[Form1.Captions]
Label36=A l'antenne
Label21=Suivant
Label28=Echap - Annulé
Label11=Précédent
lbLibrary=Discothèque
Label9=Fichier:
Label4=Artiste
Label3=Titre
Label5=Album
Label6=Année
Label7=Style
Label8=Commentaire
GroupBox4=Info du fichier
cbTag=Tag
lbFIFileName=Nom du fichier
cbSchedule=Actif
btsstart=Lancer Maintenant
AutoEq=Auto
SpeedButton13=RàZ
SpeedButton12=Effets...
Label45=Plug-ins DSP Winamp
lGenPlugins=Plug-ins Winamp Généraux
btnStart=Démarrer
btnConfigure=Configurer
btnStop=Arret
Label16=Entrer plug-ins:
DKURLLabel1=(obtenir plug-ins)
Label15=Fondu-Enchainé
groupBox5=Musique
cbmusfadein=Fondu d'entrée
cbmusmix=Point d'enchainement
cbmusfade=Fondu de sortie
cbjinmix=Point d'enchainement
cbjinfade=Fondu de sortie
cbadmix=Point d'enchainement
cbadfade=Fondu de sortie
Label50=Pré-réglages
btnEditTypes=Type de Fichier...
chFadeOutOnMix=Début du fondu de sortie au point d'enchainement
chDetectMix=Déclancher l'enchainement à
chFileTypeOverrideMix=Ignorer le précédent point d'enchainement
lbMixdB=dB
btsadd=Ajouter...
btsedit=Editer...
bts_listedit=Liste
Saveselected1=Sauvegarder selection...
Library1=Dicothèque
Folder1=Dossier
DZone=Additionnel
chManual=Manuel
chFilterEnabled=Actif
lbTags=Tags
btEditSettings=Paramètres du fondu
Eventsoverview1=Aperçu...

[Form1.Commands]
aNew=Nouvelle Playlist
aOpen=Ouvrir...
aSaveAs=Sauvegarder sous...
aEditDelAll=Tout effacer
aSettings=Options...
aHelpContent=Contenu

[Form1.MenuItems]
N56=Fichier
N1=Editer
N2=Interface
N3=Playlist
N24=Discothèque
N4=Jingles
N5=Réglages
N6=Aide
User1=Utilisateur
AddURL1=Ajouter URL...
Print1=Export/Impression...
N20=Sortir
N37=Tout Selectionner
CropSelected1=Couper la séléction
Workzones1=Zones de travail
FileExplorer1=Explorateur de fichiers
Search1=Recherche
Information1=Information
Schedule1=Programmateur
FX1=Effets
Plugins1=Plug-ins
Crossfades1=Fondus-Enchainés
cbCenterList=Déroulement automatique de la Playlist
Broadcaststatistics1=Statistiques de diffusion...
ShowLeftPanel=Panneau gauche
Statusbar2=Barre de Status
mToolbar1=Barre d'outils
Playbackqueue1=File d'attente...
Toppanel1=Panneau du haut
NPFull1=Entier
NPMin1=Minimal
NPHide1=Cacher
ScreenReaderMode1=Mode pour l'aide à la lecture
N65=Ajouter ligne d'entrée...
startgen=Generateur de Playlist...
N25=Ajouter fichier...
Addfolder1=Ajouter Dossier...
AddTimeannouncement1=Ajouter Top Horaire...
N77=Ajouter liste de fichiers...
Randomize1=Aléatoire
N47=Inserer playlist
N58=Inserer un fichier de la playlist...
N49=Bloc-Note...(T)
N64=Copier vers le dossier...
N62=Retirer les pistes dont le fichier est introuvable
N63=Effacer les fichiers du Disque-Dur
N27=Trouver...
Recalculatetime1=Calculer la durée de la Playlist
cbDelPlayedTracks=Mode file d'attente(Efface les pistes jouées de la Playlist)
Addcommandbeta1=Ajouter commande...
Insertsilence1=Ajouter une pause définie...
Insertvoicetrack1=Inserer voice track...
Recordvoicetrack1=Enregistrer voice track...
rackListRepeatProtection1=Anti-Répétition...
MusicLibrary1=Discothèque
Top100M=Top-100
Top100R=Top-100 Classement...
ResetTop100=Reset Top-100 Décompte
CountTOP100On=Décompte Top-100 Classement
Extra1=Extra
N30=Assigner...
N33=Sauvegarder profil
mSaveProfileAs=Sauvegarder profil sous...
mLoadProfile=Charger Profil
Periodicallysaveprofile1=Sauvegarde automatique du profil
Off1=Arret
Every5minutes1=Toutes les 5 minutes
Every30minutes1=Toutes les 30 minutes
Every1hour1=Toutes les 1 heures
Every4hours1=Toutes les 4 heures
OpenSettingsfolder1=Ouvrir le dossier des réglages
OpenReportsfolder1=Ouvrir le dossier des rapports
ResettoDefault1=Remise à zéro
N48=Raccourcis
N40=A propos...
N70=Pour démarrer
DEMO1=Limitations de la version démo
N68=Site web de RadioBOSS
N69=ACHETER RadioBOSS
N66=Signaler un bug...
EnterRegCode1=Entrer un code d'enregistrement...
Load1=Charger...
Save1=Sauvegarder...
Import1=Importer...
Clear1=Effacer
CommunityForums1=Forums de la communauté
Checkforupdates1=Vérifier Mise à jour
mTools=Outils
ReportViewer1=Générateur de Rapports
Streamarchive1=Archive du flux
AdsScheduler1=Planificateur pubs
TrackInformation1=Informations sur la piste
ColorsandFonts1=Couleurs et Polices...
Playlistcolumns1=Contenu des colonnes de la Playlist...
AddTexttoSpeech1=Ajouter un speak antenne...
Settingsbackupandrestore1=Sauvegarder-Restaurer réglages
Backupsettings1=Sauvegarder les réglages...
Restoresettingsfrombackup1=Réstaurer les réglages depuis la sauvegarde...
Crossfades2=Fondu-Enchainé
N35=Lecteur
N46=Discothèque
N45=Sortir
brOneTrack=Juste une piste
N43=Tout ajouter
Prelisten1=Préécouter...
Load2=Charger...
Save2=Sauver...
Addselectedtrack1=Ajouter la piste séléctionnée(Num+, Ins)
Addselectedtracktotheendofplaylist1=Ajouter la piste séléctionnée à la fin de la Playlist(Num-)
Settings1=Réglages...
Addplaylistplayable1=Playlist
Webbrowser1=Navigateur Internet
Cartmachine1=Cartoucheur
Rename1=Renommer...
Nonplayableplaylist1=Playlist Injouable
Duplicate1=Dupliquer
Refresh1=Rafraîchir (F1)
Showsearchbar1=Barre de recherche visible
Print2=Imprimer...
AUXPlayer1=Playlist Auxiliaire
assSearch2=Rechercher
Fileexplorer2=Explorateur de fichiers
Notepad1=Bloc-Note
Renamegroup1=Renommer le groupe...
Event1=Evénements
mSkipNextRun=si DEMARRER MAINTENANT est utilisé, sauter le prochain départ programmé
Lock1=Verouiller
Changeuser1=Changer utilisateur...
Manageusers1=Gerer les utilisateurs...
OpeninExplorer1=Ouvrir l'emplacement du fichier
Fillartisttitlefromfilename1=Extraire artiste/titre du nom de fichier
Changegridsize1=Changer la taille de la grille...
Hotkeymodifier2=Changer les raccourcis
Turnoff2=Eteindre
Changegridsize2=Changer la taille de la grille...
Hotkeymodifier1=Changer les raccourcis
Turnoff1=Eteindre
SetActiveplaylist1=Sélectionner la Playlist active
Filter1=Montrer les filtres
Centerpanel1=Vumètre Micro
Songrequests1=Rechercher un titre...
Fullscreen1=Plein écran
Sortresults1=Résultat du tri (lent)
chReadAddInfo=Lire les infos supplémentaires des pistes(lent)
Playonlyonecartatatime1=Jouer une seule cartouche à la fois
ShowDuplicates1=Montrer les doublons
CurrentTrackInTI=Les informations des pistes suivent la lecture
Selectionfollowsplayback1=La Selection suit la lecture
N66_1=Demander de l'aide
Supportform1=Formulaire d'aide
Sendbugreports1=Envoyer rapport d'erreur
AddDTMFGenerator1=Ajouter generateur DTMF...
ShowNonexistent=Montrer les fichiers absents
PlaylistGeneratorPro1=Playlist Generator Pro...
miDisableRptOnNext=Eteindre après l'utilisation de la prochaine piste
Addteaser1=Ajouter teaser...
Sweeperrepeatprotection1=protection des sweepers en doublons...
Cleartagcache1=Vider la cache des tags
Autointro1=Auto Intro
mAutoSavePrf=Sauver profile automatiquement
Showgroups1=Montrer groupes
Statistics1=Statistiques
UpdateAvailable=• Une Nouvelle Version est Disponible! •
Stoprelaying1=Arrêter le Relai
Automaticallycheckforupdates1=Vérifier les MàJ automatiquement
mLangList=Langue
Resetplayedstate1=RaZ état de lecture
miSyncManualBreak=Synchroniser l'état du programmateur
Filterlogentries1=Voir les entrées du Log
All1=Tout
Errors1=Erreurs
Scheduler1=Programmateur
Addcomment1=Ajouter Commentaire...
Find1=Trouver...
Deleteprofile1=Effacer Profil
Backupdatabase1=Sauvegarde de la base...
Restoredatabase1=Restaurer la base...
ShowVideoWindow1=Afficher la fenêtre Vidéo
Sidechaincompressor1=chaine de compression
NextAfterMicOff=Jouer la piste suivante lorsque le micro se ferme
Color1=Couleur
Default1=Défaut
Custom1=Personnalisé...
FontColor1=Couleur de la Police
SongRequests2=Demandes de Titres
PlaybackQueue2=Fil d'attente
Tracks1=Pistes
BackgroundColor1=Couleur de fond
Mixdownplaylist1=Transformer la Playlist en fichier...
Source1=Source
Jinglebuttons1=Boutons Jingle
Modulebuttons1=Boutons Module
Zonebuttons1=Bouton Zone
Expandall1=Développer Tout
Collapseall1=Réduire Tout
Viewrunningtasks1=Voir les tâches en cours...
Showplaylistentry1=Voir dans la Playlist
Addcontainer1=Ajouter un conteneur...
pnQuickB=Utiliser le "..." bouton comme raccourci vers un dossier
Showquickaccessfolders1=Voir les raccourcis
miAddQFolder=ajouter...
Addtoplaylist1=ajouter à la Playlist (Ins)
Setcasttitle1=Définir le titre...
Reloadtracksinformation1=Recharger les infos des pistes
Showhourseparationmarkers1=Afficher les marqueurs de séparation des heures
VUmeterneartheplaylist1=mettre le vumètre à droite dela playlist
Clipboardbuttons1=Boutons du presse-papiers
Trackinsertbuttons1=Boutons d'insertion de piste
UseBed1=Utiliser un tapis

