[Form1.Captions]
Label36=على الهواء
Label21=التالي
Label28=ESC – إلغاء
Label11=المسار السابق
lbLibrary=مكتبة
Label9=ملف:
Label4=الفنان
Label3=العنوان
Label5=الألبوم
Label6=السنة
Label7=النوع
Label8=تعليق
GroupBox4=معلومات الملف
cbTag=لاحقة
lbFIFileName=اسم الملف
cbSchedule=فعّال
btsstart=تشغيل الآن
AutoEq=تلقائي
SpeedButton13=إعادة ضبط
SpeedButton12=تأثيرات...
Label45=إضافات Winamp DSP
lGenPlugins=إضافات Winamp General Purpose
btnStart=بدء
btnConfigure=تهيئة
btnStop=إيقاف
Label16=إضافات الإدخال:
DKURLLabel1=(احصل على الاضافات)
Label15=Crossfades
groupBox5=موسيقا
cbmusfadein=ظهور تدريجي
cbmusmix=نقطة المزج
cbmusfade=تضاؤل تدريجي
cbjinmix=نقطة المزج
cbjinfade=تضاؤل تدريجي
cbadmix=نقطة المزج
cbadfade=تضاؤل تدريجي
Label50=محددة مسبقا
btnEditTypes=أنواع الملف
chFadeOutOnMix=بدء التلاشي التدريجي عند نقطة المزج
chDetectMix=بدء المزج عند..
chFileTypeOverrideMix=تجاهل نقطة المزج للمسار السابق
lbMixdB=dB
btsadd=إضافة...
btsedit=تحرير...
bts_listedit=لائحة
Saveselected1=حفظ المختار...
Library1=مكتبة
Folder1=مجلد
DZone=إضافي
chManual=يدوي
chFilterEnabled=مفعّل
lbTags=وسوم - Tags
btEditSettings=إعدادات تضاؤل الصوت..
Eventsoverview1=Events overview...

[Form1.Commands]
aNew=قائمة تشغيل جديدة
aOpen=فتح...
aSaveAs=حفظ باسم...
aEditDelAll=حذف الكل
aSettings=خيارات...
aHelpContent=محتويات

[Form1.MenuItems]
N56=ملف
N1=تحرير
N2=عرض
N3=قائمة تشغيل
N24=مكتبة
N4=Jingles
N5=إعدادات
N6=مساعدة
User1=مستخدم
AddURL1=إضافة رابط...
Print1=تصدير/طباعة...
N20=خروج
N37=اختيار الكل
CropSelected1=قص المختار
Workzones1=مناطق العمل
FileExplorer1=مدير الملفات
Search1=بحث
Information1=معلومات
Schedule1=جدولة
FX1=مؤثرات
Plugins1=إضافات
Crossfades1=Crossfades
cbCenterList=التمرير التلقائي لقائمة التشغيل
Broadcaststatistics1=احصائات البث
ShowLeftPanel=اللوحة اليسرى
Statusbar2=شريط الحالة
mToolbar1=شريط الادوات
Playbackqueue1=قائمةانتظار التشغيل
Toppanel1=اللوحة العليا
NPFull1=كامل
NPMin1=الحد الأدنى
NPHide1=إخفاء
ScreenReaderMode1=إمكانية الوصول (قارئ الشاشة)
N65=إضافة خط إدخال...
startgen=إنشاء قائمة تشغيل...
N25=إضافة ملف
Addfolder1=إضافة مجلد
AddTimeannouncement1=إضافة إعلان الوقت...
N77=إضافة قائمة مسارات
Randomize1=خلط
N47=إدراج قائمة التشغيل...
N58=إدراج مسارات من قائمة التشغيل...
N49=دفتر ملاحظات... (T)
N64=نسخ الى المجلد...
N62=حذف الملفات غير الموجودة
N63=حذف الملفات من القرص الصلب
N27=بحث...
Recalculatetime1=حساب طول قائمة التشغيل
cbDelPlayedTracks=وضع قائمة الانتظار (حذف المسارات التي تم تشغيلها من قائمة التشغيل)
Addcommandbeta1=إضافة أمر...
Insertsilence1=إضافة وقفة موقوتة...
Insertvoicetrack1=إدراج مسار صوتي...
Recordvoicetrack1=تسجيل مسار صوتي...
rackListRepeatProtection1=الوقاية من تكرار المسارات...
AddDTMFGenerator1=إضافة مولد نغمة DTMF...
ShowNonexistent=إظهار الملفات الغير موجودة
MusicLibrary1=مكتبةالموسيقا
Top100M=أفضل 100
Top100R=تقييم أفضل 100
ResetTop100=إعادة تعيين عدادات أفضل 100
CountTOP100On=عد تقييمات أفضل 100
Extra1=إضافي
N30=تعيين...
N33=حفظ الملف الشخصي...
mSaveProfileAs=حفظ الملف الشخصي باسم..
mLoadProfile=تحميل الملف الشخصي
Periodicallysaveprofile1=حفظ الملف الشخصي تلقائيا
Off1=إيقاف
Every5minutes1=كل 5 دقائق
Every30minutes1=كل 30 دقيقة
Every1hour1=كل ساعة
Every4hours1=كل 4 ساعات
OpenSettingsfolder1=فتح مجلد الاعدادات
OpenReportsfolder1=فتح مجلد التقارير
ResettoDefault1=استعادة الاعدادات الافتراضية
N48=مفاتيح الاختصار
N40=حول...
N70=البدء بالعمل
DEMO1=حدود النسخة التجريبية
N68=موقع البرنامج
N69=شراء البرنامج
N66=تبليغ عن مشكلة...
EnterRegCode1=إدخال كود التفعيل...
Load1=تحميل...
Save1=حفظ...
Import1=استيراد...
