fäll ihop alla
Report bad station|Rapportera felaktig station
;
Add Podcast|Lägg till podcast
Show cover art|Visa omslagsbilder
Open station website|Öppna stationens webbsida
Lyrics|Texter
Only available in the pro version|Endast tillgänglig i pro-versionen
Edit group|Redigera grupp
;
Download podcasts before playing|Ladda ner poddar före uppspelning
Disable proxy support|Inaktivera proxystöd
Stop recording during silence|Spela inte in tystnad
Show station time|Visa stationstid
Sort|Sortera
Radio station website|Radiostationens webbsida
Mute|Tyst


 |
 (Shift+F5 - quick add to favorites)|
%1 %2...|
(Artist - Track)|
A download is in progress. Are you sure want to cancel it?|
Add podcast|
Add selected station to favorites|
Add shortcut|
Add station listing?|
added|
All Stations|
Allow Winamp plugins|
Amazon|
an update station|
Announce context menus|
Announce currently playing|
Announce currently playing song|
Announce currently playing song in edit box|
Announce number of stations in current list|
Announce text in status bar|
Application registered to|
Are you sure want to remove this station from your favorites?|
Are you sure you want to overwrite your settings file?|
Artist|
ascending|
Authorizing|
Automatically|
Automatically backup favorites|
Automatically save online|
Backup|
Basic|
Buy from|
Buy now|
Cache cleared|
Capture|
Capture keystrokes|
Check in reverse order?|
Choose a folder|
Clean up|
Clear cache|
Clear search|
Click for a menu|
Close|
Comment sent. Thank you.|
Connect Log|
Connected|
Control screen reader|
Copy failed|
Copy to clipboard|
Cover art|
Cover art available in the pro version|
Created|
created|
Current Station|
Current station time|
Currently Busy|
Currently downloading|
Daily|
Date Last Modified|
Decrease volume|
Default|
descending|
Do you wish to continue?|
Do you wish to remove your LastFM account?|
Do you wish to set the equalizer for this station only?|
Do you wish to try again?|
Do you wish to upload your favorites file now?|
Download|
Download already in progress. Do you wish to cancel it?|
Download and play|
Download finished|
Download latest station listing|
Download presets in compatibility mode|
Downloading podcast|
Downloading podcasts|
Downloading Podcasts|
Edit Group|
Edit Scheduled Station|
Email|
Email Address|
Enter as much information as possible otherwise the station may not be added|
Enter some text and if the station sends any track information with your text included, it will be excluded from the recording|
Error|
Expired|
Export|
F8 - volume down|
F9 - volume up|
Facebook|
Failed to add favorite|
Failed to complete operation|
Failed to download: |
Failed to find|
Failed to find NVDA on your system. Do you wish to continue anyway?|
Failed to open log file|
Failed to register one or more hotkeys|
Failed to save image|
Failed to start downloader|
Failed to start tagmancentral|
Failed to unregister hotkey|
Favorite|
Favorite stations|
Favorites (playlist)|
Favorites File|
favorites loaded|
Favorites Saved|
Favorites Updated|
Favorites Updater|
Favorites Uploaded|
File exists - are you sure?|
File name format for recordings with no track information|
File not supported|
File Uploaded|
Files Uploaded|
filter|
Folder|
for search|
Free|
Free version|
from user|
Generating|
Go to advanced settings and enable it there|
Group by|
has been updated|
has changed|
has changed to|
Heading|
Hide cover art|
High volume boost|
hotkey|
Hotkey for|
Hotkeys|
I'm afraid the key you registered with is not valid|
I'm afraid the license key you registered with does not seem to be valid|
I'm afraid the license key you registered with is no longer valid|
Import|
Import Favorites|
In-memory search is currently not enabled|
Increase volume|
Information|
Invalid duration|
Itunes|
Keep stations connected|
Key already in use for hotkey|
Key already in use for shortcut|
License key or email address|
License key sent to email address specified|
Log file does not exist - try turning on log station activity in the settings|
Log station activity|
Low volume boost|
Lyrics for current song|
Main|
Medium volume boost|
Microsoft text to speech properties|
Microsoft Text to Speech properties|
Mini mode|
Modes|
Modify|
Modify shortcut|
Monthly|
Monthly (days of week)|
More information|
Mute volume|
Mute volume on left click and show menu on right click|
Mute volume on left tray click|
