; Bass Error Messages
No sound|Անձայն
Memory error|Հիշողության սխալ
Can't open the file|Հնարավոր չէ բացել ֆայլը
BASS_Init was not successfully called|BASS_Init հնարավոր չեղավ բացել
BASS_Start was not successfully called|BASS_Start հաջողությամբ բացվեց
The stream is not a file stream|Հոսքը ֆայլային չէ
No internet connection could be opened|Չկա մուտք համացանցին
Couldn't create the file|Հնարավոր չէ ստեղծել ֆայլը
Connection timed out|Կապակցման ժամանակը լրացել է
Unsupported file format|Ֆայլի տեսակը չի աջակցվում
Unknown Library Error|Շտեմարանի անհայտ սխալ

; Countries
Afghanistan|Աֆղանստան
Albania|Ալբանիա
Algeria|Ալժիր
American Samoa|Ամերիկյան Սամոա
Andorra|Անդորրա
Angola|Անգոլա
Anguilla|Անգուլիա
Antigua and Barbuda|Անտիգուա և Բարբուդա
Argentina|Արգենտինա
Armenia|Հայաստան
Aruba|Առուբա
Australia|Ավստրալիա
Austria|Ավստրիա
Azerbaijan|Ադրբեջան
Bahamas|Բահամներ
Bahrain|Բահրեյն
Bangladesh|Բանգլադեշ
Barbados|Բարբադոս
Belarus|Բելառուս
Belgium|Բելգիա
Belize|Բելիզ
Benin|Բենին
Bermuda|Բերմունդներ
Bhutan|Բութան
Bolivia|Բոլիվիա
Bosnia and Herzegovina|Բոսնիա և Հերցոգովինա
Botswana|Բոտսվանա
Brasil|Բրազիլիա
Brazil|Բրազիլիա
British Indian Ocean Territory|Բրիտանական Խաղաղօվկաինոսյան Տարածք
Brunei|Բրունեյ
Bulgaria|Բուլղարիա
Burkina Faso|Բուրկինա Ֆասո
Burundi|Բուրունդի
Cambodia|Կամբոջա
Cameroon|Կամերուն
Canada|Կանադա
Cape Verde|Կապո Վերդե
Cayman Islands|Կայմանյան կղզիներ
Central African Republic|Կենտրոնաաֆրիկյան հանրապետութուն
Chad|Չադ
Chile|Չիլի
China|Չինաստան
Colombia|Կոլումբիա
Comoros|Կոմորներ
Congo|Կոնգո
Cook Islands|Կուկի կղզիներ
Costa Rica|Կոստա Ռիկա
Croatia|Խորվաթիա
Cuba|Կուբա
Cyprus|Կիպրոս
Czech Republic|Չեխիա
Denmark|Դանիա
Djibouti|Ջիբութի
Dominica|Դոմինիկա
Dominican Republic|Դոմինիկյան հանրապետություն
East Timor|Արևելյան Թիմոր
Ecuador|Էկվադոր
Egypt|Եգիպտոս
El Salvador|՜լ Սալվադոր
Equatorial Guinea|Էկվատորյան Գվինեա
Eritrea|Էրիթրեա
Estonia|Էստոնիա
Ethiopia|Եթովպիա
Falkland Islands|Ֆոլկլենդյան կղզիներ
Faroe Islands|Ֆարերյան կղզիներ
Fiji|Ֆիջի
Finland|Ֆինլանդիա
France|Ֆրանսիա
French Guiana|Ֆրանսիական Գայանա
French Polynesia|Ֆրանսիական Պոլինեզիա
Gabon|Գաբոն
Georgia|Վրաստան
Germany|Գերմանիա
Ghana|Գանա
Gibraltar|Ջիբրալթար
Greece|Հունաստան
Greenland|Գրենլանդիա
Grenada|Գրենադա
Guadeloupe|Գվադալուպե
Guam|Գուամ
Guatemala|Գուատեմալա
Guinea|Գվինեա
Guinea Bissau|Գվինեա Բիսսաու
Guyana|Գայանա
Haiti|Հայիթի
Honduras|Հոնդուրաս
Hong Kong|Հոնկոնգ
Hungary|Հունգարիա
Iceland|Իսլանիդա
India|Հնդկաստան
Indonesia|Ինդոնեզիա
Iran|Իրան
Iraq|Իրաք
Ireland|Իռլանիդա
Israel|Իսրայել
Italy|Իտալիա
Ivory Coast|Կոտ դ'Իվուար
Jamaica|Յամայկա
Japan|Ճապոնիա
Jordan|Հորդանան
Kazakhstan|Ղազախստան
Kenya|Քենիա
Kiribati|Կիրիբաթի
Kuwait|Քույվեթ
Kyrgyzstan|Կիրգիզիա
Laos|Լաոս
Latvia|Լատվիա
Lebanon|Լիբանան
Lesotho|Լեսոթո
Liberia|Լիբերիա
Libya|Լիբիա