Clear1=مسح
CommunityForums1=المنتدى الخاص بالبرنامج
Checkforupdates1=التحقق من وجود تحديثات
mTools=أدوات
ReportViewer1=إنشاء تقرير
Streamarchive1=أرشيف البث
AdsScheduler1=مواعيد الاعلانات
TrackInformation1=معلومات المسار
ColorsandFonts1=اللون و الخط...
Playlistcolumns1=أعمدة قائمة التشغيل...
AddTexttoSpeech1=إضافة تحويل النص إلى كلام
Settingsbackupandrestore1=النسخ الاحتياطي للاعدادات
Backupsettings1=انشاء نسخة احتياطية...
Restoresettingsfrombackup1=استرداد نسخة احتياطية...
Crossfades2=Crossfades
N35=مشغل الموسيقا
N46=مكتبة الموسيقا
N45=خروج
brOneTrack=مسار واحد فقط
miDisableRptOnNext=إيقاف بعد تشغيل الملف التالي
N43=إضافة الكل
Prelisten1=استماع مسبق...
Load2=تحميل...
Save2=حفظ...
Addselectedtrack1=إضافة المسار المختار (Num+, Ins)
Addselectedtracktotheendofplaylist1=إضافة الملف المختار إلى نهاية قائمة التشغيل (Num-)
Settings1=إعدادات
Addplaylistplayable1=قائمة التشغيل
Webbrowser1=متصفح
Cartmachine1=Cart wall
Rename1=إعادة تسمية...
Nonplayableplaylist1=قائمة تشغيل غير قابلة للتشغيل
Duplicate1=مكرر
Refresh1=تحديث (F1)
Showsearchbar1=إظهار شريط البحث
Print2=طباعة...
AUXPlayer1=قائمة تشغيل AUX
assSearch2=بحث
Fileexplorer2=مدير الملفات
Notepad1=دفتر ملاحظات
Renamegroup1=إعادة تسمية مجموعة
Event1=أحداث
mSkipNextRun=إذا تم استخدام التشغيل الآن لقائمة تشغيل، لا تفعل المؤقت القادم لها
Lock1=قفل
Changeuser1=تبديل المستخدم...
Manageusers1=إدارة المستخدمين...
OpeninExplorer1=فتح موقع الملف
Fillartisttitlefromfilename1=استخراج الفنان/العنوان من اسم الملف
Changegridsize1=تغيير حجم الشبكة
Hotkeymodifier2=تعديل مفاتيح الاختصار
Turnoff2=إيقاف
Changegridsize2=تغيير حجم الشبكة
Hotkeymodifier1=تعديل مفاتيح الاختصار
Turnoff1=إيقاف
SetActiveplaylist1=تعيين قائمة التشغيل
Filter1=عرض الفلاتر
Centerpanel1=وضع المايكروفون ومؤشر الصوت في منتصف الشاشة
Songrequests1=طلبات الأغاني
Fullscreen1=وضع ملئ الشاشة
Sortresults1=ترتيب نتائج البحث (بطيئة)
chReadAddInfo=قراءة المعلومات الاضافية للمسار (بطيئة)
Playonlyonecartatatime1=قم بشتغيل سلة واحدة فقط في كل مرة
ShowDuplicates1=إظهار الملفات المكررة
CurrentTrackInTI=معلومات الملف الصوتي تتبع التشغيل
Selectionfollowsplayback1=الملفات المحددة تتبع التشغيل
N66_1=التواصل مع الدعم الفني
Supportform1=إرسال رسالة للدعم الفني
Sendbugreports1=إرسال تقرير بالخطأ
PlaylistGeneratorPro1=منشىء قوائم التشغيل الاحترافي
Addteaser1=إضافة teaser...
Sweeperrepeatprotection1=الحماية من تكرار ال Sweeper
Cleartagcache1=مسح الكاش للوسوم - Tags
Autointro1=المقدمة التلقائية
mAutoSavePrf=حفظ ملف التعريف تلقائيا
Showgroups1=إظهار المجموعات
Statistics1=إحصائيات
UpdateAvailable=• يوجد نسخة جديدة متوفرة! •
Stoprelaying1=إيقاف البث على مراحل
Automaticallycheckforupdates1=البحث على تحديث تلقائيا
mLangList=اللغة
Resetplayedstate1=إعادة تعيين مرات التشغيل
miSyncManualBreak=مزامنة حالة الجدولة اليدوية
Filterlogentries1=إظهار السجل
All1=الكل
Errors1=الأخطاء
Scheduler1=الجدولة
Addcomment1=إضافة تعليق...
Find1=بحث...
Deleteprofile1=حذف ملف التعريف - Profile
Backupdatabase1=إجراء نسخة إحتياطية لقاعدة البيانات...
Restoredatabase1=إستعادة قاعدة البيانات...
ShowVideoWindow1=إظهار تافذة الفيديو
Sidechaincompressor1=Sidechain ضغط ال
NextAfterMicOff=تشغيل المسار التالي عند إطفاء المايكروفون
Color1=اللون
Default1=إفتراضي
Custom1=تخصيص...
FontColor1=لون الخط
SongRequests2=طلبات الأغاني
PlaybackQueue2=قائمة الانتظار للتشغيل
Tracks1=المسارات
BackgroundColor1=لون الخلفية
Mixdownplaylist1=استخراج قائمة التشغيل إلى ملف...
Source1=المصدر
Jinglebuttons1=Jingle أزرار
Modulebuttons1=Module أزرار
Zonebuttons1=Zone أزرار
Expandall1=قم بتوسيع الكل
Collapseall1=طي الكل
Viewrunningtasks1=عرض المهام قيد التشغيل ...
Showplaylistentry1=إظهار في قائمة التشغيل
Addcontainer1=إضافة حاوية ...
pnQuickB=استخدم زر "..." لإضافة مجلدات الوصول السريع
Showquickaccessfolders1=إظهار مجلدات الوصول السريع
miAddQFolder=إضافة ...
