;Translation by: StefanM
;Version: 2.13.4 -20-July-2020

; Bass Error Messages 
No sound|Kein Ton
Memory error|Speicher Fehler
Can't open the file|Datei lässt sich nicht öffnen
BASS_Init was not successfully called|BASS_Init war nicht erfolgreich
BASS_Start was not successfully called|BASS_Start war nicht erfolgreich
The stream is not a file stream|Falscher Datenstream
No internet connection could be opened|Keine Internetverbindung
Couldn't create the file|Datei kann nicht erzeugt werden
Connection timed out|Verbindung Zeitüberschreitung
Unsupported file format|Unbekanntes Datenformat
Unknown Library Error|Unbekannter Bibliothekfehler
An illegal parameter was specified|Illegaler Parameter spezifieziert

; Countries
Afghanistan|Afghanistan
Albania|Albanien
Algeria|Algerien
American Samoa|Amerikanische Samoa Inseln
Andorra|Andorra
Angola|Angola
Anguilla|Anguilla
Antarctica|Antarktis
Antigua and Barbuda|Antigua and Barbuda
Argentina|Argentinien
Armenia|Armenien
Aruba|Aruba
Australia|Australien
Austria|Österreich
Azerbaijan|Aserbaidschan
Bahamas|Bahamas
Bahrain|Bahrain
Bangladesh|Bangladesch
Barbados|Barbados
Belarus|Weißrussland
Belgium|Belgien
Belize|Belize
Benin|Benin
Bermuda|Bermuda
Bhutan|Bhutan
Bolivia|Bolivien
Bosnia and Herzegovina|Bosnien und Herzegovina
Botswana|Botswana
Brasil|Brasilien
British Indian Ocean Territory|Britisches Territorium des Indischen Ozeans
Brunei|Brunei
Bulgaria|Bulgarien
Burkina Faso|Burkina Faso
Burundi|Burundi
Cambodia|Kambodscha
Cameroon|Kamerun
Canada|Kanada
Cape Verde|Kap Verde
Cayman Islands|Cayman Inseln
Central African Republic|Zentralafrikanische Republik
Chad|Chad
Chile|Chile
China|China
Colombia|Kolumbien
Comoros|Komoren
Congo|Congo
Cook Islands|Cookinseln
Costa Rica|Costa Rica
Croatia|Kroatien
Cuba|Kuba
Cyprus|Zypern
Czech Republic|Tschechische Republik
Denmark|Dänemark
Djibouti|Dschibuti
Dominica|Dominica
Dominican Republic|Dominikanische Republik
East Timor|Osttimor
Ecuador|Ecuador
Egypt|Ägypten
El Salvador|El Salvador
Equatorial Guinea|Äquatorialguinea
Eritrea|Eritrea
Estonia|Estland
Ethiopia|Äthiopien
Falkland Islands|Falkland Inseln
Faroe Islands|Färöer Inseln
Fiji|Fidschi
Finland|Finnland
France|Frankreich
French Guiana|Französisch-Guayana
French Polynesia|Französisch Polynesien
Gabon|Gabun
Georgia|Georgien
Germany|Deutschland
Ghana|Ghana
Gibraltar|Gibraltar
Greece|Griechenland
Greenland|Grönland
Grenada|Grenada
Guadeloupe|Guadeloupe
Guam|Guam
Guatemala|Guatemala
Guinea|Guinea
Guinea Bissau|Guinea Bissau
Guyana|Guyana 
Haiti|Haiti
Honduras|Honduras
Hong Kong|Hong Kong
Hungary|Ungarn
Iceland|Island
India|Indien
Indonesia|Indonesien
Iran|Iran
Iraq|Irak
Ireland|Irland
Israel|Israel
Italy|Italien
Ivory Coast|Elfenbeinküste
Jamaica|Jamaika
Japan|Japan
Jordan|Jordanien
Kazakhstan|Kasachstan
Kenya|Kenia
Kiribati|Kiribati
Kuwait|Kuwait
Kyrgyzstan|Kirgisistan
Laos|Laos
Latvia|Lettland
Lebanon|Libanon
Lesotho|Lesotho
Liberia|Liberia
Libya|Libyen
Liechtenstein|Liechtenstein
Lithuania|Litauen
Luxembourg|Luxemburg
Macedonia|Republik Mazedonien
Madagascar|Madagaskar
Malawi|Malawi
Malaysia|Malaysia
Maldives|Malediven
Mali|Mali
Malta|Malta
Marshall Islands|Marshallinseln
Martinique|Martinique
Mauritania|Mauretanien
Mauritius|Mauritius
Mayotte|Mayotte
Mexico|Mexiko
Micronesia|Mikronesien
Moldova|Moldawien
Monaco|Monaco
Mongolia|Mongolei
Montenegro|Montenegro
Montserrat|Montserrat
Morocco|Marokko
Mozambique|Mosambik
Myanmar|Myanmar
Namibia|Namibia
Nauru|Nauru
Nepal|Nepal
Netherlands|Niederlande
Netherlands Antilles|Niederländische Antillen
New Caledonia|Neu-Kaledonien
New Zealand|Neuseeland
Nicaragua|Nicaragua
Niger|Niger
Nigeria|Nigeria
Niue|Niue
Norfolk Island|Norfolkinsel
North Korea|Nord Korea
Northern Mariana Islands|Nördliche Marianneninseln
Norway|Norwegen
Oman|Oman
Pakistan|Pakistan
Palestine|Palästina
Panama|Panama
Papua New Guinea|Papua Neu-Guinea
Paraguay|Paraguay
Peru|Peru
Philippines|Philippinen
Pitcairn Islands|Pitcairninseln
Poland|Polen
Portugal|Portugal
Puerto Rico|Puerto Rico
Qatar|Qatar
Reunion|Reunion
Romania|Rumänien
Russia|Russland
Rwanda|Ruanda
Saint Helena|Saint Helena
Saint Kitts and Nevis|Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia|Saint Lucia
Saint Pierre and Miquelon|Saint Pierre and Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines|Saint Vincent and the Grenadines
San Marino|San Marino
Sao Tome and Principe|Sao Tome and Principe
Saudi Arabia|Saudi Arabien
Senegal|Senegal
Serbia|Serbien
Seychelles|Seychellen
Sierra Leone|Sierra Leone
Singapore|Singapur
Slovakia|Slowakei
Slovenia|Slowenien
Solomon Islands|Salomon-Inseln
Somalia|Somalia
South Africa|Südafrika
South Korea|Südkorea
Spain|Spanien
Sri Lanka|Sri Lanka
Sudan|Sudan
Suriname|Suriname
Swaziland|Swasiland
Sweden|Schweden
Switzerland|Schweiz
Syria|Syrien
Taiwan|Taiwan
Tajikistan|Tadschikistan
Tanzania|Tansania
Thailand|Thailand
Togo|Togo
Tonga|Tonga
Trinidad and Tobago|Trinidad und Tobago
Tunisia|Tunesien
Turkey|Türkei
Turkmenistan|Turkmenistan
Turks and Caicos Islands|Turks- und Caicosinseln
Tuvalu|Tuvalu
Uganda|Uganda
UK|GB
United Kingdom|Großbritannien
Ukraine|Ukraine
United Arab Emirates|Vereinigte Arabische Emirate
Uruguay|Uruguay
USA|USA
Uzbekistan|Usbekistan
Vanuatu|Vanuatu
Vatican|Vatikan
Venezuela|Venezuela
Vietnam|Vietnam
Virgin Islands UK|Jungferninseln Großbritannien
Virgin Islands US|Jungferninseln USA
Wallis and Futuna Islands|Wallis und Futuna Inseln
Western Sahara|Westsahara
Yemen|Jemen
Zambia|Sambia
Zimbabwe|Simbabwe