[Hotkey.Captions]
Label1=Lecture
Label2=Stop
Label7=Pause
Label3=Piste Suivante
Label4=Coupure après la piste
Label5=Répeter piste
Label6=Muet
Label8=Volume Haut
Label9=Volume Bas
Label10=Bloc-Note
Label12=Block
Label11=Aperçu
Label13=Micro
CheckBox15=Se Focaliser sur la Playlist active
CheckBox16=Ajouter un STOP
CheckBox0=Tout
CheckBox17=Déplacer sous la piste jouée
@=Raccourcis

[JinList.Captions]
Label1=Jingles:
Button1=Assigner...
Button2=Enlever
Button3=Pré-écoute
Label2=Liste:
Button4=Charger...
Button5=Sauver...
Label3=Ajuster le volume de la playlist à la lecture d'un Jingle:
@=Jingles
lbJinFI=Durée d'entrée du Jingle
lbJinFO=Durée de sortie du Jingle
chOneJingle=Ne jouer qu'un jingle à la fois

[Device.Captions]
GroupBox1=Lecteur
GroupBox2=Périphérique
cbNoDevice=Pas de Périphérique(Pour les ordinateurs SANS carte son)
cbDirectSound=DirectSound
cbWasapi=WASAPI
cbAsio=ASIO
cbmall='Defaut'
cbmfront='Enceintes avant'
cbmrear='Arrière (5.1) / Enceintes côtés(7.1)'
cbmrear2='Enceintes Arrière(7.1)'
cbmcenter='Centre/LFE'
GroupBox3=Réglages
Label6=Taux d'échantillonage(Hz):
GroupBox6=Enceintes
Label7=Taille de la cache(ms):
chEventDriven=Event-driven mode
chExclusive=Exclusive
Button4=Carte son virtuelle...
chKeepInitialized=Gardez les canaux initialisés
@=Materiel

[Vac.Captions]
Label2=Le logiciel VB-CABLE fourni par VB-Audio Software
Label3=Le logiciel VB-CABLE est un donationware.
Button2=Ajouter
Button3=Supprimer
@=Carte Son Virtuelle