Addtoplaylist1=إضافة إلى قائمة التشغيل (Ins)
Setcasttitle1=تحديد العنوان للبث..
Reloadtracksinformation1=إعادة تحميل معلومات المسارات
Showhourseparationmarkers1=إظهار علامات الفصل للساعات
VUmeterneartheplaylist1=Show VU meter to the right of the playlist
Clipboardbuttons1=Clipboard buttons
Trackinsertbuttons1=Track insert buttons
UseBed1=Use Bed

[Hotkey.Captions]
Label1=تشغيل
Label2=إيقاف
Label7=إيقاف مؤقت
Label3=المسار التالي
Label4=توقف بعد هذا المسار
Label5=كرر المسار
Label6=كتم الصوت
Label8=رفع الصوت
Label9=خفض الصوت
Label10=دفتر ملاحظات
Label12=حجب
Label11=معاينة
Label13=ميكروفون
CheckBox17=التحريك إلى أسفل المسار الحالي
CheckBox15=الانتقال الى قائمة التشغيل الفعالة
CheckBox16=إدراج أمر الايقاف
CheckBox0=الكل
@=مفاتيح التشغيل السريع

[JinList.Captions]
Label1=Jingles:
Button1=تعيين
Button2=حذف
Button3=استماع مسبق
Label2=قائمة:
Button4=تحميل...
Button5=حفظ...
Label3=تحديد مستوى صوت قائمة التشغيل عند تشغيل Jingle
@=Jingles
lbJinFI=وقت تلاشي الدخول للجينغل Fade in
lbJinFO=وقت تلاشي الخروج للجينغل Fade Out
chOneJingle=jتشغيل جينغل واحد فقط في كل مرة

[Device.Captions]
GroupBox1=السواقة
GroupBox2=جهاز
cbNoDevice=لا يوجد جهاز (لأجهزة الكمبيوتر التي لا تحتوي على بطاقة صوت)
cbDirectSound=DirectSound
cbWasapi=WASAPI
cbAsio=ASIO
cbmall='افتراضي'
cbmfront='السماعات الامامية'
cbmrear='الخلفية (5.1) / السماعات الجانبية (7.1)'
cbmrear2='السماعات الخلفية (7.1)'
cbmcenter='مركزية/LFE'
GroupBox3=إعدادات
Label6=معدل العينة (Hz):
GroupBox6=السماعات
Label7=حجم المخزن المؤقت(ms):
chEventDriven=Event-driven mode
chExclusive=حصري
Button4=بطاقات الصوت الافتراضية
chKeepInitialized=الحفاظ على تهيئة القنوات
@=الجهاز

[Vac.Captions]
Label2=إن برنامج VB-CABLE مقدم من شركة VB-Audio
Label3=إن برنامج VB-CABLE قائم على التبرعات
Button2=إضافة
Button3=حذف
@=كرت الصوت الوهمي

[Settings.Captions]
GroupNameSub0=أجهزة
GroupNameSub1=متفرقات
GroupNameSub2=التضاؤل - الخفوت
chAppendApev2=إلحاق علامة APEv2 بكل ملف تم تشغيله لتخزين معلومات إضافية
GroupName0=عام
cbAutoStart='تشغيل البرنامج عند تشغيل الجهاز'
lStartupOptions=خيارات البدء
cbNoCopy='منع تشغيل أكثر من نسخة من البرنامج'
Label8='عند بداية البرنامج:'
cbStartPlay='ابدأ قائمة التشغيل'
cbResumePlay='استئناف التشغيل'
cbRegShell='تسجيل ارتباط الملف'
Label39='أنواع الملفات (يفصلها الرمز "|"):'
cbTaskbarBtn='ارسال إلى شريط المهام'
cbSortList='فرز قائمة التشغيل بالنقر على العمود'
rgReadTrackInfo='قراءة معلومات المسار (المدة, tags):'
cbInfo0='عند الاضافة إلى قائمة التشغيل'
cbInfo1='عند التشغيل'
cbInfo2='عند عرض الملف'
Radiogroup1='أفضلية'
rgClose='"X" زر'
RadioGroup3='مستوى الصوت'
Label356=عدد الثواني التي يظهر فيها الحدث المجدول بشكل فلاش
chWatchdog=إعادة تشغيل البرنامج عند حصول أي عطل
chAskOnclose=السؤال عند الإغلاق
lGenerateTimeout=أقصى وقت لإنشاء قائمة التشغيل حسب الجدول الزمني
lbMusLibFolder=مجلد مكتبة الموسيقا
chSortSchedule=فرز قائمة الأحداث المجدولة حسب النقر على الأعمدة
chStorePlaylistFN=تذكر أسماء ملفات قوائم التشغيل
lbVTFolder=مجلد المسارات الصوتية
chStoreScheduledTracks=عدم حذف جدول المسارات من قائمة التشغيل عند الخروج
chDoNotStartWhenPaused=لا تبدأ اي أحداث مجدولة عندما تكون قائمة التشغيل متوقفة مؤقتا
lbAddInfoStorage=معلومات إضافية عن المسار و موقع التخزين
GroupName1=أنواع الملفات
Label30='الاسم:'
Label1='المعرّف:'
Label3=ابحث عن المعرّف في
Label2='اللون في قائمة التشغيل:'
gbFileTypes=خصائص نوع الملف
chDoNotSendTitle=عدم ارسال العنوان إلى الخادم
chFileTypeReport=شمل المسارات من هذا النوع في التقرير
Button8=إعادة ضبط
chFTVoiceTrack=المعاملة كمسار صوتي
lbFTBroadcastTitle=عنوان البث:
chDoNotSendTitle=عدم إرسال العنوان إلى الخادم لهذه الانواع من الملفات
chFTCustomTitleFmt=استخدام تنسيق خاص للعنوان:
chUseFTBed=Use bed for playback
lb006=Bed level
Changefontcolor1=تغيير لون الخط...