Muted volume boost|
New and updated stations|
New stations|
new stations loaded|
No changes found|
No favorites found online|
No genre|
No grouping|
No Name Station|
No station found|
No station was found|
Not available|
Nothing Found|
Nothing playing|
Nothing selected|
Notifications|
NVDA|
NVDA+Shift+C will copy the contents of what's playing to clipboard|
of|
On|
One Time|
Online|
Online Favorites|
Online Name|
Open favorites file|
Open file?|
Open Podcast Folder|
Open station log|
Operation Canceled|
Overwrite same recording file|
Pause|
Paused|
Play without downloading|
Playing stopped|
Please specify the location of your NVDA config directory|
Please wait - currently downloading|
Plugin installed|
Podcast|
podcast|
Podcasts|
Presets browser|
Presets file loaded|
Presets menu|
Press enter to start an online search|
Press the key combination you want to assign|
Previously|
Properties|
Quick add to favorites|
Radio Station|
Recent Stations|
Record and mute volume|
Record Options|
Recording exclude list|
Recording started|
Recording stopped|
Redirecting|
Refresh|
Refresh Podcast|
Refresh search|
Region|
Release notes|
Remove from favorites|
Remove podcast|
Remove shortcut|
Required information is missing|
Reset|
Save|
Save as|
Save audio tags|
Schedule station|
Schedule stations in elevated mode|
Schedule stations using external scheduler|
Scheduled Recordings|
Schedules|
Screen reader|
Search for cover art|
Search for podcasts|
Search history|
Search text is not in the correct format|
Search text is not long enough|
Search the web|
Search YouTube|
Searching|
Searching for|
Seconds|
Selected Station|
Set focus to search box|
Set focus to station list|
Set volume from windows tray|
Settings File|
shortcut|
Shortcut for|
Shortcut keys|
Show|
Show comments column|
Show country flags in favorites menu|
Show favorite|
Show favorites menu|
Show help|
Show image in notification popup window|
Show lyrics for current song|
Show lyrics popup|
Show message box for station connection|
Show notification when favorites uploaded|
Show online help|
Show options menu|
Show peakmeters left or right|
Show sub menus in favorites menu|
Show Tagmancentral|
Show track information|
Show volume booster for stations|
Software copyright|
Some text|
Sorry - failed to authorize trial period\n\nPlease try again later.|
Spacebar to change|
Start|
Start or stop playing|
Start or stop recording|
Start time before current time|
Start trial period of pro version|
started|
Starting|
Station already exists in your favorites. Are you sure?|
Station ended|
Station list|
Station not found|
Station not found in your favorites for the scheduled task|
Station presets version|
Station properties|
Station timed out|
Station updated|
Stations file updated|
Stations found|
Stations Found|
Stations imported|
stations loaded|
Stations next check|
Stop playing|
stopped|
System|
Test Stations|
Text File|
The station listing needs to be updated. Continue?|
This will delete|
This will install a plugin for NVDA that allows you to press NVDA+Shift+t to announce the details of the current station|
Time not found|
to|
Toggle auto volume|
Toggle collapse/expand main window|
Track|
Track Options|
Translation by|
Trial period|
Twitter|
Type to filter|
Unable to register the application at the moment|
Unknown|
Update favorite from presets|
Update favorites|
Update selected favorite|
Update Station|
Update station|
Updated|
Upload|
Uploading|
URL|
Use in-memory search|
version|
Volume boost|
Volume down|
Volume down by one|
Volume up|
Volume up by one|
Weekly|
What's this?|
Winamp plugins|
with a hotkey|
Working|
XML File|
You are currently recording%1 %2|


; Missing lines
; New lines that have not been translated

 (Shift+F5 - quick add to favorites)| (Shift+F5 - quick add to favorites)
 - press space bar for a context menu| - press space bar for a context menu
%1 %2...|%1 %2...
(Artist - Track)|(Artist - Track)
A download is in progress. Are you sure want to cancel it?|A download is in progress. Are you sure want to cancel it?
A screen reader has been detected|A screen reader has been detected
Add favorite online|Add favorite online
Add favorites online|Add favorites online
Add new station|Add new station
Add Online|Add Online
Add selected station to favorites|Add selected station to favorites
Add shortcut|Add shortcut
Add station listing?|Add station listing?