[Settings.Captions]
GroupNameSub0=Périphérique
GroupNameSub1=Divers
GroupNameSub2=Fondu
chAppendApev2=Ajouter un tag APEv2 à chaque fichier lu pour y stocker des informations additionnelles
GroupName0=General
cbAutoStart='Démarrer avec Windows'
lStartupOptions=Option de démarrage
cbNoCopy='Empecher RadioBoss de se lancer plusieurs fois'
Label8='Lorsque le programme démarre:'
cbStartPlay='Démarrer playlist'
cbResumePlay='Reprendre la lecture'
cbRegShell='Enregistrer l'association des fichiers'
Label39='Extensions (separé par "|"):'
cbTaskbarBtn='Mettre le bouton dans la barre des taches'
cbSortList='Réorganiser la playlist en cliquant sur les colonnes'
rgReadTrackInfo='Lire les informations de la piste (durée, tags):'
cbInfo0='Par dessus playlist'
cbInfo1='Par dessus lecture'
cbInfo2='Par dessus fichier'
Radiogroup1='Priorité'
rgClose='Action du bouton "X"'
RadioGroup3='Niveau du volume'
Label356='Durée du clignotement d'arrivé d'une programmation(sec):'
chWatchdog=Redémarrer le programme s'il plante ou se bloque
chAskOnclose=Demander avant de fermer
lGenerateTimeout=Temps max. de génération d'une playlist (avec la commande "generate"), sec.
lbMusLibFolder=Dossier de la discothèque:
chSortSchedule=Trier les programmations en cliquant sur les colonnes du programmateur
chStorePlaylistFN=Se souvenir du nom de la playlist
lbVTFolder=Dossier Voice track:
chStoreScheduledTracks=Ne pas supprimer les pistes programmées dans la playlist en quittant le programme
chDoNotStartWhenPaused=Ne demarrer aucune programmation lorsque la playlist est à l'arret
GroupName1=Type de fichier
Label30='Nom:'
Label1='Identifiant:'
Label3=Rechercher les identifiants dans
Label2='Couleur dans la playlist:'
gbFileTypes=propriétés du type de fichier:
chDoNotSendTitle=Ne pas envoyer le titre au serveur
chFileTypeReport=Inclure les fichiers de ce genre dans le rapport
Button8=RàZ
chFTVoiceTrack=Traiter comme un Voice Track
lbFTBroadcastTitle=Titre de la diffusion:
chDoNotSendTitle=Ne pas envoyer le nom de ce type de fichier au serveur
chFTCustomTitleFmt=Utiliser un format de titre maison:
chUseFTBed=Utiliser un tapis lors de la lecture
lb006=Niveau du tapis:
Changefontcolor1=Changer la couleur de police...
Changebackcolor1=Changer la couleur de l'arrière-plan...
chFTSkipAfterEvent=Passer après la piste programmée
chFTSkipTwo=Ne pas lire deux pistes ou plus consécutivement
GroupName2=Lecture
gbMixer=Carte-son Principale (antenne)
gbMonitor=Carte-son de retour
gbJinglesDevice=Sortie Jingle
gbCartDevice=Sortie Cartoucheur
gbPrelisten=Périphérique de préécoute (PFL)
chJinMixer=Carte-son Principale
chCartMixer=Carte-son Principale
Button16=Changer...
cbCutSilence='Enlever l'espace entre les pistes'
Label256='Seuil:'
Label22='Taille de la cache:'
Label10='Couper le son'
Label28='Fondu Entrée/Sortie lorsque Activé et Désactivé:'
cbEnableVoicetrack='Autoriser Voice-Track'
Label26='Niveau de la musique durant la lecture voice track'
Label27='Durée du fondu entrée/sortie lors du lancement d'une programmation par dessus la playlist'
Label556=Sorties auxiliaires:
Button13=Ajouter...
Button14=Editer...
chDisableHWMix=Désactiver les enchainements par carte-son (Activez si vous avez des problèmes de lecture)
Label16=Début
lbGapEnd=Fin
Label11=Attenuer la musique lors de la lecture d'un Voice-Track:
lbInetStrmProxy=Proxy pour diffusion d'un flux internet (address:port):
chDoNotCrossfadeInManual=Ne pas faire de fondu de sortie lorsque la playlist est en mode manuel
chDoNotCrossfadeShort=Pas de Fondu-Enchainé sur les pistes courtes
gCartWallFade=Cartoucheur
lbCPFadeout=Durée du fondu de sortie lors d'une lancement d'une cartouche:
lbCPFadein=Durée du fondu d'entrée lors de l'arrêt d'une cartouche:
lbCPPlaylistVol=Volume de la Playlist lors de la lecture d'une cartouche:
chDoNotCrossfadeInManual=Ne pas faire de fondu de sortie lorsque la playlist est en mode manuel
chDoNotCrossfadeShort=Pas de fondu-enchainé pour les pistes courtes
chSmoothSeeking=Smooth seeking
chProduceSilence=Lorsque rien n'est lu, produire du silence
PreampRG=Préamplifier les pistes avec du gain
PreampNoRG=Préamplifier les pistes sans gain
lbTroubleshooting=options de déboggage:
chDisableFP=Désactiver le 32-bit flottant en sortie
lbTroubleshooting=options de déboggage:
PreampRG=Préamplifier les pistes avec du gain
PreampNoRG=Préamplifier les pistes sans gain
chCPRemoveSilence=Supprimer le silence en début et en fin de piste
lbVTBed=Tapis Voice-Track:
lbVTBedLevel=Niveau du tapis:
Label257=dB
lbGapEndDb=dB
lbNetPlayTx=Cache de lecture reseau:
lbNetReadTimeout=Network read timeout:
lbNetPlayunits=ms
Label15=ms (0=no timeout)
chLPF=Filtre Low-pass (LPF)
lbl1=Hz
chHPF=Filtre High-pass (HPF)
lbl2=Hz
chIdentofyCardsUsingInterface=Identifier la carte son via le nom de l'interface
chFadeOutOnStop=Fondu de sortie lors d'un Stop
lbCartFI=Durée du fondu d'entrée d'une cartouche:
lbCartFO=Durée du fondu de sortie d'une cartouche:
Label14=Fondu:
Label12=dB
lbVTBeddB=dB
lbResampleQuality=Qualité du Ré-échantillonage
gbVoiceTracking=Voice Track
GroupName3=Plugins et effets
cbfxtempo='Permettre l'utilisation d'effet de Tempo (tempo/pitch/samplerate sliders)'
cbAllowWinamp=Permettre l'utilisation des plugins Winamp
GroupBox1=Equaliseur
Label40=Bandes (0-12)
Label54=Bande-passante (0.1-4)
Label55=octaves
Label41=fréquence centrale (1-25000Hz)
lbVstDir=Dossier des plugins VST:
GroupName4=Entrée
GroupBox4=Entrée Ligne
Label87='Source:'
Label19='Controle:'
cbnofx='Ne pas appliquer les effets à l'entrée ligne'
Label20='(pas de latence mais pas d'effets, pas de controle du volume, pas de visualisation, etc. Dans ce cas, l'entrée utilise les réglages "MIC")'
Label18='Type (doit être un réglage tel que le "controle du volume" ou "Lecture"):'
GroupBox5=' Bouton "MIC" '
Label29=Niveau de la musique:
Button18=Propriétés du son
chPTT=Appuyer-pour-parler
chMicLocalMute=Sortie vers l'encodeur seulement (désactive lecture locale du micro)
Label80=Périphérique:
lbllinedev=Périphérique:
lbDTMFSrc=Vérifier DTMF sur:
btMicPreview=Préécoute
Button7=Avancé
lbMicPreamp=Amplification du Micro:
gbMicInput=Bouton Micro
gbInput1=Entrée 1 (Entrée)
gbInput2=Entrée 2 (Entrée 2)
lbSearchSpacing=Espacement de la liste de recherche
chSidechain=Activé par la voix (chaine de compression)
chMuteMonitorWhenMic=Couper le retour lorsque le micro est activé
GroupName5=Vu
lbplback='Arrière-plan de la Playlist:'
lbpltext='Police de la Playlist:'
GroupBox3='Controles permis:'
cbctrack='Changer la position de la piste'
cbcvolume='Volume'
cbcbreak=' Bouton "Stop après cette piste" '
cbcrnd='"RND" button'
cbcrepeat=' Bouton "Repeter" '
Label36=Format de l'horloge:
cb12hour=12 heures
cb24hour=24 heures
chVisOff=Couper la visualisation du niveau (Baisse la charge du processeur)
Label817=Format des Titres:
chIncludeStreamName=Inclure le nom du flux dans le titre (lorsqu'un flux est joué)
lbVisGraphics=Visualisation du "A l'Antenne" :
Label417=Couleur de la fenêtre:
rgFnColumn=Colonne "Nom"
chIncludeStreamName=Inclure nom du flux dans le titre
lbCountDownFont=Police de l'Horloge :
lbWindowFont=Police de la fenêtre principale:
lbSplitterColor=Couleur des séparateurs:
lbPlaylistSpacing=Ecart des éléments de la Playlist
chForce24h=Forcer le passage à 24h
lbWindowFont=Police de la fenêtre:
lbSecondaryFont=Police des fenêtres secondaires:
lbTabsColor=Couleur des onglets:
lbLsitsBg=Arrière-Plan des Controles:
lbBtnStyle=Aspect des boutons de Lecture:
lbFlashFinishing=Clignoter à la fin de la piste
lbVTMargin=Décaler Voice track:
tsGroupStyle=Style
lbStyleName=Style
lbStyleProps=Propriétés du Style
lbFrameColor=Couleur du bord:
lbControlsStyle=Theme:
chHighlightMouseOver=Surligner les objets au passage de la souris
lbFlashingExclude=Exclure les pistes de moins de
lbPlayingMark=Aspect de la piste jouée
Changefont1=Changer la police...
Changebackgroundcolor1=Changer la couleur d'arrière-plan...
lbPrevTrackColor=Piste Précedente
lbCurTrackColor=Piste Actuelle
lbNextTrackColor=Piste Suivante
GroupName6=Détecteur de Silence
cbQuiet='Activer'
Label4='Durée du Silence'
Label6='Après détection d'un silence:'
RadioButton1='Lire la piste suivante'
RadioButton2='Repeter la playlist'
RadioButton3='Charger Playlist auxiliaire'
chLoadAuxWhenEmpty=Toujours charger la playlist auxiliaire si la fenêtre principale est vide
Label1711=Playlist Auxiliaire:
lbQThreshold=Seuil du Silence:
chShuffleAuxList=Mélanger la Playlist auxiliaire avant de l'inserer
GroupName7=Diffusion
cbBroadcast=Diffusion Active
GroupBox2=Serveur
Label56='Shoutcast = addresse:port'
Label57='Icecast = addresse:port/mount'
chk_public='Public (dossier)'
Label58=Mot de passe
Label59=Nom
Label60=URL
Label61=Genre
Label62=Description
cbAutoReconnect=Reconnection Automatique
Label64=Format du titre de diffusion
rbTitleUseTrack=Utiliser le titre de la piste
rbTitleUseText=Utiliser un texte:
chDoNotLimitRate=Ne pas limiter le taux de décodage lorsqu'aucune carte son n'est utilisée
lbBroadcastProxy=Serveur Proxy (address:port)
lbEncSrc=Source:
lbEncoders=Encodeurs:
gbStationInfo=Info sur la Station
lbSampleRate=Taux d'échantillonage
lbEncoderFormat=Encodeur
lbEncoderBps=Bitrate (kbps)
lbMode=Canaux
lbEncodername=Afficher le nom de l'encodeur (optionel)
lbEncoderWizard=Aide à la configuration
lbEncoderMetaEnc=Metadata encoding
tsEncoderC=Connection
tsEncoderS=infos de la Station
chOverrideInfo=Ignorer les infos de la station
lbEncSrc=Source:
lbStationLogo=Logo de la Station:
chSendTrackArtwork=Afficher la jaquette des titres
chShowOnAir=Montrer A l'Antenne lorsque la diffusion est active
btBrAdvanced=Avancé
chBroadcastIntro=Jouer un titre d'intro à la connection
chDoNotSendMetadata=Ne pas envoyer les métadonnées à cet encodeur
chCustomTitleFormat=Utiliser un format de titre "maison"
tsEncoderMeta=Metadonnées
lbAutoReconnect=Reconnection automatique
chStartPlaybackOnConnect=Débuter la diffusion après s'être connecté au serveur
tsMetadata=Metadonnées
lbUpdateTitle=Mettre à jour le titre
chReconnectImmFirstTime=Se reconnecter immédiatement après la première déconnection
Button2=Encodeurs perso...
GroupName8=Rapports
cbReport='Créer un rapport'
cbReportSaveTrackNum='Indiquer le numéro des pistes dans le rapport'
Label70=Dossier:
chExportTitle=Sauvegarder le titre de la piste jouée dans un fichier
rgExportFormat=Format
cbFTPOn=Copier vers FTP
Label38=Serveur
Label65=Port
Label66=Utilisateur
Label67=Mot de passe
cbFTPPasv=Mode passif
Label68=Dossier
Label71=(example: http://example.com/script.php?artist=%artist&title=%title&album=%album
Label156=&year=%year&duration=%len&genre=%genre&comm=%comment&duration_sec=%seconds).
Label157=Encodage:
chHideStreamURL=Cacher l'URL du flux lors de la lecture
grp102=Lecture en cours
chExportArtwork=Sauvegarder Jaquette
btFTPSettings=Réglages FTP...
btnEmailSettings=Réglages E-mail...
chIncludeNextTrack=Inclure les infos de la piste suivante
chStoreAddInfo=Enregistrer les infos de la piste dans le rapport (pour le générateur de rapport)
GroupName9=Video
cbShowVideoWindow=Afficher la fenêtre de vidéo lorsque une vidéo débute
chVideoFullscreen=Voir la vidéo en plein écran:
chHideVideoOnAudioTrack=Cacher la fenêtre de la vidéo lors de la diffusion d'une piste audio
chVideoWindowTop=Fenêtre vidéo toujours au dessus
chEnableVideo=Activer la lecture vidéo
GroupName10=Controles
lbl3=Fonction du bouton LECTURE lorsque la playlist est en pause:
lbl4=Fonction du double-click sur la playlist:
cbcrepeatlist=Bouton "Repeter la playlist"
btHotKeys=Raccourcis...
lb578349=Niveau Minimal du signal DTMF
lb23545=Fenetre de vérification DTMF
lbDTMFDelay=Décaler le démarrage d'une programmation de (en secondes):
lbDTMFFrameBefore=Avant
lbDTMFFrameAfter=Après
lbChannelProcessing=Mode de gestion des canaux
chAPIEnable=Activer le controle à distance
lbAPIPort=Port:
lbAPIPassword=Mot de Passe:
btRemoteGenerate=Générer
chRemoteShowPass=Voir le Passe
lbNotification=Notifications:
chNPlayback=Titre de la piste jouée
chNConnect=Connection ou Déconnection du Serveur
chNSilence=Detecteur de Silence
chNErrors=Erreurs
GroupBox10=Requete HTTP, notifications par E-mail
cbUseHttp=Activer notifications
chControlManual=Option "Manuel" du programmateur
sNoDevice=Pas d'interface
chDoNotStartEventsMic=Ne pas lancer de programmation lorsque le Micro est ouvert
Label17=secondes ou moins
Label32=Fondu de sortie
lbMicFadeIn=Fondu d'entrée
tsEncoderStats=Statistiques
rbUseServer=Récuperer les statistiques du serveur de diffusion
rbUseRelay=Specifier le serveur où récuperer les statistiques
lbRelayServerType=Type de Serveur
lbRelayPass=Mot de Passe
lbRelayMount=ID du Flux
lbFileTypeFolder=Dossier des types de fichier:
chDisableTags=Désactiver la lecture des Tags
btCustomEncoders=Encodeurs maison...
lbAddInfoStorage=Emplacement des infos additionnelles
chPlaylistGrid=Quadrillage sur une playlist
chPlaylistGridHorizontal=Lignes Horizontales seulement
lbPlayedEmph=pistes déjà jouées
lbSweeperDelta=Sweeper: autorise déviation du temps
chCacheFileTags=Tags en cache
chAutoRemoveStop=Supprimer le STOP après execution
lbOverlayFadeIn=Fondu d'entrée
lbOverlayFadeOut=Fondu de sortie
chCPDelayStart=Lancer Cartouche après le fondu de sortie de la Playlist
chShowWeather=Voir Météo dans la fenêtre principale
lbRelayServer=Adresse du Serveur
lbRelayPort=Port
@=Réglages
btAdvancedSettings=Configuration avancée...
btDBParams=Réglages
lbTabSize=Taille des onglets
lbCartWallFont=Fonte du Cartoucheur
GroupName14=Relai
chRelayWaitTrack=Attendre la fin de la piste actuelle
lbRelayMaxWait=Temps d'Attente Max
lbRelayTitleFormat=Format du Titre du Relai
lbRelayPlaylistFadeOut=La Playlist baisse lorsque le Relai démarre
lbRelayPlaylistFadeIn=La Playlist monte lorsque le Relai s'arrete
chPrelistenMutePlaylist=Pré-écoute: Coupe le son de la Playlist
btDefaultArtwork=Image par defaut...
chRelayNextOnEnd=Démarrer la piste suivante lorsque le relai s'arrete
lbSilenceThresholdRelay=Seuil de Silence
lbRelaySilenceDuration=Durée
lbWeatherSource=Source des données météo
btWeatherSettings=Réglages
chDSPMusicOnly=Appliquer DSP principal à la lecture seulement (passe le relai et le micro)
chStyleSystemSelection=Style du Systeme de Séléction
chSkipAfterFT=Ne pas passer après ce type de fichier
chSkipBeforeFT=Ne pas passer avant ce type de fichier
lbFadeOutOnNext=Fondu de sortie sur la prochaine piste
chChangeStreamUrlDisplay=Substiter l'URL du flux pour les notifications et le titre du flux
lbActivePlaylistTabColor=Activer colonnes de la Playlist
lbInterfaceIcons=Icones de l'interface
lbPlaylistIcons=Icones de Playlist
lbRelayFadeIn=Fondu d'entrée Relai
lbHttpMethod=Method:
gbVideoPlayback=Moteur de lecture Video
btVideoInstall=Installation
lbVideoManual=Instalation manuelle
lbVideoPlugin=Afin d'améliorer la lecture vidéo, installez le Plugin de lecture Vidéo
lbCFShape=Forme du fondu-enchainé
chMicBed=Utiliser un Tapis
lbWfType=Forme d'onde
lbIconSize=Taille des icones
npTemplate=Modèle
chFileExplorerTree=Arborescence dans l'explorateur de fichiers
cbAutoexec=Executer une commande
chFTDoNotUpdatePlaycount=Ne pas mettre à jour le nombre de diffusion et la dernière fois jouée
chMuteOnPrelistenSecondary=Mettre la Playlist en sourdine lors de la pré-écoute dans un module secondaire (Editeur de piste, Editeur d'enchainement etc)
lbNPBarTrackTitle=Titre dans la barre du "actuellement joué"
lbRelayPlaylistVolume=Volume de la Playlist lors d'un relai
chSchedulerOn="On" Option du programmateur
chAPILocalhostOnly=Autoriser les connexions à partir du local uniquement
chDTMFSkipExitFT=Ignorer la sortie DTMF si l'un des types de fichiers suivants est en cours de lecture
chOverlayTitles=Envoyer le titre des piste lors d'une superposition lorsque la playlist est mise en pause ou en sourdine par celle-ci
chImageNoVideo=Afficher une image lorsqu'aucune vidéo n'est en cours de lecture
lbMouseDblOtherLists=Fonction double-clic de la souris dans l'explorateur et recherche :
gbInput3=Entrée 3 (Line3.In)
chSchedulerDoNotStartPlayback=Ne démarrer aucune programmation lorsque la liste de lecture est à l'arret
chFTNoDSP=Ne pas appliquer de DSP
report_sub1=Notifications
lbNextArtworkFN=Nom de la pochette de la prochaine piste
gbPrevTracks=Pochette de la piste précédente
chSavePrevArtwork=Sauvegarder pochette
lbSelectionColor=Couleur de sélection (playlist)
lbSelectionColorSecondary=Couleur de sélection (lists)
lbTimeZone=Ajuster l'horloge
lbRelayFadeOut=Fondu de sortie du Relai