Changebackcolor1=تغيير لون الخلفية...
chFTSkipAfterEvent=تخطي بعد المسارات المجدولة
chFTSkipTwo=عدم تشغيل مسارين أو أكثر على التوالي
lbFileTypeFolder=مجلد هذا النوع:
GroupName2=التشغيل
gbMixer=Main (on-air) كرت الصوت ل
gbMonitor=Monitor كرت الصوت لل
gbJinglesDevice=Jingles جهاز الخرج للـ
gbCartDevice=Cart wall جهاز الخرج للـ
gbPrelisten=معاينة الجهاز (PFL)
chJinMixer=بطاقة الصوت الأساسية
chCartMixer=بطاقة الصوت الأساسية
Button16=تغيير...
cbCutSilence='حذف الفراغ بين المسارات'
Label256='العتبة:'
Label22='Buffer مقدار الـ:'
Label10='درجة الكتم'
Label28='اختفاء و ظهور الصوت:'
cbEnableVoicetrack='تفعيل المسار الصوتي'
Label26='مستوى الموسيقى أثناء تشغيل مسار الصوت'
Label27='مدة التلاشي التدريجي و الظهور التدريجي لقائمة بدء التشغيل عند بدء حدث Overlay'
Label556=المخارج الثانوية:
Button13=إضافة...
Button14=تحرير...
chDisableHWMix=Disable hardware mixing (قم بالاختيار إن كان هنالك مشاكل في تشغيل الملفات)
Label16=بداية
lbGapEnd=نهاية
Label11=تخفيف الموسيقا عند تشغيل المسار الصوتي
lbInetStrmProxy=وكيل لتشغيل البث عبر الانترنت (address:port)
chDoNotCrossfadeInManual=عدم تلاشي المسارات في الوضع اليدوي
chDoNotCrossfadeShort=لا تدمج الملفات القصيرة
gCartWallFade=Cart wall
lbCPFadeout=زمن التلاشي لقائمة التشغيل عند تشغيل عنصر من Cart
lbCPFadein=زمن الظهور لقائمة التشغيل عند توقف Cart
lbCPPlaylistVol=مستوى صوت قائمة التشغيل عند تشغيل Cart
chDoNotCrossfadeInManual=عدم تلاشي المسارات في الوضع اليدوي
chDoNotCrossfadeShort=لا تقم بدمج المسارات القصيرة
chSmoothSeeking=التقدم السلس
chProduceSilence=قم بإنتاج إخراج صامت عندما لا يتم تشغيل أي شيء
PreampRG=Preamp for tracks with ReplayGain
PreampNoRG=Preamp for tracks w/o ReplayGain
lbTroubleshooting=خيارات استكشاف الأخطاء و اصلاحها
chDisableFP=Disable 32-bit floating point output
lbTroubleshooting=خيارات استكشاف الأخطاء و اصلاحها
PreampRG=Preamp للمسارات مع ReplayGain
PreampNoRG=Preamp للمسارات دون ReplayGain
chCPRemoveSilence=حذف الأجزاء الصامتة من بداية و نهاية المسار
lbVTBed=Voice track bed
lbVTBedLevel=Bed level
Label257=dB
lbGapEndDb=dB
lbNetPlayTx=التخزين المؤقت للشبكة
lbNetReadTimeout=مهلة قراءة الشبكة:
lbNetPlayunits=ميلي ثانية
Label15=ميلي ثانية (0=لا وقت للتوقف)
chLPF=مرشح الترددات المنخفضة (LPF)
lbl1=هرتز
chHPF=مرشح الترددات المرتفعة (HPF)
lbl2=هرتز
chIdentofyCardsUsingInterface=تحديد بطاقات الصوت باستخدام أسماء الواجهة
chFadeOutOnStop=اختفاء تدريجي للصوت عند الإيقاف
lbCartFI=Cart زمن الظهور التدريجي ل
lbCartFO=Cart زمن التلاشي التدريجي
Label14=اتلاشي تدريجي
Label12=dB
lbVTBeddB=dB
lbResampleQuality=جودة إعادة التشكيل
gbVoiceTracking=تعقب الصوت
chDisableTags=إيقاف قراءة الوسوم
GroupName3=الإضافات و المؤثرات الصوتية
cbfxtempo='سماح باستخدام Tempo FX (tempo/pitch/samplerate sliders)'
cbAllowWinamp=السماح باستخدام اضافات Winamp
GroupBox1=تسوية
Label40=Bands (0-12)
Label54=Bandwidth (0.1-4)
Label55=octaves
Label41=التردد المركزي (1-25000Hz)
lbVstDir=VST مجلد إضافات:
GroupName4=Input
GroupBox4=LINE.IN
Label87='المصدر:'
Label19='أدوات التحكم:'
cbnofx='لا تطبق المؤثرات على مدخل الصوت'
Label20="(على سبيل المثال ، زمن انتقال صفري ولكن بدون تأثيرات ، لا يوجد تحكم في مستوى الصوت ، لا يوجد تصور ، إلخ. في هذه الحالة ، يستخدم إدخال الخط إعدادات" MIC ")"
Label18=النوع (يجب أن يكون إعدادًا مثل "التحكم في مستوى الصوت" أو "التشغيل"):
GroupBox5=' زر المايكروفون '
Label29=مستوى الموسيقا
Button18=خصائص الصوت
chPTT=إضغط-للتحدث
chMicLocalMute=الإخراج إلى أجهزة الترميز فقط (تعطيل تشغيل الميكروفون المحلي)
Label80=الجهاز:
lbllinedev=الجهاز:
lbDTMFSrc=Check DTMF on:
btMicPreview=معاينة
Button7=متقدم
lbMicPreamp=مضخم المايكروفون
gbMicInput=زر المايكروفون
gbInput1=المدخل  1 (Line.In)
gbInput2=المدخل 2 (Line2.In)
lbSearchSpacing=التباعد بين عناصر نتائج البحث
chSidechain=التفعيل الصوتي (sidechain compression)