Add to metadata exclude list|Add to metadata exclude list
Add to recording exclude list|Add to recording exclude list
Add to scrobbling exclude list|Add to scrobbling exclude list
added|added
Added|Added
Adding station|Adding station
Admin|Admin
Advance forward in a track|Advance forward in a track
Advanced list searching|Advanced list searching
Africa|Africa
All Countries|All Countries
All Stations|All Stations
Allow Winamp plugins|Allow Winamp plugins
Amazon|Amazon
Amazon artist search|Amazon artist search
An activation code was sent to your email address (check your junk folder)|An activation code was sent to your email address (check your junk folder)
an update station|an update station
Announce currently playing song in edit box|Announce currently playing song in edit box
Announce message box countdown timer|Announce message box countdown timer
Announce number of stations in current list|Announce number of stations in current list
Announce station information|Announce station information
Announce stream information|Announce stream information
Announce text in status bar|Announce text in status bar
Announce track notification|Announce track notification
Any Country|Any Country
Any Genre|Any Genre
Application default|Application default
Application registered to|Application registered to
Are you sure|Are you sure
Are you sure want to remove this station from your favorites?|Are you sure want to remove this station from your favorites?
Are you sure you want to delete the selected schedule?|Are you sure you want to delete the selected schedule?
Are you sure you want to overwrite your settings file?|Are you sure you want to overwrite your settings file?
Are you sure?|Are you sure?
Artist information from LastFM|Artist information from LastFM
Artist no found|Artist no found
Ascending|Ascending
ascending|ascending
Asia|Asia
Ask when exiting and a station is playing|Ask when exiting and a station is playing
Ask when trying to reconnect|Ask when trying to reconnect
Australasia|Australasia
Authorize LastFM|Authorize LastFM
Authorizing|Authorizing
Auto play next episode|Auto play next episode
Auto restart at a set interval|Auto restart at a set interval
Automatically check for new podcast episodes|Automatically check for new podcast episodes
Automatically create a playlist file|Automatically create a playlist file
Automatically download podcast episodes|Automatically download podcast episodes
Automatically save online|Automatically save online
Bad station report|Bad station report
Bing|Bing
Buy from|Buy from
Buy now|Buy now
By key|By key
By name|By name
Bytes|Bytes
Cache cleared|Cache cleared
Capture|Capture
Capture keystrokes|Capture keystrokes
Caribbean|Caribbean
Central America|Central America
change|change
Change|Change
Change recording buffer|Change recording buffer
Change recording folder|Change recording folder
Change the start time format to 24 hours|Change the start time format to 24 hours
Change Url|Change Url
Channel play failed|Channel play failed
Check All|Check All
Check in reverse order?|Check in reverse order?
Check stations|Check stations
Choose a folder|Choose a folder
Choose Search API|Choose Search API
City|City
Clean Up|Clean Up
Clear cache|Clear cache
Clear current key combination|Clear current key combination
Clear custom colors|Clear custom colors
Clear Icons|Clear Icons
Clear search|Clear search
Clear search history|Clear search history
Click for a menu|Click for a menu
Close other podcasts on expanding a podcast|Close other podcasts on expanding a podcast
Closed|Closed
closed|closed
Color options|Color options
Colors reset|Colors reset
Columns|Columns
Comment sent. Thank you.|Comment sent. Thank you.
Computer is hibernating or sleeping|Computer is hibernating or sleeping
Computer is resuming|Computer is resuming
Computer shutdown will start imminently. Do you wish to continue?|Computer shutdown will start imminently. Do you wish to continue?
Connect Log|Connect Log
Connected|Connected
Connecting to|Connecting to
Connecting to test station|Connecting to test station
contains|contains
Contains|Contains
Control screen reader|Control screen reader
Controlling the screen reader is not on.|Controlling the screen reader is not on.