[Settings.Other]
cl0=Réduire
cl1=Fermer
vl0=Linéaire
vl1=Logarythmique
fncol0=Montrer le chemin complet
fncol1=Montrer le nom ET le chemin complet
fncol2=Montrer le nom uniquement
pb0=Retirer la pause
pb1=Lancer la piste
mc0=Ne rien faire
mc1=Lancer une piste
mc2=Pré-écouter piste
mc3=Lancer une piste si une playlist est en court, Sinon pré-écoute
rg0=Arrêt
rg1=Utiliser le gain sur la piste
rg2=Utiliser le gain sur l'album
dtmfch0=Gauche
dtmfch1=Droite
dtmfch2=Gauche + Droite
dtmfch3=Gauche - Droite (Déphasage)
tu0=Au lancement d'une piste
tu1=Periodique
ai0=ID TAG (APEv2)
ai1=Base de Données (SQLite)
mc4=Ouvrir Editeur de Piste
ai2=Base de Données (MySQL)
fttitle0=Utiliser le titre de la piste
fttitle1=Utiliser un titre 'Maison'
fttitle2=Ne pas envoyer le Titre
ident0=Tag Artiste, Titre et Type de piste
ident1=Tag de type de Piste seulement
npvis0=Aucun
npvis1=Forme d'onde de la Piste
npvis2=Barre de spectre
dblother0=Pré-écouter piste
dblother1=Ajouter à la Playliste
ai3=Fichier
ai4=fichier (sous-dossier)
cfshape0=Ligne
cfshape1=Parabole descendante
cfshape2=Parabole montante
npbartitle0=Titre de la Playlist
npbartitle1=Titre de la diffusion
waveformtype0=plus haut
waveformtype1=Moyen