chMuteMonitorWhenMic=كتم صوت ال(مراقبة) عندما يتم تشغيل المايكروفون
GroupName5=عرض
lbplback='خلفية قائمة التشغيل:'
lbpltext='خط قائمة التشغيل:'
GroupBox3='أدوات التحكم المسموحة:'
cbctrack='تغيير موقع المسار:'
cbcvolume='الصوت'
cbcbreak='زر "توقف بعد هذا المسار"'
cbcrnd='"RND" زر'
cbcrepeat='زر "تكرار"'
Label36=تنسيق الوقت:
cb12hour=12 ساعة
cb24hour=24 ساعة
chVisOff=إيقاف عرض بعض المؤثرات (يساعد على خفض استهلاك المعالج)
Label817=تنسيق العنوان:
chIncludeStreamName=تضمين اسم البث في العنوان وذلك عندما يتم تشغيل بث من الانترنت
lbVisGraphics="على الهواء" visualization:
Label417=لون النافذة
rgFnColumn=عمود "اسم الملف"
chIncludeStreamName=شمل اسم البث في العنوان
lbCountDownFont=خط ساعة العد التنازلي:
lbWindowFont=خط النافذة الأساسية:
lbSplitterColor=لون التقسيم
lbPlaylistSpacing=التباعد بين عناصر قائمة التشغيل
chForce24h=فرض نمط التوقيت : 24 ساعة
lbWindowFont=خط النافذة:
lbSecondaryFont=خط النوافذ الثانوية:
lbTabsColor=لون التبويبات:
lbLsitsBg=خلفية أدوات التحكم:
lbBtnStyle=نمط أزرار التحكم في التشغيل:
lbFlashFinishing=فلاش نهاية المسار
lbVTMargin=هوامش المسار الصوتي
tsGroupStyle=المظهر
lbStyleName=المظهر
lbStyleProps=خصائص المظهر
lbFrameColor=لون الإطار:
lbControlsStyle=واجهة المستخدم:
chHighlightMouseOver=إضاءة العنصر الذي تم التأشير عليه
lbFlashingExclude=إقصاء المسارات الأقصر من
lbPlayingMark=المسار الحالي
Changefont1=تغيير الخط...
Changebackgroundcolor1=تغيير لون الخلفية...
lbPrevTrackColor=المسار السابق
lbCurTrackColor=المسار الحالي
lbNextTrackColor=المسار التالي
chPlaylistGrid=خطوط الشبكة في قائمة التشغيل
chPlaylistGridHorizontal=خطوط الشبكة الأفقية فقط
lbPlayedEmph=المسارات التى سبق تشغيلها
GroupName6=كاشف الصمت
cbQuiet='فعّال'
Label4='طول الصمت'
Label6='عند كشف الصمت: '
RadioButton1='تشغيل المسار التالي'
RadioButton2='تكرار قائمة التشغيل'
RadioButton3='تحميل قائمة التشغيل الثانوية'
chLoadAuxWhenEmpty=تحميل قائمة التشغيل الثانوية دائما إذا كانت الأساسية فارغة
Label1711=قائمة التشغيل الثانوية:
lbQThreshold=عتبة الصمت:
chShuffleAuxList=خلط قائمة التشغيل الثانوية قبل الإدخال
GroupName7=البث
cbBroadcast=تفعيل البث
GroupBox2=الخادم
Label56='Shoutcast = address:port'
Label57='Icecast = address:port/mount'
chk_public='الدليل (عام)'
Label58=كلمة السر
Label59=الاسم
Label60=الرابط
Label61=النوع
Label62=الوصف
cbAutoReconnect=إعادة اتصال تلقائي
Label64=تنسيق عنوان البث
rbTitleUseTrack=استخدام عنوان المسار الحالي
rbTitleUseText=استخدم النص:
chDoNotLimitRate=لا تحد من معدل فك التشفير عند استخدام جهاز "بدون صوت"
lbBroadcastProxy=Proxy server (address:port)
lbEncSrc=المصدر:
lbEncoders=Encoder:
gbStationInfo=معلومات المحطة
lbSampleRate=معدل العينة
lbEncoderFormat=Encoder
lbEncoderBps=معدل البت (kbps)
lbMode=المحطات
lbEncodername=الاسم الخاص بال Encoder (اختياري)
lbEncoderWizard=معالج الإعداد
lbEncoderMetaEnc=Metadata encoding
tsEncoderC=الاتصال
tsEncoderS=معلومات المحطة
chOverrideInfo=تجاوز معلومات المحطة العالمية
lbEncSrc=المصدر:
lbStationLogo=شعار المحطة:
chSendTrackArtwork=إراسل صورة المسار الحالي
chShowOnAir=إظهار ON AIR عند تشغيل البث
btBrAdvanced=خيارات متقدمة
chBroadcastIntro=تشغيل ملف المقدمة عند الاتصال
chDoNotSendMetadata=لا تقم بإرسال معلومات المسارات لهذا المشغل
chCustomTitleFormat=استخدام تنسيق خاص للعنوان
tsEncoderMeta=دليل البيانات
lbAutoReconnect=إعادة اتصال تلقائي
chStartPlaybackOnConnect=تشغيل قائمة الانتظار بعد الاتصال بالخادم
tsMetadata=دليل البيانات
lbUpdateTitle=تحديث العنوان
chReconnectImmFirstTime=إعادة اتصال فورية عند انقطاع الاتصال لأول مرة
Button2=تشفير مخصص...
tsEncoderStats=الإحصائيات
rbUseServer=الحصول على الإحصائيات من خادم البث
rbUseRelay=تحديد الخادم للحصول على الإحصائيات
lbRelayServerType=نوع الخادم
lbRelayPass=كلمة السر
lbRelayMount=هوية البث
btCustomEncoders=تشفير مخصص...