Copied to clipboard|Copied to clipboard
Copy episode to root folder|Copy episode to root folder
Copy failed|Copy failed
Copy from presets|Copy from presets
Copy schedule parameters to the clipboard|Copy schedule parameters to the clipboard
Copy to clipboard|Copy to clipboard
Copy track name|Copy track name
Copy URL|Copy URL
Country only|Country only
Country Proxy|Country Proxy
Country state|Country state
Cover art available in the pro version|Cover art available in the pro version
created|created
Current station time|Current station time
Currently Busy|Currently Busy
Currently Set|Currently Set
Cycle through favorites tabs|Cycle through favorites tabs
Daily|Daily
Decrease font size|Decrease font size
Decrease size|Decrease size
Decrease volume|Decrease volume
Decrease volume booster|Decrease volume booster
Default mode|Default mode
Delete any items that have expired|Delete any items that have expired
Delete episode|Delete episode
Delete episodes|Delete episodes
Delete online|Delete online
Delete podcast|Delete podcast
Delete selected schedule|Delete selected schedule
Delete the selected task|Delete the selected task
Descending|Descending
descending|descending
Description|Description
Devices|Devices
Disable notifications|Disable notifications
Do not expand groups on startup|Do not expand groups on startup
Do not use at all|Do not use at all
Do not use system speech|Do not use system speech
Do you want to move the mouse to|Do you want to move the mouse to
Do you wish it to start minimized?|Do you wish it to start minimized?
Do you wish to clear the track history?|Do you wish to clear the track history?
Do you wish to continue?|Do you wish to continue?
Do you wish to delete the podcast folder as well?|Do you wish to delete the podcast folder as well?
Do you wish to reload?|Do you wish to reload?
Do you wish to remove it online as well?|Do you wish to remove it online as well?
Do you wish to set the equalizer for this station only?|Do you wish to set the equalizer for this station only?
Do you wish to start playing this station|Do you wish to start playing this station
Do you wish to store it online as well?|Do you wish to store it online as well?
Do you wish to try connecting again?|Do you wish to try connecting again?
Do you wish to upload your favorites file now?|Do you wish to upload your favorites file now?
does not exist|does not exist
Dogpile|Dogpile
Download all podcast episodes|Download all podcast episodes
Download already in progress. Do you wish to cancel it?|Download already in progress. Do you wish to cancel it?
Download and played|Download and played
Download cover art|Download cover art
Download finished|Download finished
Download latest station listing|Download latest station listing
Download Podcast Episodes|Download Podcast Episodes
Download presets in compatibility mode|Download presets in compatibility mode
Download started|Download started
Downloaded|Downloaded
Downloaded and played|Downloaded and played
Downloading podcast|Downloading podcast
DuckDuckGo|DuckDuckGo
Duration is invalid|Duration is invalid
Ecosia|Ecosia
Edit advanced options|Edit advanced options
Edit Folders|Edit Folders
Edit folders|Edit folders
Edit Online Station|Edit Online Station
Edit Scheduled Station|Edit Scheduled Station
Edit Schedules|Edit Schedules
Edit selected schedule|Edit selected schedule
Edit Station|Edit Station
Edit the current task|Edit the current task
Enable or disable the current task|Enable or disable the current task
Enable/Disable|Enable/Disable
Encoding bitrate set|Encoding bitrate set
Enter as much information as possible otherwise the station may not be added|Enter as much information as possible otherwise the station may not be added
Enter some text and if the station sends any track information with your text included, it will be excluded from scrobbling|Enter some text and if the station sends any track information with your text included, it will be excluded from scrobbling
Enter some text and if the station sends any track information with your text included, it will be excluded from the recording|Enter some text and if the station sends any track information with your text included, it will be excluded from the recording
Equalizer Enabled|Equalizer Enabled
Error loading file|Error loading file
escape to cancel|escape to cancel
Europe|Europe
Expanded|Expanded
expanded|expanded
Expired|Expired
Export as text|Export as text
Facebook|Facebook
Failed to add favorite|Failed to add favorite
Failed to complete operation|Failed to complete operation
Failed to delete folder|Failed to delete folder
Failed to download favorites|Failed to download favorites
Failed to download: |Failed to download: 
Failed to find NVDA on your system. Do you wish to continue anyway?|Failed to find NVDA on your system. Do you wish to continue anyway?