[Schedule.Captions]
TabSheet1=Durée
rbHours=Heures:
GroupBox4=Repeter
GroupBox5=Expiration
chDTMFOnly=Démarrage par DTMF uniquement
chTaskNameIsTitle=Envoyer le nom de la programmation à la place du nom de la piste au serveur
chEnabledEvent=Permettre les programmations
Label5=Nom de la Playlist/Piste ou commande
lbAboveAirDetails=La Programmation sera jouée avec son propre lecteur, en même temps que la playlist
lbTaskName=Nom de la programmation
groupBox2=Heure et jour:
groupBox3=Options
rightnow=Lancer le démarrage programmé sans attendre la fin de la piste en cours
cbShuffle=Mélanger la playlist avant de l'inserer
chPausePlaylist=Mettre en Pause la playlist lorsqu'une programmation est en cours
cbUseDate=Utiliser une date
Label1=Date:
Label2=Horaire:
Label3=Régler le niveau de la playlist à:
cbAbove=Passer par dessus la diffusion
groupBox1=Jours de la semaine:
cb_all=Tous
cb_0=Di
cb_1=Lu
cb_2=Ma
cb_3=Me
cb_4=Je
cb_5=Ve
cb_6=Sa
cbRepeat=Repeter toutes les
Label7=pas plus de
Label6=fois
cbDelTask=Effacer la tâche à
chMaxTimeWaitOn=Durée maximum d'attente
Label11=Couleurs:
GroupBox6=Option d'attente
rgWaitAction=Action
lbPlay=Lecture
Label12=Groupe
chFillers=Inserer un sweeper avant le début de la tâche
btFillers=Sweepers...
chEndDTMF=Fin DTMF
Button6=Effacer
btDefault=Régler par defaut
Button7=Sauvegarder en tant que
ChangeFont1=Changer couleur de la police...
Changebackground1=Changer couleur de fond...
Resettodefault1=RàZ
exp0=Aucune
exp1=Effacer
exp2=Désactiver
chWeeks=Semaine
chw1=1er
chw2=2ème
chw3=3ème
chw4=4ème
chw5=Dernier
Everyyear1=Tous les ans
chFilterEnabled=Activé
@=Programmation
N1hour1=1 heure
N2hours1=2 heures
N3hours1=3 heures
N4hours1=4 heures
N6hours1=6 heures
N8hours1=8 heures
N12hours1=12 heures
chOverrideRelay=Priorité au delà du relai
Changegroupcolor1=Changer la couleur du groupe...
chDurationLimit=Limite de durée
chDoNotActionWhenStop=Ne pas lancer si la playlist est à l'arrêt
chDoNotRunIfHaveScheduled=Ne pas lancer s'il y a des pistes programmées dans la playlist
chStartEarlier=Lancer plus tôt afin de terminer à l'heure du début
lbInsertPosition=Inserer position
inspos0=Mettre à la suite de la piste jouée
inspos1=Remplacer Playlist
inspos2=Remplacer les pistes programmées
inspos3=Mettre à la suite des pistes programmées
inspos4=Fin de la Playlist
lbInsertType=Inserer en tant que
instype0=Pistes programmées
instype1=Titres réguliers de la Playlist
exp3=Expire

[Converter.Captions]
GroupName7=Convertisseur
Label11=Sauvegarder dans le dossier:
Label12=Codec:
Label13=Changer l'extention du fichier
cbencparam=Montrer la fenêtre des parametres avant d'encoder
Button8=Ajouter
Label14=Nom:
Label15=Commande:
gbEncoder=Réglages de l'encodeur
@=Convertisseur

[ScheduleWizard.Captions]
Button1=< Précedent
Button2=Suivant >
Label1=Selectionner une action:
RadioButton1=Lancer une piste ou une playlist
RadioButton2=Lancer un flux Internet
RadioButton3=Lancer une piste d'une playlist ou d'un dossier
RadioButton4=Selectionner une playlist au hasard depuis un dossier
RadioButton5=Lancer une action
RadioButton6=Arreter la lecture
RadioButton7=Piste Suivante
RadioButton8=Réglage du volume (0-100)
RadioButton9=Générer une playlist
RadioButton10=Jouer toutes les pistes d'un dossier
RadioButton11=Lancer "Entrée Ligne"
RadioButton12=Démarrer un programme
RadioButton13=Annonce Automatique
Label4=Selectionner modèle:
Label3=Lancer Générateur de Playlist
Label2=Vous trouverez plus de commandes dans l'aide
RadioButton14=Top Horaire
RadioButton15=Speak Antenne
rbSettingsBackup=Créer une sauvegarde des réglages
lbBackupFN=Sauvegarder vers
rbChangeEncoderSrc=Changer la source de l'encodeur du flux
Label5=Lancer Générateur de Playlist
lbGetFileFolder=Dossier
lbGetFileSelect=Selectionner piste:
GetFile0=Au hasard
GetFile1=Plus Récent
GetFile2=Plus Ancien
StaticText1=fondu
StaticText2=ms
chGenOnly=Sauvegarder la playlist genérée dans un fichier (ne la démarre pas)
lbGenPlaylistFN=Nom du fichier
RadioButton16=Télécharger un fichier ou un podcast
rbTeaser=Teaser
chGetFileDelete=Effacer du DD le fichier après l'avoir joué
rbGetFile=Selectionner une piste ou Playlist dans un dossier
@=Assistant du Programmateur
rbWizRelay=Relai
lbRelayTitle=Nom du Relai
rbRelayStart=Démarrer Relai
rbRelayStop=Arreter Relai
rbStopAllOverlays=Arreter toutes les programmations en arrière plan
chDownloadPodcast=Podcast
lbURL=URL
Label9=Sauvegarder vers
rbEventGroup=Groupe de programmations
GroupAction0=Activé
GroupAction1=Désativé
chGetfileMove=Déplacer vers un dossier après lecture

[FindIndexes]
i1=Titre
i2=Artiste
i3=Album
i4=Année
i5=Style
i6=Commentaire
i7=Durée
i8=Nom
i9=Artiste/Titre
i10=Intro
i11=BPM

[PlaylistColumns]
c0=#
c1=Titre de piste
c2=Durée
c3=Artiste
c4=Titre
c5=Album
c6=Année
c7=Genre
c8=Commentaire
c9=Nom de Fichier
c10=Heure de début
c11=Intro
c12=Outro
c13=BPM
c14=Classement
c15=Nombre de fois joué
c16=Dernière fois joué
c17=Auditeurs
c18=Inserer stop
c19=Pré-écoute
c20=Effacer
c21=Tags
c27=Titre de la diffusion
c28=Mix Personnalisé
c29=Jouer
c30=Niveau
c31=Type de fichier
c32=Editeur
c33=Artiste de l'album
c34=Compositeur
c35=Copyright
c36=Numéro de piste
c37=Paroles

[FindListColumns]
c0=Artiste
c1=Titre
c2=Durée
c3=Nom
c4=Nombre de diffusions
c5=Dernière lecture
c6=Année
c7=Style
c8=Album
c9=Commentaire
c10=Intro
c11=Outro
c12=Pré-écoute
c13=BPM
c14=Date d'ajout
c15=Tags

[ScheduleColumns]
c0=Lancé dans
c1=Date
c2=Heure
c3=Imm
c4=A
c5=Son coupé
c6=Nom du fichier
c7=Nom
c8=Prochain
c9=Jours de la semaine
c10=Manuel