Liechtenstein|Լիխտեյնշտեյն
Lithuania|Լիտվա
Luxembourg|Լյուքսեմբուրգ
Macedonia|Մակեդոնիա
Madagascar|Մադագասկար
Malawi|Մալավի
Malaysia|Մալազիա
Maldives|Մալդիվներ
Mali|Մալի
Malta|Մալթա
Marshall Islands|Մարշալի կղզիներ
Martinique|Մարտինիկա
Mauritania|Մավրիտանիա
Mauritius|Մավրիկիա
Mayotte|Մայոթթա
Mexico|Մեքսիկա
Micronesia|Միկրոնեզիա
Moldova|Մոլդովա
Monaco|Մոնակո
Mongolia|Մոնղոլիա
Montenegro|Մոնտենեգրո
Montserrat|Մոնթեսրրատ
Morocco|Մարոկկո
Mozambique|Մոզամբիկ
Myanmar|Մյանմա
Namibia|Նամիբիա
Nauru|Նաուրու
Nepal|Նեպալ
Netherlands|Նիդերլանդներ
Netherlands Antilles|Նիդերլանդյան Անթիլներ
New Caledonia|Նոր Կալեդոնիա
New Zealand|Նոր Զելանդիա
Nicaragua|Նիկարագուա
Niger|Նիգեր
Nigeria|Նիգերիա
Niue|Նիուէ
Norfolk Island|Նորֆիլկ կղզի
North Korea|Հյուսիսային Կորեա
Northern Mariana Islands|Հյուսիսային Մարիանյան կղզիներ
Norway|Նորվեգիա
Oman|Օման
Pakistan|Պակիստան
Palestine|Պաղեստին
Panama|Պանամա
Papua New Guinea|Պապուա Նոր Գվինեա
Paraguay|Պարագվայ
Peru|Պերու
Philippines|Ֆիլիպիներ
Pitcairn Islands|Պիթքերն կղզիներ
Poland|Լեհաստան
Portugal|Պորտուգալիա
Puerto Rico|Պուերտո Ռիկո
Qatar|Քաթար
Reunion|Ռենունյոն
Romania|Ռումինիա
Russia|Ռուսաստան
Rwanda|Ռուանդա
Saint Helena|Սուրբ Հեղինե
Saint Kitts and Nevis|Սենթ Քիթս և Նևիս
Saint Lucia|Սենթ Լյուսիա
Saint Pierre and Miquelon|Սենթ Պիեռ և Միքելոն
Saint Vincent and the Grenadines|Սենթ Վինսենթ և Գրենադիներ
San Marino|Սան Մարինո
Sao Tome and Principe|Սեն Թոմե և Պրինսիպե
Saudi Arabia|Սաուդյան Արաբիա
Senegal|Սենեգալ
Serbia|Սերբիա
Seychelles|Սեյշելներ
Sierra Leone|Սիեռա Լիոնե
Singapore|Սինգապուր
Slovakia|Սլովակիա
Slovenia|Սլովենիա
Solomon Islands|Սողոմոնյան կղզիներ
Somalia|Սոմալի
South Africa|Հարավային Աֆրիկա
South Korea|Հյուսիսային Կորեա
Spain|Իսպանիա
Sri Lanka|Շրի Լանկա
Sudan|Սուդան
Suriname|Սուրինամ
Swaziland|Սվազիլենդ
Sweden|Շվեդիա
Switzerland|Շվեյցարիա
Syria|Սիրիա
Taiwan|Թայվան
Tajikistan|Տաջիկստան
Tanzania|Տանզանիա
Thailand|Թաիլանդ
Togo|Տոգո
Tonga|Տոնգո
Trinidad and Tobago|Տրինիդադ և Տոբագո
Tunisia|Թունիս
Turkey|Թուրքիա
Turkmenistan|Թուրքմենստան
Turks and Caicos Islands|Թուրքս և Կայկոսյան կղզիներ
Tuvalu|Թուլավու
Uganda|Ուգանդա
UK|Միացյալ Թագավորություն
United Kingdom|Միացյալ Թագավորություն
Ukraine|Ուկրաինա
United Arab Emirates|Արաբական Միացյալ Էմիրություններ
Uruguay|Ուրուգվայ
USA|ԱՄՆ
Uzbekistan|Ուզբեկստան
Vanuatu|Վանուտու
Vatican|Վատիկան
Venezuela|Վենեսուելլա
Vietnam|Վիետնամ
Virgin Islands UK|Վիրջինյան կղզիներ (Բրիտ.)
Virgin Islands US|Վիրջինյան կղզիներ (ԱՄՆ)
Wallis and Futuna Islands|Վոլլիս և Ֆուտունա կղզիներ
Western Sahara|Արևմտյան Սահարա
Yemen|Եմեն
Zambia|Զամբիա
Zimbabwe|Զիմբաբվե

Cape Verdes|Կապո Վերդե
Congo Kinshasa|Կոնգո Քինշասա
Congo Brazzaville|Կոնգո Բրազվիլլ
Gambia|Գամբիա
Réunion|Ռեյունյոն
St. Helena|Ս. Հեղինե
Unsorted - Africa|Մնացածը - Աֆրիկա