Failed to initialize sound libraries|Failed to initialize sound libraries
Failed to open log file|Failed to open log file
Failed to register|Failed to register
Failed to register one or more hotkeys|Failed to register one or more hotkeys
Failed to save favorites file|Failed to save favorites file
Failed to save file|Failed to save file
Failed to save image|Failed to save image
Failed to set sound device|Failed to set sound device
Failed to start downloader|Failed to start downloader
Failed to start recording|Failed to start recording
Failed to start tagmancentral|Failed to start tagmancentral
Failed to unregister hotkey|Failed to unregister hotkey
Failed to update one or more schedules|Failed to update one or more schedules
Favorite stations|Favorite stations
Favorites (playlist)|Favorites (playlist)
favorites loaded|favorites loaded
Favorites Saved|Favorites Saved
Favorites Updated|Favorites Updated
Favorites Updater|Favorites Updater
Favorites Uploaded|Favorites Uploaded
File name format for recordings with no track information|File name format for recordings with no track information
File not supported|File not supported
File Pattern Presets|File Pattern Presets
File Uploaded|File Uploaded
Filename|Filename
files added|files added
Files Uploaded|Files Uploaded
Filter edit box|Filter edit box
Folders|Folders
Fonts|Fonts
for search|for search
from settings|from settings
From settings|From settings
From System|From System
from user|from user
Generate playlist from folder|Generate playlist from folder
Generating|Generating
Getting podcast episodes|Getting podcast episodes
Getting podcast info|Getting podcast info
Go backwards in a track|Go backwards in a track
Go to favorites|Go to favorites
Go to Preferences->Misc and make sure the sound card is set correctly|Go to Preferences->Misc and make sure the sound card is set correctly
Google|Google
Group by|Group by
Group countries by genre|Group countries by genre
has been updated|has been updated
has changed|has changed
has changed to|has changed to
Heading|Heading
Hide cover art|Hide cover art
High|High
High volume boost|High volume boost
hotkey|hotkey
Hotkey for|Hotkey for
Hotkey is valid|Hotkey is valid
Hotkeys|Hotkeys
I'm afraid the key you registered with is not valid|I'm afraid the key you registered with is not valid
I'm afraid the license key you registered with does not seem to be valid|I'm afraid the license key you registered with does not seem to be valid
I'm afraid the license key you registered with is no longer valid|I'm afraid the license key you registered with is no longer valid
I'm afraid to continue using this software you need to purchase a license.|I'm afraid to continue using this software you need to purchase a license.
Import Favorites|Import Favorites
Increase font size|Increase font size
Increase size|Increase size
Increase volume|Increase volume
Increase volume booster|Increase volume booster
Info panel|Info panel
Internet is now connected|Internet is now connected
is loading|is loading
Item Checked|Item Checked
item closed|item closed
Item Not Checked|Item Not Checked
Itunes|Itunes
Json is not in the correct format|Json is not in the correct format
Keep notification window within bounds of monitor|Keep notification window within bounds of monitor
Keep stations connected|Keep stations connected
Key already in use for hotkey|Key already in use for hotkey
Key already in use for shortcut|Key already in use for shortcut
Key combination already in use for hotkey|Key combination already in use for hotkey
LastFM artist information|LastFM artist information
LastFM Scrobble|LastFM Scrobble
LastFM Scrobble Error|LastFM Scrobble Error
License key sent to email address specified|License key sent to email address specified
Light|Light
Loading favorites|Loading favorites
Local Files|Local Files
Log file does not exist - try turning on log station activity in the settings|Log file does not exist - try turning on log station activity in the settings
Log station activity|Log station activity
Low volume boost|Low volume boost
Lower volume|Lower volume
Lyrics for current song|Lyrics for current song
Lyrics Provider|Lyrics Provider
Lyrics Server|Lyrics Server
M3U|M3U
Medium|Medium
Medium volume boost|Medium volume boost
Microsoft Text to Speech properties|Microsoft Text to Speech properties
Microsoft text to speech properties|Microsoft text to speech properties
Middle East|Middle East
Mini mode|Mini mode
Minimize to tray on start up|Minimize to tray on start up
Missing file|Missing file
Modes|Modes
Modify|Modify
Modify shortcut|Modify shortcut
Monthly|Monthly
Monthly (days of week)|Monthly (days of week)
Mute volume on left click and show menu on right click|Mute volume on left click and show menu on right click
Mute volume on left tray click|Mute volume on left tray click
Muted volume boost|Muted volume boost
new stations loaded|new stations loaded
New Version Available|New Version Available
Next track|Next track
No changes found|No changes found
No encoding|No encoding
No favorites found online|No favorites found online
No favorites selected|No favorites selected
No file found|No file found
No grouping|No grouping
No item is currently selected|No item is currently selected
No Name Station|No Name Station
No screen reader|No screen reader
No scrobbling|No scrobbling
No Split|No Split
No splitting|No splitting
No Splitting Format|No Splitting Format
No station found|No station found
North America|North America
Not scrobbling this station|Not scrobbling this station
Not scrobbling track|Not scrobbling track
Not splitting|Not splitting
Nothing found|Nothing found
Nothing Found|Nothing Found
Nothing playing|Nothing playing
Nothing selected|Nothing selected
Notification background color changed|Notification background color changed
Notification for track information is disabled|Notification for track information is disabled
Notification text color changed|Notification text color changed
Notifications|Notifications
NVDA|NVDA
NVDA+Shift+C will copy the contents of what's playing to clipboard|NVDA+Shift+C will copy the contents of what's playing to clipboard
Oceania|Oceania
Online Favorites|Online Favorites
Online favorites cleared|Online favorites cleared
Online Name|Online Name
Online Podcasts|Online Podcasts
Open bad station report|Open bad station report
Open file?|Open file?