[Strings]
s0=Erreur: Générateur non lancé!
s1=Sauvegarder la playlist actuelle?
s2=Erreur: Discothèque non lancée! La recherche y sera impossible.
s3=Pistes
s4=Rien trouvé de plus!
s5=Detecteur de silence
s6=Priorité
s7=Activé
s8=Désactivé
s9=Relancez RadioBOSS afin d'appliquer les nouveaux réglages.
s10=Attention! Les pistes séléctionnées vont être supprimées du Disque dur. Continuer?
s11=Cette option n'est pas disponible dans la version démo!##Limitations de la version Demo:#- Une session ne dure pas plus de 45mn#- La possibilité de charger ou sauvegarder une playlist, un profil, une programmation et une #liste de jingles##Si vous avez besoin de ces options, vous devez acheter la version complete de RadioBoss# Rendez-vous sur notre site.
s12=Erreur: Fichier ou commande non spécifié!
s13=Erreur: Cette option ne peut diffuser une playlist entière!
s14=Utilisateur non trouvé/code incorrect
s15=Pas d'activation restante
s16=Code incorrect
s17=
s18=Masculin
s19=Féminin
s20=Groupe
s21=Dernière répétition à
s22=Durée restante:
s23=Groupe Masculin
s24=Groupe Féminin
s25=Duo
s26=(Tout)
s27=Cette option n'est disponible que dans la version "Advanced" de RadioBOSS.
s28=Vous n'avez pas la permission de faire cette action.
s29=Erreur de lecture (code %d: "%s"). Verifiez les réglages de la Pré-écoute. Voulez-vous les ouvrir maintenant ?
s30=Non trouvé.
s31=Etes vous certain?
s32=Attention: la date de fin est déjà dépassée. La programmation ne sera pas enlevée. Continuer?
s33=RadioBOSS doit redémarrer afin de rendre effectif les nouveaux réglages. Redémarrer maintenant ?
s34=D|L|M|M|J|V|S
s35=Impossible d'initialiser le périphérique de pré-écoute(PFL). Plus d'infos dans la rubrique d'aide.
s36=Sauvegardez d'abord la discothèque avant celà.
s37=Sauvegardez les paramètres avant d'utiliser cette option.
s38=Fichier existant. Enregistrer par dessus?
s39=Actuel
s40=Pic
s41=Désolé, les programmations de la liste ne peuvent pas être glissés alors qu'un ou plusieurs groupe sont réduits ou lorsque le filtre est actif.
s42=Durée estimée
s43=Carte son virtuelle installée: %d
s44=Patientez...
s45=La Carte son principale ne peut être initilisée. Vérifiez la configuration de la carte son. Cliquez "Oui" pour utiliser la carte son par défaut, "Non" pour ouvrir les réglages ou "Cancel" pour ne rien faire.
s46=> Bouton gauche: Voir dans la playlist	> bouton droit: rechercher 	> bouton du milieu: mode bascule
s47=Les réglages de l'encodeur ont changé. Reconnection necessaire pour valider les changements. Se reconnecter maintenant?
s48=Type de fichier ne peut rester vide.
s49=Pubs changées mais playlist et programmateur non mis à jour. Mise à jour ?
s50=La valeur de la règle ne peut rester vide.
s51=j
s52=h
s53=m
s54=Les options de diffusion ne sont pas disponible dans RadioBOSS Express. Visitez http://www.djsoft.net pour plus de détails.
s55=Les Minutes sont incorrectes.
s56=Sauver profil
s57=Nom du Profil:
s58=Mode lecteur d'écran
s59=Activé
s60=Desactivé
s61=Redemarrer RadioBOSS S.V.P.
s62=RadioBOSS doit fermer afin d'installer la Mise à Jour. On y va ?
s63=Voulez-vous vraiment couper la diffusion ?
s64=La plage n'est pas correctement définie.
s65=Ajouter le type de fichier par défaut à la liste ?
s66=s
s67=Nombre de fois joué
s68=Joué
s69=Joué à
s70=Dossier:
s71=Selectionner...
s72=Enregistrement
s73=Auditeurs
s74=Volume
s75=Total

[NotesFrm.Menus]
N1=Police...
N3=Ne pas attacher à la piste

[Form1.Hints]
ToolButton6=Ajouter Fichier
ToolButton15=Inserer playlist
ToolButton28=Trouver
ToolButton16=Ajouter Dossier
tbj1=Jingle
tbj2=Jingle
tbj3=Jingle
tbj4=Jingle
tbj5=Jingle
tbj6=Jingle
tbj7=Jingle
tbj8=Jingle
tbj9=Jingle
btRepeat=Repeter piste
btBreak=Stop après cette piste
btShuffle=Aléatoire
btRepeatList=Repeter playlist
cbSchedule=Programmateur Activé
btsclear=Vider la liste
btsdel=Effacer la séléction
btsadd=Ajouter nouvelle programmation
btsedit=Editer
btssave=Sauvegarder liste
btsload=Charger liste
SpeedButton1=Equaliseur Marche/Arret
SpeedButton13=Remise à zéro de l'équaliseur
eq_preset=Pré-réglages
SpeedButton9=Sauvegarder pré-réglages
SpeedButton10=Effacer pré-réglages
cr_preset=Pré-réglages
SpeedButton16=Sauvegarder pré-réglages
SpeedButton17=Effacer pré-réglages
MicBtn=Micro
SpeedButton12=Effets additionnels
btn1=Statistiques
tbStreamArchive=Enregistrer la diffusion
tbBroadcastOn=Diffusion

[Form1.AHints]
aEditDel=Effacer les éléments séléctionnés
aEditDelAll=Effacer tous les éléments
aNew=Nouvelle playlist
aOpen=Ouvrir playlist
aSave=Sauvegarder playlist
aSaveAs=Sauvegarder playlist sous...
aHelpContent=Aide
aSettings=Paramètres

[Form1.MenuHints]
mAutoSavePrf=Le profil sera sauvegarder automatiquement en quittant RadioBoss
N51=Appercu piste
N21=Selectionner la police de la playlist
cbCenterList=Centrer la playlist sur la piste jouée
startgen=Démarrer le générateur de Playlist
Randomize1=Mélanger
N49=Ajouter un commentaire à la piste séléctionnée
N64=Copier les fichiers séléctionnés
N62=Retirer les entrées invalides dans la playlist
N63=Les pistes séléctionnées vont être supprimées du DD
Recalculatetime1=Calcul de la durée de la playlist
N34=Lancer la discothèque
N30=Réglage des Jingles

[BroadcastStats.Captions]
Button2=Mise à Jour
Button10=OK
Button1=Démarrer/Arreter
Label7=Status:
Label2=Auditeurs actuels:
Label3=Auditeurs max:
Label1=Données encodées/envoyées:
Label10=Total Auditeurs:
sPeriod0=1 heure
sPeriod1=24 heures
sPeriod2=48 heures
sPeriod3=7 jours
sPeriod4=30 jours
sPeriod5=90 jours
sPeriod6=180 jours
sPeriod7=365 jours
sColumn0=Nom
sColumn1=Status
sColumn2=Auditeurs
sColumn3=Pic d'Auditeur
sColumn4=Données encodées/envoyées
sColumn5=Couleur
@=statistiques de Diffusion

[AddURL.Captions]
Label1=Entrez l'url d'un flux http, ftp ou mms:
Label2=Durée du flux, 0=infinie
Label5=Définir le nom de diffusion:
Label6=heure
@=Flux réseau

[AddLineIn.Captions]
Label2=Entrez durée, 0 = infinie
Label5=Définir le nom de diffusion:
Label4=Entrée
@=Entrée de ligne

[AddCommand.Captions]
Label2=Commandes
@=Commandes

[AddPause.Captions]
Label2=Entrez durée
Label1=Définir le nom de diffusion:
@=Pause

[TrackListRepeat.Captions]
cbNoRptArtist=Ne pas repeter l'artiste avant:
cbNoRptTrack=Ne pas repeter une piste avant:
cbNoRptAlbum=Ne pas repeter l'album avant:
N1hour1=1 heure
N3hours1=3 heures
N6hours1=6 heures
N12hours1=12 heures
N24hours1=24 heures
N36hours1=36 heures
N2days1=2 jours
N3days1=3 jours
N5days1=5 jours
N1week1=1 semaine
@=Protection des doublons
cbNoRptTrackTitle=Ne pas répéter le titre durant :
btMultipleArtists=Artistes Multiples
chCheckLastPlayed=Vérifier le tag de dernière lecture

[TrackList.Captions]
Label2=La liste apparait en tant qu'une seule piste dans la playlist. Lorsqu'elle est lancée, une piste est jouée depuis la liste (De manière aléatoire ou dans l'ordre).
Label1=Playlist/Dossier:
Button1=Selectionner playlist...
Button4=Selectionner dossier...
Label3=Selection de Piste
Label4=Paramètres
CheckBox1=Sous-dossiers
RadioButton1=Aléatoirement
RadioButton2=Dans l'ordre
RadioButton3=Serie
CheckBox2=Ignorer la règle "ne pas repeter"
BitBtn1=Créer programmation...
Button5=Repeter la protection...
Button2=OK
Button3=Annuler
@=Liste de Lecture
lbPosition=Position

[CartMachine]
Edit1=Editer...
Clear1=Vider
Label1=Nom du fichier:
Prelisten1=Pré-écoute
Loop1=Boucle
Label2=Nom:
Label3=Couleur:
Label4=Volume
Button4=Test
Item0=Top Horaire
Item1=Speak Antenne
Item2=Teaser
Item3=Stopper Cartoucheur
@=Editeur de Cartouche
Textcolor1=Couleur du texte
Backgroundcolor1=Couleur de Fond
chPlaylistVolume=Volume de la Playlist
btPrelisten=Pré-écoute

[StreamArchive.Captions]
chStreamArchive=Sauvegarder le flux dans un fichier
gbsaCodec=Codec
lblLabel58=Chemin:
lblLabel73=Example:
chSplitRecs=Diviser l'enregistrement en partie de
Label77=minutes
Label1=RadioLogger offre de meilleures options pour l'enregistrement de la diffusion
Label2=En savoir plus
lbEncSrc=Source:
chSAMicOnly=Enregistrer seulement lorsque le micro est allumé
@=Archive du Flux
chKeepSAState=Garder l'état de l'enregistrement après un redémarrage restart
chSARecordWithoutDSP=Enregistrer sans DSP
btSASettings=Réglages...