GroupName8=تقارير
cbReport='خلق تقرير'
cbReportSaveTrackNum='تخزين رقم المسار في التقرير'
Label70=المجلد:
chExportTitle=حفظ عنوان المسار الحالي في ملف
rgExportFormat=التنسيق
cbFTPOn=نسخ إلى FTP
Label38=الخادم
Label65=بوابة
Label66=المستخدم
Label67=كلمة السر
cbFTPPasv=Passive Mode
Label68=الدليل
Label71=(example: http://example.com/script.php?artist=%artist&title=%title&album=%album
Label156=&year=%year&duration=%len&genre=%genre&comm=%comment&duration_sec=%seconds).
Label157=Encoding:
chHideStreamURL=إخفاء رابط البث أثناء التشغيل
grp102=ما يتم تشغيله
chExportArtwork=حفظ الصورة
btFTPSettings=إعدادات FTP
btnEmailSettings=إعدادات عنوان البريد الالكتروني...
chIncludeNextTrack=تضمين معلومات المسار التالي
chStoreAddInfo=تخزين معلومات المسار في التقرير (ضروري لمولّد التقرير)
GroupName9=الفيديو
cbShowVideoWindow=عرض نافذة الفيديو عند بدء تشغيل الفيديو
chVideoFullscreen=عرض الفيديو في وضع ملئ الشاشة
chHideVideoOnAudioTrack=خفي نافذة الفيديو عند تشغيل المسار الصوتي
chVideoWindowTop=نافذة الفيديو دائما في الاعلى
chEnableVideo=تمكين دعم تشغيل الفيديو
GroupName10=أدوات التحكم
lbl3=وظيفة زر التشغيل عند إيقاف التشغيل مؤقتا:
lbl4=وظيفة النقر المزدوج في قائمة التشغيل:
cbcrepeatlist=زر "تكرار القائمة"
btHotKeys=مفاتيح الاختصار...
lb578349=الحد الأدنى من مستوى إشارة DTMF
lb23545=DTMF checking frame
lbDTMFDelay=تأخير بداية الحدث ب (ثواني):
lbDTMFFrameBefore=قبل
lbDTMFFrameAfter=بعد
lbChannelProcessing=وضع معالجة القناة
chAPIEnable=تفعيل التحكم عن بعد
lbAPIPort=الاستماع للمنفذ :
lbAPIPassword=كلمة السر:
btRemoteGenerate=إنشاء
chRemoteShowPass=إظهار كلمة السر
lbNotification=الإشعارات
chNPlayback=عنوان المسار الحالي
chNConnect=الخادم متصل/غير متصل
chNSilence=كاشف الصمت
chNErrors=أخطاء
GroupBox10=HTTP GET request, التنبيه عبر البريد الالكتروني
cbUseHttp=تفعيل الإشعارات
chControlManual=خيار جدولة "يدوي"
sNoDevice=لا يوجد جهاز
chDoNotStartEventsMic=لا تبدأ حدثا مجدولاً عندما يكون المايكروفون مشغلا
Label17=ثواني أو أقل
Label32=اختفاء تدريجي
lbMicFadeIn=ظهور تدريجي
lbSweeperDelta=Sweeper selection: allowed duration deviation
chCacheFileTags=Cache file tags
chAutoRemoveStop=إزالة أوامر "الإيقاف" بعد التنفيذ
lbOverlayFadeIn=Overlay playback fade in
lbOverlayFadeOut=اختفاء تدريجي
chCPDelayStart=بدء السلة بعد انتهاء قائمة التشغيل
chShowWeather=عرض حالة الطقس و الرطوبة في الواجهة الرئيسية
lbRelayServer=عنوان المخدم
lbRelayPort=المنفذ
@=إعدادات
btAdvancedSettings=إعدادات متقدمة...
btDBParams=إعدادات
lbTabSize=حجم علامة التبويب
lbCartWallFont=خط سلة التشغيل
GroupName14=Relay
chRelayWaitTrack=الانتظار حتى نهاية المسار الحالي
lbRelayMaxWait=أقصى وقت للانتظار
lbRelayTitleFormat=Relay تنسيق عنوان ال
lbRelayPlaylistFadeOut=التضاؤل التدريجي لقائمة التشغيل عند بدء ال Relay
lbRelayPlaylistFadeIn=الظهور التدريجي لقائمة التشغيل عند إنتهاء ال Relay
chPrelistenMutePlaylist=Prelisten: خيار كتم قائمة الشتغيل
btDefaultArtwork=الغلاف الافتراضي..