Open Files|Open Files
Open files|Open files
Open folder|Open folder
Open Podcast Folder|Open Podcast Folder
Open station log|Open station log
Open track history|Open track history
Opening data folder|Opening data folder
Opening favorites file|Opening favorites file
Operation Canceled|Operation Canceled
Operation canceled|Operation canceled
Options for system speech|Options for system speech
Overwrite same recording file|Overwrite same recording file
Overwrite same recording file is off|Overwrite same recording file is off
Overwrite same recording file is on|Overwrite same recording file is on
Parameters|Parameters
Pause|Pause
Pause recording|Pause recording
Paused|Paused
Percent|Percent
Play externally|Play externally
Playing stopped|Playing stopped
Playlist file|Playlist file
Playlist name has not been set|Playlist name has not been set
Playlist Saved|Playlist Saved
Please re-authorize your LastFM account|Please re-authorize your LastFM account
Please register your license key again|Please register your license key again
Please specify the location of your NVDA config directory|Please specify the location of your NVDA config directory
PLS|PLS
Plugin installed|Plugin installed
Podcast already exists|Podcast already exists
Podcast episodes downloaded|Podcast episodes downloaded
Podcast finished downloading|Podcast finished downloading
Podcast has been already added|Podcast has been already added
Podcasts added|Podcasts added
Popup background color|Popup background color
Popup text color|Popup text color
Presets file loaded|Presets file loaded
Press arrow keys to move through the shortcuts and the space bar to show a context menu|Press arrow keys to move through the shortcuts and the space bar to show a context menu
Press down arrow to select an item|Press down arrow to select an item
Press enter to go to station list|Press enter to go to station list
Press the key combination you want to assign|Press the key combination you want to assign
Press the space bar for a menu|Press the space bar for a menu
Previous track|Previous track
Previously|Previously
Problem saving file|Problem saving file
Properties|Properties
Provider|Provider
Proxy has changed. Do you wish to save it?|Proxy has changed. Do you wish to save it?
Published|Published
Purchase|Purchase
Quick add to favorites|Quick add to favorites
Radio station listing provided by|Radio station listing provided by
Recent Stations|Recent Stations
Recent stations|Recent stations
Record (No Split)|Record (No Split)
Record (Split)|Record (Split)
Record and mute volume|Record and mute volume
Record Options|Record Options
Recording buffer not currently being used|Recording buffer not currently being used
Recording buffer not used as set for encoding|Recording buffer not used as set for encoding
Recording buffer size|Recording buffer size
Recording exclude list|Recording exclude list
Recording Format|Recording Format
Recording is now paused|Recording is now paused
Recording is now resumed|Recording is now resumed
Recording Options|Recording Options
Recording paused|Recording paused
Recording resumed|Recording resumed
Recording started|Recording started
Recording stopped|Recording stopped
Redirecting|Redirecting
Reduce volume by percent|Reduce volume by percent
Refresh|Refresh
Refresh Podcast|Refresh Podcast
Refresh search|Refresh search
Refresh station time|Refresh station time
Refresh the current contents|Refresh the current contents
Release notes|Release notes
Remove from favorites|Remove from favorites
Repeat all|Repeat all
Repeat all files|Repeat all files
Repeat all is now|Repeat all is now
Repeat all on|Repeat all on
Repeat current|Repeat current
Repeat current file|Repeat current file
Repeat current is now|Repeat current is now
Repeat current on|Repeat current on
Repeat track|Repeat track
Required information is missing|Required information is missing
Reset colors|Reset colors
Restart podcast|Restart podcast
Resume|Resume
Resume recording|Resume recording
Resuse current recording file when station times out|Resuse current recording file when station times out
Save|Save
Save all songs played in a text file|Save all songs played in a text file
Save as|Save as
Save as playlist|Save as playlist
Save last used view|Save last used view
Save Playlist|Save Playlist
Save track history|Save track history
Saving settings|Saving settings
Schedule is already running|Schedule is already running
Schedule is already running now|Schedule is already running now
Schedule is not valid|Schedule is not valid
Scheduled Name|Scheduled Name
Scheduled Recordings|Scheduled Recordings