[SweeperFrm.Captions]
Label1=Dossier des sweepers:
Label2=Temps maximum à combler:
chSubfolders=Inclure sous-dossiers
btRepeat=Protection des doublons...
@=Sweepers
chAllowMax=Inserer un sweeper à la place de 2 pistes ou plus
Selectfolder1=Sélection dossier...
Selectplaylist1=Sélection playlist...

[Email.Captions]
Label1=Serveur
Label2=Nom d'utilisateur
Label3=Mot de passe
Label4=Port
chUseSSL=Utiliser SSL/TLS
Label5=Sujet du message
Label6=Depuis l'E-mail
Button3=Tester E-mail
txTestInv=Envoyer un mail test à:
@=Réglages SMTP
rbEmailDjs=Utiliser le service d'envoi d'email de djsoft.net
rbEmailSmtp=Utiliser un serveur SMTP
lbEmailKey=Entrez votre clé RadioBOSS

[Print.Captions]
Button1=Imprimer
Button2=Visualiser
@=Impression

[Report.Captions]
Label1=Date de début:
Label2=Date de fin:
Button2=Aujourd'hui
Button6=Hier
Button4=Ce mois-ci
Button5=Le mois dernier
GroupBox2=Type de rapport
GroupBox4=Orientation de la page
GroupBox1=Elements
GroupBox5=Options
GroupBox3=Champs
Button1=Appercu
chPlaycount=Nbre de Diff'
RadioButton2=Liste
RadioButton1=Portrait
rbLandscape=Paysage
Button7=Filtres...
chPageNUmber=Nombre de page
Label3=Disponible:
Label4=Selection:
Label5=Classer par
Label6=Direction
F0=Titre
F1=Artiste
F2=Album
F3=Année
F4=Style
F5=Commentaire
F6=Nbre de Diff'
F7=Durée
F8=Date/Heure de début
F9=Date de début
F10=Heure du début
F11=Auditeurs
S0=Pas de tri
S1=Croissant
S2=Décroissant
Button8=Options...
F12=Nom du fichier
F13=Durée totale
F14=Langue
@=Générateur de Rapport
btStyle=Style
F15=Editeur
F16=Artiste de l'Album
F17=Compositeur
F18=Copyright

[ReportFilters.Captions]
GroupBox1=Type de fichier
GroupBox2=Filtres
rbFTAll=Tout inclure
rbFTSelect=Selection
chFilterFN=Les Fichiers contenant:
chFilterTitle=Les Titres contenant:
@=Filtres

[ReportOptions.Captions]
chPageNUmber=Nombre de page
chSplitPages=Diviser en plusieurs pages
@=Options

[Run.Captions]
Label1=Entrez le nom d'un programme, document ou URL:
Button1=Naviguer...
@=Selection de programme

[AddSayTime.Captions]
Label1=Selectionnez le dossier où sont placés les fichiers son:
@=Top Horaire

[Aux.Captions]
Prelisten1=Pré-écoute
TrackTool1=Editeur de Piste...

[Aux.Settings.Captions]
Label1=Périphérique de sortie:
chUseFade=Appliquer Fondus d'entrée et de sortie
chAttMainPlaylist=Attenuate main playlist when playing
Label2=Régler le volume de la Playliste à

[UACLogin]
Label1=Utilisateur
Label2=Mot de Passe
Button1=Identifiant
@=Log-In

[UACManage]
GroupBox1=Utilisateurs
GroupBox2=Paramètres du compte
Label1=Pas d'utilisateur selectionné
chRequireLogin=Les utilisateurs doivent s'identifier pour utiliser RadioBOSS
Label2=Nom d'utilisateur:
Label3=Mot de Passe:
CheckBox3=Voir
chAdmin=Administrateur (accès complet)
Label4=Permissions
chClose=Fermer RadioBoss
chSettings=Changer les paramètres
chEvents=Modifier les événement du programmateur
chRunNow=Utiliser le bouton "lancer maintenant"
chProfile=Sauver/Charger profil
chPlayback=Control de Lecture
chDSP=Changer les paramètres DSP
chMoveUI=Modifier l'aspect
chAddDelTabs=Ajouter, renommer, effacer des onglets
chPlaylistLayout=Modifier l'aspect de la playlist
chEditPlaylist=Editer playlist
chPlGen=Générateur de Playlist
chAdsScheduler=Programmer les écrans pub
chMusicLibrary=Discothèque
chChangeLogo=Changer le Logo
chDefault=Utilisateur par défaut
@=Utilisateurs
chEditCartWall=Editer le Cartoucheur
chProfileDelete=Suppression de profil
chBroadcast=Diffusion Marche/Arret

[TrackTool]
Label2=Artiste
Label1=Titre
Label3=Album
Label4=Année
Label5=Style
Label6=Commentaire
lbl1=Classement
lbl2=Genre
lbl3=Langue
Label8=Type de fichier
Label10=Nbre de Diff'
Label11=Joué
Label15=Ajouté
Button18=Stop (F5)
chStart=Début
chIntro=Intro
chOutro=Outro
chEnd=Fin
chFadein=Fondu d'entrée
chMix=Mix
chFadeout=Fondu de sortie
CheckBox1=Effacer les informations additionelles du fichier
Button1=Detecter
chDisableSong=Désactiver Titre
Label9=Niveau de lecture
Button21=Préc
Button20=Suiv
Button24=Date début/fin...
chHookIn=Déb.Hook
chHookOut=Fin Hook
chVoiceIns=Insert Voix
btSet=App
Label17=Tags
btNormalize=Normaliser
Button6=Style
lbPublisher=Editeur
lbAlbumArtist=Artiste de l'album
lbComposer=Compositeur
lbCopyright=Copyright
lbTrackNum=Numéro de piste

[RegKeyDialog]
Label5=Entrez votre code d'enregistrement tel qu'il vous a été donné.
Label3=Code:
Button3=Activation manuelle
@=Entrer la clé d'enregistrement
lbGetLicenseKey=Récupérer la clé de licence perdue

[OverlayPlayer]
Button1=Stop

[EventActions]

[EncoderWizard]
Button1=< Préc
Button2=Suiv >
sFinish=Fin
Label4=Choisissez le type de serveur:
Label1=Adresse du serveur
Label2=Port
Label3=Utilisateur (optionel)
Label5=Mot de passe
Label7=Port
Label8=Selectionnez la methode de distribution:
Label9=Selectionnez port:
Label10=Auditeurs Maximum (1-50):
RadioButton5=Lancer le Serveur integré
Label16=Mot de passe administrateur
Label17=(pour retrouver les stats)
@=Assistant d'encodage

[Notepad.Captions]
SelectAll1=Tout Séléctionner

[CartResize.Captions]
Label1=Colonnes
Label2=Rangées
@=Redimensionner Cartoucheur

[DSPAdd.Captions]
Label45=Plug-ins DSP Winamp
chVstplugins=Plug-ins VST
Button3=Dossier des Plug-ins...

[PluginFolders.Captions]
Label1=Plug-ins DSP Winamp
Label3=Plug-ins VST
Label27=Ouvrir dossier
Label2=Ouvrir dossier
@=Localisation des Plug-ins

[StartupOptions.Captions]
chMinimized=Lancer RadioBoss réduit
lbDelay=Programmer démarrage
lbSec=secondes
@=Options du démarrage

[Voicetrack.Captions]
bRec=Enregistrer
bStop=Stop
bPlay=Lancer
Button5=Editer
Button1=Inserer
Deletebeforecursor1=Effacer AVANT le curseur
Deleteaftercursor1=Effacer APRES le curseur
Normalize1=Normaliser
@=Enregistrer Voice-Track

[AddTTS.Captions]
Label1=Speak Antenne:
Label2=Vitesse:
@=Speak Antenne
Button3=Test
Label3=Voix:

[Progress.Captions]
Label5=Ecoulé:
Label2=Appuyez sur Echap pour annuler

[TranslationStrings]
OK=OK
Cancel=Annuler
Close=Fermer
sec=sec
min=min
minutes=minutes
Delete=Effacer
Save=Sauvegarder
Cut=Couper
Copy=Copier
Paste=Coller
Undo=Défaire
Enable=Actif
Disable=Inactif
Columns...=Colonnes...
Reset=RàZ
dB=dB
Load=Charger
Add=Ajouter
Edit=Editer
Clear=Effacer

[PlaybackQueue.Captions]
btClear=Effacer
@=File d'attente
chPauseQueue=File d'attente en pause