chRelayNextOnEnd=قم بتشغيل المسار التالي في قائمة التشغيل عندما يتوقف ال Relay
lbSilenceThresholdRelay=عتبة السكون / الصمت
lbRelaySilenceDuration=المدة
lbWeatherSource=مصدر معلومات الطقس
btWeatherSettings=الإعدادات
chDSPMusicOnly=Apply main DSP to playback only (skip relay and microphone)
chStyleSystemSelection=اختيار نمط مشابه للنظام
chSkipAfterFT=تخطي بعد أنواع الملفات
chSkipBeforeFT=تخطي قبل أنواع الملفات
lbFadeOutOnNext=تلاشي تدريجي عند الملف التالي
chChangeStreamUrlDisplay=استبدل عنوان URL لتيار الشبكة بالإشعارات وعنوان البث
lbActivePlaylistTabColor=تبويب قائمة التشغيل المفعّلة
lbInterfaceIcons=أيقونات الواجهه
lbPlaylistIcons=أيقونات قائمة التشغيل
lbRelayFadeIn=Relay الظهور التدريجي لل
lbHttpMethod=الطريقة:
gbVideoPlayback=مشغل الفيديو
btVideoInstall=تنصيب
lbVideoManual=تنصيب يدوي
lbVideoPlugin=لتحسين جودة تشغيل الفيديو، يرجى تنصيب الإضافة الخاصة بذلك
lbCFShape=Crossfade curve shape
chMicBed=Use bed
lbWfType=نوع شكل الموجة
lbIconSize=حجم الأيقونة
npTemplate=قالب
chFileExplorerTree=طريقة العرض الشجرية في مستعرض الملفات
cbAutoexec=تنفيذ الأمر
chFTDoNotUpdatePlaycount=لا تقم بتحديث عدد مرات التشغيل وآخر مرة تم تشغيلها
chMuteOnPrelistenSecondary=كتم صوت قائمة التشغيل عند الاستماع المسبق في الوحدات الثانوية (أداة التتبع ، محرر Segue ، إلخ)
lbNPBarTrackTitle=Nowplaying bar track title
lbRelayPlaylistVolume=مستوى صوت قائمة التشغيل عند توصيل Relay
chSchedulerOn="تشغيل" خيار المجدول
chAPILocalhostOnly=السماح بالاتصالات من المضيف المحلي فقط
chDTMFSkipExitFT=تخطي خروج DTMF في حالة تشغيل أي من أنواع الملفات التالية
chOverlayTitles=إرسال عناوين المسار من الاحداث المتراكبة عندما يتم إيقاف قائمة التشغيل مؤقتًا أو كتم صوت الحدث
chImageNoVideo=إظهار الصورة عند عدم تشغيل أي فيديو
lbMouseDblOtherLists=وظيفة النقر المزدوج للماوس في مستكشف الملفات والبحث
gbInput3=Input 3 (Line3.In)
chSchedulerDoNotStartPlayback=Do not start any scheduled events when the playlist is currently stopped
chFTNoDSP=Do not apply DSP
report_sub1=Notifications
lbNextArtworkFN=Next track artwork filename
gbPrevTracks=Artworks of previous tracks
chSavePrevArtwork=Save artworks
lbSelectionColor=Selection color (playlist)
lbSelectionColorSecondary=Selection color (lists)
lbTimeZone=Adjust clock
lbRelayFadeOut=Relay fade out

[Settings.Other]
cl0=تصغير
cl1=إغلاق
vl0=خطي
vl1=لوغاريتمي
fncol0=عرض المسار الكامل
fncol1=عرض اسم الملف و المسار الكامل
fncol2=عرض اسم الملف
pb0=إزالة التوقف المؤقت
pb1=ابدأ المسار
mc0=لا تفعل شيئا
mc1=تشغيل المسار
mc2=اسبتماع مسبق للمسار
mc3=تشغيل المسار إذا كان ضمن قائمة التشغيل الحالية, عدا ذلك تشغيل المسار لاستماعه قبل التشغيل
rg0=إيقاف
rg1=استخدم مستوى صوت المسار
rg2=استخدم مستوى صوت الألبوم
dtmfch0=يسار
dtmfch1=يمين
dtmfch2=يسار + يمين
dtmfch3=يسار - يمين (counterphase)
tu0=عند بداية المسار
tu1=دوري
ai0=وسم الملف (APEv2)
ai1=قاعدة البيانات (SQLite)
mc4=أداة "فتح مسار"
ai2=قاعدة البيانات (MySQL)
fttitle0=استخدم عنوان المسار
fttitle1=استخدم عنواناً خاصاً
fttitle2=لا ترسل العنوان
ident0=الفنان، العنوان، و وسم نوع الملف
ident1=وسم نوع الملف فقط
npvis0=لا شيء
npvis1=الشكل الموجي للمسار
npvis2=الطيف
dblother0=الاستماع المسبق للمسار
dblother1=أضف إلى قائمة التشغيل
ai3=File
ai4=File (subfolder)
cfshape0=Line
cfshape1=Parabola Down
cfshape2=Parabola Up
npbartitle0=Playlist title
npbartitle1=Broadcast title
waveformtype0=Peak
waveformtype1=Average

[Schedule.Captions]
TabSheet1=توقيت
rbHours=ساعات
GroupBox4=تكرار
GroupBox5=موعد الانتهاء
chDTMFOnly=Start by DTMF only
chTaskNameIsTitle=إرسال اسم المهمة بدلا من عناوين المسار إلى الخادم
chEnabledEvent=ألحدث المفعّل
Label5=أمر أو اسم ملف المسار/قائمة التشغيل
lbAboveAirDetails=سيتم تشغيل الحدث بواسطة المشغل الخاص بها, جنبا إلى جنب مع قائمة التشغيل
lbTaskName=اسم المهمة
groupBox2=الوقت و اليوم:
groupBox3=خيارات:
rightnow=ابدأ الحدث المجدول دون انتظار انتهاء المسار الذي يتم تشغيله
cbShuffle=خلط قائمة التشغيل قبل الادخال
chPausePlaylist=توقيف مؤقت لقائمة التشغيل عند تشغيل الحدث
cbUseDate=استخدم التاريخ
Label1=التاريخ
Label2=الوقت
Label3=تعيين مستوى قائمة التشغيل إلى
cbAbove=تراكب التشغيل
groupBox1=أيام الاسبوع
cb_all=الكل
cb_0=الأحد
cb_1=الاثنين
cb_2=الثلاثاء
cb_3=الأربعاء
cb_4=الخميس
cb_5=الجمعة
cb_6=السبت
cbRepeat=تكرار كل
Label7=ليس أكثر من
Label6=مرات
cbDelTask=حذف المهمة في
chMaxTimeWaitOn=أقصى وقت للانتظار في قائمة الانتظار
Label11=الألوان:
GroupBox6=خيارات الانتظار
rgWaitAction=الأمر
lbPlay=تشغيل
Label12=مجموعة
chFillers=وضع Sweeper قبل بدء الحدث
btFillers=Sweepers...
chEndDTMF=End DTMF
Button6=حذف الحدث
btDefault=تعيين افتراضي
Button7=حفظ باسم جديد
ChangeFont1=تغيير لون الخط...