Scheduled Task|Scheduled Task
Scheduled task name|Scheduled task name
Schedules|Schedules
schedules found|schedules found
Schedules list is empty|Schedules list is empty
Screen reader|Screen reader
Screen Reader|Screen Reader
Screenshot taken|Screenshot taken
Scrobbled|Scrobbled
Scrobbling exclude list|Scrobbling exclude list
Search API|Search API
Search by Name|Search by Name
Search by URL|Search by URL
Search by Website|Search by Website
Search for a station|Search for a station
Search for cover art|Search for cover art
Search for podcasts|Search for podcasts
Search for screen reader|Search for screen reader
Search history|Search history
Search MyTuner|Search MyTuner
Search Stations|Search Stations
Search text is not in the correct format|Search text is not in the correct format
Search text is not long enough|Search text is not long enough
Search the web|Search the web
Search YouTube|Search YouTube
Searching for|Searching for
Select a Genre or Country or both or just press enter|Select a Genre or Country or both or just press enter
Selected Station|Selected Station
Set Application Proxy|Set Application Proxy
Set bold|Set bold
Set Custom Tag|Set Custom Tag
Set focus to search box|Set focus to search box
Set focus to station list|Set focus to station list
set for|set for
Set Recording Options|Set Recording Options
Settings File|Settings File
Shortcut cleared|Shortcut cleared
Shortcut for|Shortcut for
Shortcut is valid|Shortcut is valid
Shortcut keys|Shortcut keys
Show advanced menu|Show advanced menu
Show advanced settings dialog|Show advanced settings dialog
Show comments column|Show comments column
Show connection dialog|Show connection dialog
Show context menu|Show context menu
Show country flags in favorites menu|Show country flags in favorites menu
Show current schedules|Show current schedules
Show favorite|Show favorite
Show favorites|Show favorites
Show favorites menu|Show favorites menu
Show help|Show help
Show image in notification popup window|Show image in notification popup window
Show last used stations|Show last used stations
Show lyrics for current song|Show lyrics for current song
Show lyrics for current song in a browser|Show lyrics for current song in a browser
Show lyrics popup|Show lyrics popup
Show notification for new track|Show notification for new track
Show notification when favorites uploaded|Show notification when favorites uploaded
Show online help|Show online help
Show options menu|Show options menu
Show peakmeters left or right|Show peakmeters left or right
Show recording buffer|Show recording buffer
Show recording buffer size|Show recording buffer size
Show recording pause button|Show recording pause button
Show station shortcuts menu|Show station shortcuts menu
Show sub menus in favorites menu|Show sub menus in favorites menu
Show Test Notification|Show Test Notification
Show track information|Show track information
Show track information and keep visible|Show track information and keep visible
Show volume booster for stations|Show volume booster for stations
Shuffle|Shuffle
Single Instance Only|Single Instance Only
Single song (no split)|Single song (no split)
Skip|Skip
Skip Character|Skip Character
Software copyright|Software copyright
Some duplicate keyboard shortcuts were found|Some duplicate keyboard shortcuts were found
Some text|Some text
Song Title|Song Title
Sorry - failed to authorize trial period\n\nPlease try again later.|Sorry - failed to authorize trial period\n\nPlease try again later.
Sort episodes by|Sort episodes by
Sorting favorites|Sorting favorites
Sound devices|Sound devices
Sound Devices|Sound Devices
South America|South America
Spacebar to change|Spacebar to change
Speak text|Speak text
Splitting Format|Splitting Format
Spotify artist search|Spotify artist search
Start Download|Start Download
Start or stop playing|Start or stop playing
Start Playing|Start Playing
Start recording (default splitting)|Start recording (default splitting)
Start recording (no default splitting)|Start recording (no default splitting)
Start recording or play only|Start recording or play only
Start recording single song (no split)|Start recording single song (no split)
Start task scheduler|Start task scheduler
Start time before current time|Start time before current time
Start trial period of pro version|Start trial period of pro version
Started download|Started download
Starting |Starting 
Starting download|Starting download
State/Province|State/Province
Station already exists in your favorites. Are you sure?|Station already exists in your favorites. Are you sure?