Surinam|Սուրինամ
Caribbean Islands|Կարիբյան կղզիներ
St. Pierre-Miquelon|Ս. Պիեռ-Միքելոն

Macau|Մակաու
Azores|Ազորներ
Kosovo|Կոսովո
Madeira|Մադեյրա

Christmas Island|Ծննդյան կղզիներ
Cocos Islands|Կոկոսյան կղզիներ
Federated States of Micronesia|Միկրոնեզիայի Ֆեդերատիվ Նահանգներ
Northern Marianas|Հյուսիսային Մարիանա
Wallis-Futuna Islands|Ուոլլիս-Ֆուտունա կղզիներ

; Regions
Africa|Աֆրիկա
America|Ամերիկա
North America|Հյուսիսային Ամերիկա
Central America|Կենտրոնական Ամերիկա
South America|Հարավային Ամերիկա
Asia|Ասիա
Europe|Եվրոպա
Australasia|Ավստրալիա
Middle East|Միջին Արևելք
Pacific|Խաղաղօվկանիոսյան շրջան
Antarctica|Անտարկտիդա
Caribbean|Կարիբյան շրջան
Atlantic|Ատլանտյան շրջան
Indian Ocean|Հնդկական օվկիանոս

Australia/Oceania|Ավստրալիա/Օվկիանիա
Worldwide|Համաշխարհային
Information stations|Տեղեկատվական կայաններ
Air Traffic Control Stations|Ավիադիսպեչերական կայաններ
Railroad Stations|Երկաթուղային կայաններ
Weather Stations|Եղանակի կայաններ
Amateur Radio Repeaters|Սիրողական
Public Safety Stations|Հասարակական անվտանգության կայաններ

&Yes|&Այո
&No|&Ոչ
&Cancel|&Չեղարկել

; Edit box
&Undo|&Հետարկել
&Redo|&Վերարկել
Cu&t|Կտ&րել
&Copy|&Պատճենել
&Paste|&Տեղադրել
&Delete|&Ջնջել
&Select All|&Ընտրել բոլորը

; Color dialog
Select Color|Ընտրել գույնը
&Basic colors|&Հիմնական գույնը
&Custom colors|&Ընտրված գույն
&Add to Custom Colors|&Հավելել ընտրված գույներին
Hu&e:|Ստ&վերը.
&Sat:|&Կոնտրաստը.
&Val:|&Գունայն-ը.
&Red:|&Կարմիրը.
&Green:|&Կանաչը.
Bl&ue:|Կա&պույտը.

; Graphic Equalizer
Graphic Equalizer|Գրաֆիկական էքվալայզեր
Custom|Ընտրել

; Scheduling
IDC_STATIC_DATE_TO_START|Սկսելու ամսաթիվը
IDC_STATIC_TIME_TO_START|Սկսելու ժամանակը
IDC_STATIC_FREQUENCY|Սկսել
IDC_STATIC_DURATION|Տևողություն (րոպե)
IDC_STATIC_APPLICATION|Ծրագիր
IDC_STATIC_STATIONS|Կայաններ
IDC_CHECK__START_MINIMIZED|Բացել նվազեցված
IDC_STATIC_START_ACTION|Սկսելու գործ-ը
IDC_STATIC_END_ACTION|Ավարտելու գործ-ը
IDC_STATIC_CURRENT_TASKS|Ընթացիկ Առաջադրանքը
IDC_BUTT_DELETE_TASK|Ջնջել Առաջադրանքը
IDC_BUTT_CREATE_TASK|Ստեղծել Առաջադրանք
IDOK|ԼԱՎ
ID_CLOSE|Փակել
Start Date|Սկսելու ամսաթիվ
Start Time|Սկսելու ժամանակ
Frequency|Հաճախականությունը
Duration (minutes)|Տևողությունը (րոպե)
Start Action|Սկսելու գործ.
End Action|Ավարտելու գործ.
One Time|Ժամանակին
Daily|Օրական
Weekly|Շաբաթական
Alarm|Զարդուցիչ
Alarm for TapinRadio|TapinRadio-ի զարդուցիչը
TapinRadio Alarm Scheduler|TapinRadio-ի ընդլայնված Պլանավորիչը
You must specify a station|Պետք է նշեք կայանը
Invalid duration|Տևողությունը սխալ է
Invalid time specified|Նշված ժամանակը սխալ է
Failed to open favorites file|Հնարավոր չեղավ բացել ընտրյալների ֆայլը
Task created|Առաջադրանքը ստեղծվեց
Task deleted|Առաջադրանքը ջնջվեց
Record|Ձայնագրել
Exit Application|Փակել ծրագիրը
Stop playing|Կանգնեցնել նվագարկումը
Do nothing|Ոչինչ չանել
Shutdown|Անջատել
Sleep|Քուն
Hibernate|Ննջել

; Fonts
&Font|&Տառատեսակ
Font st&yle|Տառատեսակի ո&ճը
&Size|&Չափ
Effects|Էֆեկտներ
Stri&keout|Գծաջ&նջված
&Underline|&Ընդգծում
Sample|Պարզ
Wr&iting System|Գր&ելու համակարգը
Select font|Ընտրել տառատեսակ