[Update.Captions]
Label1=Version installée:
Label3=Version actuelle:
sLatest=Vous utilisez la version la plus récente.
sExpired=Votre abonnement a expiré. Afin de pouvoir utiliser la dernière version, achetez la mise à jour.
Label5=Une nouvelle version de RadioBoss est disponible!
DKURLLabel1=Télécharger la dernière version
DKURLLabel2=Quoi de neuf
sPurchase=Acheter une mise à jour
@=Vérifier MàJ

[Download.Captions]
btInstall=Installer
@=Télécharger

[CustomEncoders.Caption]
Label1=Nom
Label2=Ligne de commande
Label3=Type MIME
@=Encodeur Perso

[TrackTool.Dates]
Label1=Date de début
Label2=Date de fin
Label2=Date de fin
@=Dates de début et fin
btReset=Reset

[DtmfGen.Captions]
Label1=Sequence
@=Générateur DTMF

[SongRequest.Captions]
Label2=Titres demandés
Button1=Rafraîchir
Button2=Effacer
Button4=Vers la Playlist
@=Recherche de titre
c0=Artiste
c1=Titre
c2=Message
c3=Demandé
Label1=Message

[TrackTool.VI]
Label1=Insert Voix
Label2=Position
rbStart=Début
rbEnd=Fin
Label3=Probabilité
SelectFolder1=Dossier...
Selectfile1=Fichier...
@=Insert Voix
Record1=Enregistrer...
chExpires=Ne pas jouer après
Label9=Niveau de lecture

[Teaser.Captions]
Label1=Début
Label2=Transition
Label3=Fin
Label4=Pistes
rbTracks0=Parmis les pistes à venir
lbLookAhead=Pistes maxi à scanner
Label5=Nombre de piste
chShuffle=Placé aléatoirement
chAutoHook=AutoHook pour les pistes sans points hook
lbAHLen=Durée
SelectFolder1=Dossier...
Selectfile1=Fichier...
btSettings=Paramètres...
rbTracks1=Piste d'un dossier ou Playlist
btPreset=Réglages
Load1=Charger
Save1=Sauvegarder
Delete1=Effacer
Selectplaylist1=Selection de playlist...
@=Teaser
chTagsFilter=Doit contenir l'un des tags
chSubfolders=Inclure sous-dossier

[TeaserSettings.Captions]
Label1=Transitions
lbFadeIn=Fondu d'entrée
lbMix=Mix
lbFadeOut=Fondu de sortie
Label2=Exceptions
lbExcludeShort=Exclure les pistes + courtes que
lbExcludeLong=Exclure les pistes + longues que
chExcludeFT=Types de fichiers exclus
@=Réglages Teaser
lbMinRating=Note minimale de la piste

[StartTime.Captions]
Label1=Définir heure début:
Label2=Note: Ceci afin de calculer la durée de la playlist, cela ne démarre pas la diffusion.
chContinuous=Calcul continu
@=Horaire de début

[NotificationWizard.Captions]
Label4=Envoyer titre diffusé
Button2=Prochain >
Label9=Tweeter
@=Assistant de Configuration

[AutoIntro.Captions]
chAutoIntroRules=Activer auto-intro
@=Auto Intro
lbCheckOrder=Ordre de vérification des règles
c0=De haut en bas
c1=Aléatoire

[AutoIntroRule.Captions]
Label1=Nom
Label3=Probabilité
chCondition=Condition
Label5=Position sur la piste
CF0=Artiste
CF1=Style
CF2=Commentaire
CF3=Nom du fichier
CR0=Débuter par
CR1=Terminer par
CR2=Contient
CR3=NE contient PAS
CR4=Equivaut à
CR5=N'équivaut PAS
PR0=Débuter à
PR1=Terminer à
PV0=Intro
PV1=Fondu d'entrée
Label2=Intro piste
SelectFolder1=Selectionner dossier...
Selectfile1=Selectionner fichier...
Selectplaylist1=Selectionner playlist...
@=Règles
CF4=Année
CF5=BPM
CR6=Dans la plage
chTagsFilter=Doit contenir tags
TagType0=Tous
TagType1=N'importe
chSkipFileTypes=Passer le type de fichier
chSkipAfterFileTypes=Passer après ce type de fichier
CF6=Classement
CF7=Durée
chNotTagsFilter=Ne doit pas contenir de Tag
CF8=Ajouté (nombre de jours)
CR7=Moins que
CR8=Plus que
CF9=Intro (sec)
btFilters=Filtres...

[Schedule.Hints]
BitBtn1=Assistant
Button4=Selectionner fichier
BitBtn3=Action de Programmations multiples
btEdit=Editer Action
chDTMF=lancer par un signal DTMF (0-9, A, B, C, D, *, #)
imgRptError=La programmation pourrait ne pas fonctionner l'interval de répétition est trop grand
imgRptWarning=La répétition couvre plus de 24 heures, des départs non voulus pourraient se produire

[SearchColumnEditor.Captions]
@=Recherche

[PlaylistColumnEditor.Captions]
@=Playlist

[SchedulerColumnEditor.Captions]
@=Programmateur

[MicDSP.Captions]
chApplyMusicDSPToMic=Appliquer le DSP au Micro

[DefaultArtwork.Captions]
btChange=Changer...
btClear=Effacer

[FX.Captions]
chAutoAmpPrescan=Autoriser pre-scann (recommandé)
datarg=Niveau Cible
daquiet=Niveau du Silencel
darate=Changer la somme
dadelay=Modifier le délai

[SearchFrame]
lbSearchTags=Tags
Label1=Rechercher
StaticText1=Rechercher dans
s0=Choisir champs
s1=(Tous)
s2=(Aucun)
s3=Dossier...
s4=Lecture Dossier...
s5=pistes

[Playlist]
mCut=Couper
mCopy=Copier
mPaste=Coller
Moveto1=Déplacer vers
Copyto1=Copier vers
mDelete=Effacer
mDeleteAll=Tout Effacer
Setstarttime1=Calculer heure de début...
TrackTool1=Editeur de Piste...
Segueeditor1=Editeur d'enchainement (2 éléments)
SegueEditor31=Editeur d'enchainement (3 éléments)
RemoveCustomCrossfade1=Enlever l'enchainement édité
Expandplaylist1=Développer Playlist
miTools1=Outils
mRenameFile=Editer élément/renommer fichier...
mConvert=Convertir fichier...
Opencontainingfolder1=Ouvrir l'emplacement du fichier
Rating1=Définir une note
SetFileType1=Définir type de fichier
miRating0=Non défini
Moveunderplayingtrack1=Déplacer à la suite de la piste lue
InsertStop1=Ajouter un 'STOP'
Addtoplaybackqueue1=Ajouter à la fin de la playlist
Removefromplaybackqueue1=Retirer de la Playlist
mPrelisten=Pré-écoute
Packintocontainer1=Mettre dans un conteneur
Expandcontainer1=Ouvrir Conteneur

[Log.Columns]
c0=Heure
c1=Date
c2=Titre
c3=Nom du fichier

[Mixdown.Captions]
Label1=Encodeur
Label2=Journal de rendu
btRender=Rendu

[MultipleArtists]
@=Artistes Multiples
chUseMultiple=Extraire chaque artiste pour la protéction des doublons
Label1=Separateur Artistes (un par ligne)
btCancel=Annuler

[MicBed.Captions]
Label1=Tapis
chNoMusicOnly=Jouer le Tapis seulement lorsqu'il n'y a pas de musique
Label2=Niveau du Tapis

[Schedule.Hours]
rbHours=Heures
rbMultiple=Liste des heures de début
lbMinutes=Minutes
Label3=Secondes
Label1=Heure de début

[Container.Captions]
btAdd=Add

[TagsList.Captions]
btCheckAll=Tout vérifier
s0=Inclure
s1=Exclure

[Settings.Hints]
BitBtn8=Ajouter
BitBtn9=Effacer
btAddDefault=Ajouter tpe de fichier par défaut

[Crossfades.Captions]
@=Crossfades

[Database.Captions]
Label1=Localisation dans la Base données
rbShared=Base de données Partagée
rbDedicated=Base de données Dédiée

[Eventoverview.Captions]
btAnalyze=Analyse
lbShowEvents=Afficher les programmations pour
btStop=Stop
p0=Aujourd'hui
p1=Demain
p2=Date personnalisée
btExport=Export...
btFilters=Filtres...

[EventoverviewFilters.Captions]
GroupBox1=Groupe de programmation
rbAll=Tout inclure
rbSelect=Selectionner
GroupBox2=Filtrer texte
chFilterAction=L'action de la programmation doit contenir:
chFilterName=Le nom de la programmation doit contenir:

[NPColors.Captions]
Label1=Couleur de la forme d'onde
Label2=Couleur du spectre
Label3=Joué - couleur de remplissage
chHidePlayed=Cacher
Label4=Joué - indicateur de position
chTitleOnTop=Titre toujours en haut

[AutoIntroFilters.Captions]
chMinDuration=Durée Minimum
chMaxDuration=Durée Maximum
chPlayWithinMusic=La piste d'intro doit être lue dans la piste musicale