Station browser|Station browser
Station ended|Station ended
Station not found|Station not found
Station not found in your favorites for the scheduled task|Station not found in your favorites for the scheduled task
Station notifications|Station notifications
Station presets version|Station presets version
Station properties|Station properties
Station Proxy|Station Proxy
Station timed out|Station timed out
Station updated|Station updated
StationID|StationID
Stations file updated|Stations file updated
Stations imported|Stations imported
stations loaded|stations loaded
Stations next check|Stations next check
Stations Provider|Stations Provider
Stop Options|Stop Options
Stopping connection|Stopping connection
Stopping connection attempt as timed out|Stopping connection attempt as timed out
Stream Timeout|Stream Timeout
Stream URL(s)|Stream URL(s)
Succeeded|Succeeded
Tab Favorites |Tab Favorites 
Take screenshot|Take screenshot
Test Popup|Test Popup
Test Stations|Test Stations
Test URL|Test URL
Text File|Text File
The recording pause button will be shown when recording has started|The recording pause button will be shown when recording has started
The station listing needs to be updated. Continue?|The station listing needs to be updated. Continue?
Themes|Themes
This station is available in|This station is available in
This will|This will
This will delete|This will delete
This will install a plugin for NVDA that allows you to press NVDA+Shift+t to announce the details of the current station|This will install a plugin for NVDA that allows you to press NVDA+Shift+t to announce the details of the current station
This will reset all hotkeys to application default.|This will reset all hotkeys to application default.
This will reset all shortcuts to application default.|This will reset all shortcuts to application default.
three|three
Time not found|Time not found
Toggle collapse/expand main window|Toggle collapse/expand main window
Toggle theme|Toggle theme
Toggle volume for each station|Toggle volume for each station
Top Podcasts|Top Podcasts
Top podcasts|Top podcasts
Track history is empty|Track history is empty
Track label|Track label
Track Options|Track Options
Track text color|Track text color
Tracks File|Tracks File
Translation by|Translation by
Trial|Trial
Trial period|Trial period
Twitter|Twitter
Type to filter|Type to filter
Type to filter stations - escape to cancel - enter to go to stations|Type to filter stations - escape to cancel - enter to go to stations
Unable to register the application at the moment|Unable to register the application at the moment
Unknown RarmaRadio ID<|Unknown RarmaRadio ID<
Unmute|Unmute
Unregistered hotkey|Unregistered hotkey
Update favorite from presets|Update favorite from presets
Update favorites|Update favorites
Update screen reader|Update screen reader
Update selected favorite|Update selected favorite
Updating station|Updating station
Upload|Upload
Upload Favorites|Upload Favorites
Upload favorites file|Upload favorites file
Upload podcast|Upload podcast
Upload podcasts|Upload podcasts
Uploading|Uploading
Uploading podcast|Uploading podcast
Use custom colors|Use custom colors
Various|Various
View as list|View as list
Volume boost|Volume boost
Volume down by one|Volume down by one
Volume down by two|Volume down by two
Volume settings for each station|Volume settings for each station
Volume slider|Volume slider
Volume turned off for each station|Volume turned off for each station
Volume turned on for each station|Volume turned on for each station
Volume up by one|Volume up by one
Volume up by two|Volume up by two
Waiting to connect|Waiting to connect
Weekly|Weekly
What to do at the end of the schedule|What to do at the end of the schedule
What's this?|What's this?
Will not work if encoding and will reset on splitting|Will not work if encoding and will reset on splitting
with a hotkey|with a hotkey
Would you like to turn it on?|Would you like to turn it on?
XML File|XML File
You are currently downloading one or more podcasts|You are currently downloading one or more podcasts
You are currently playing|You are currently playing
You are not currently recording|You are not currently recording
You are using screen reader|You are using screen reader
You have entered an|You have entered an
You will need a LastFM account|You will need a LastFM account
Your trial period has expired.|Your trial period has expired.
YouTube track search|YouTube track search