; Regions
Africa|Afrika
African|Afrikanisch
America|Amerika
North America|Nordamerika
Central America|Zentralamerika
South America|Südamerika
Asia|Asien
Europe|Europa
Australasia|Australasien
Middle East|Mittlerer Osten
Pacific|Pazifik
Antarctica|Antarktis
Caribbean|Karibik
Atlantic|Atlantik
Indian Ocean|Indischer Ozean
Australia/Oceania|Australien/Ozeanien
Worldwide|Weltweit
Information stations|Informationsstationen
Air Traffic Control Stations|Flugsicherungsstationen
Railroad Stations|Bahnhöfe
Weather Stations|Wetterstationen

&Yes|&Ja
&No|&Nein
&Cancel|&Abbrechen

; Color dialog
Select Color|Farbauswahl
&Basic colors|&Grundfarben
&Custom colors|&Benutzerdefinierte Farben
&Add to Custom Colors|&Zu Benutzerdefinierte Farben hinzufügen
Hu&e:|Farbt.:
&Sat:|&Sätt.:
&Val:|&Hell.:
&Red:|&Rot:
&Green:|&Grün:
Bl&ue:|Blau:

; Graphic Equalizer
Graphic Equalizer|Graphischer Equalizer
Custom|Benutzer

; Alarm TR
IDC_STATIC_DATE_TO_START|Startdatum
IDC_STATIC_TIME_TO_START|Startzeit
IDC_STATIC_FREQUENCY|Wiederholung
IDC_STATIC_DURATION|Dauer (Minuten)
IDC_STATIC_APPLICATION|Programm
IDC_STATIC_STATIONS|Station
IDC_CHECK__START_MINIMIZED|Start mit minimaler Konfiguration
IDC_STATIC_START_ACTION|Start Aktion
IDC_STATIC_END_ACTION|Ende Aktion
IDC_STATIC_CURRENT_TASKS|Aktueller Task
IDC_BUTT_DELETE_TASK|Lösche Task
IDC_BUTT_UPDATE_TASK|Aktualisiere Task
IDC_BUTT_CREATE_TASK|Neuer Task
ID_CLOSE|Schließen
IDOK|ok
One Time|Einmal
Daily|Täglich
Weekly|Wöchentlich
Alarm|Wecken
Alarm for TapinRadio|Alarm für TapinRadio
TapinRadio Alarm Scheduler|TapinRadio Aktionsplaner
You must specify a station|Es muß eine Station angegeben werden
Invalid duration|Falsche Dauerangabe
Invalid time specified|Falsche Zeiteinstellung
Failed to open favorites file|Fehler biem Öffnen der Favoriten
Task created|Task erzeugt
Task deleted|Task gelöscht
Record|Aufnahme
Exit Application|Beenden der Anwendung
Stop playing|Ausschalten
Shutdown|Herunterfahren
Sleep|Energiesparmodus
Hibernate|Ruhezustand
Start Date|Startdatum
Start Time|Startzeit
Frequency|Wiederholung
Duration (minutes)|Dauer (Minuten)
Start Action|Starte Aktion
End Action|Beende Aktion

; Fonts 
&Font|&Schriftart
Font st&yle|Schriftstil
&Size|&Größe
Effects|Effekte
Stri&keout|Durchstreichen
&Underline|&Unterstreichen
Sample|Beispiel
Wr&iting System|Schreibsystem
Select font|Schriftauswahl