Changebackground1=تغيير لون الخلفية...
Resettodefault1=إعادة تعيين إلى الافتراضي
exp0=لا يوجد موعد للانتهاء
exp1=حذف الحدث
exp2=تعطيل الحدث
chWeeks=أسابيع
chw1=الأول
chw2=الثاني
chw3=الثالث
chw4=الرابع
chw5=الأخير
Everyyear1=كل سنة
chFilterEnabled=تفعيل
@=الحدث
N1hour1=1 ساعة
N2hours1=2 ساعتين
N3hours1=3 ساعات
N4hours1=4 ساعات
N6hours1=6 ساعات
N8hours1=8 ساعات
N12hours1=12 ساعات
chOverrideRelay=التفضيل على ال Relay
Changegroupcolor1=تغيير لون المجموعة...
chDurationLimit=المدّة
chDoNotActionWhenStop=Do not run if the playlist is stopped
chDoNotRunIfHaveScheduled=Do not run if there are scheduled tracks in the playlist
chStartEarlier=Start earlier to make it end at Start Time
lbInsertPosition=Insert position
inspos0=Queue after the playing track
inspos1=Replace playlist
inspos2=Replace scheduled tracks
inspos3=Queue after the scheduled tracks
inspos4=End of the playlist
lbInsertType=Insert as
instype0=Scheduled tracks
instype1=Regular playlist tracks
exp3=Expires

[Converter.Captions]
GroupName7=محول
Label11=حفظ إلى المجلد:
Label12=الترميز:
Label13=تغيير لاحقة الملف إلى:
cbencparam=إظهار نافذة الاعدادات قبل التحويل
Button8=إضافة:
Label14=الاسم:
Label15=الأمر:
gbEncoder=إعدادات التشفير
@=تحويل صيغة الملف

[ScheduleWizard.Captions]
Button1=< السابق
Button2=التالي >
Label1=اختر الحدث:
RadioButton1=تشغيل مسار أو قائمة تشغيل
RadioButton2=تشغيل مسار في بث على الانترنت
RadioButton3=تشغيل مسار واحد من قائمة تشغيل أو مجلد
RadioButton4=اختيار قائمة تشغيل عشوائية من مجلد
RadioButton5=تنفيذ إجراء
RadioButton6=إيقاف التشغيل
RadioButton7=المسار التالي
RadioButton8=ضبط الصوت (0-100)
RadioButton9=توليد قائمة تشغيل
RadioButton10=تشغيل كافة المسارات من المجلد
RadioButton11=Play "Line Input"
RadioButton12=ابدأ برنامج
RadioButton13=إعلان تلقائي
Label4=اختيار نموذج:
Label3=ابدأ مولّد قائمة التشغيل
Label2=يمكن إيجاد أوامر إضافية في نظام المساعدة
RadioButton14=إعلان الوقت
RadioButton15=تحويل النص إلى كلام
rbSettingsBackup=خلق نسخة احتياطية للإعدادات
lbBackupFN=حفظ النسخة الاحتياطية في
rbChangeEncoderSrc=تغيير مصدر تشفير البث
Label5=ابدأ مولّد قائمة التشغيل
lbGetFileFolder=مجلد
lbGetFileSelect=اختر مسار:
GetFile0=عشوائي
GetFile1=الأجدد
GetFile2=الأقدم
StaticText1=اختفاء
StaticText2=ms
chGenOnly=حفظ قائمة التشغيل المولّدة في ملف (بدون تشغيل)
lbGenPlaylistFN=اسم الملف
RadioButton16=تنزيل ملف
rbTeaser=Teaser
chGetFileDelete=حذف الملف من القرص الصلب بعد تشغيله
rbGetFile=اختيار مسار واحد او قائمة تشغيل من مجلد
@=معالج إنشاء الجدولة
rbWizRelay=Relay
lbRelayTitle=Relay
rbRelayStart=بدء relay
rbRelayStop=إيقاف relay
rbStopAllOverlays=إيقاف كافة الاحداث المتعلقة بتشغيل ال overlay
chDownloadPodcast=بودكاست
lbURL=URL
Label9=حفظ إلى
rbEventGroup=مجموعة الأحداث
GroupAction0=تمكين
GroupAction1=تعطيل
chGetfileMove=Move to folder after playback

[FindIndexes]
i1=العنوان
i2=الفنان
i3=الألبوم
i4=الستة
i5=النوع
i6=تعليق
i7=المدة
i8=اسم الملف
i9=الفنان/العنوان
i10=مقدمة
i11=BPM

[PlaylistColumns]
c0=#
c1=عنوان المسار
c2=المدة
c3=الفنان
c4=العنوان
c5=الألبوم
c6=السنة
c7=النوع
c8=التعليق
c9=اسم الملف
c10=وقت البدء
c11=مقدمة
c12=خاتمة
c13=BPM
c14=التصنيف
c15=مرات التشغيل
c16=آخر مرة تم تشغيله
c17=عدد المستمعين
c18=إضافة توقف
c19=الاستماع المسبق
c20=حذف
c21=الوسوم
c27=عنوان البث
c28=مزج خاص
c29=تشغيل
c30=السوية
c31=نوع الملف
c32=Publisher
c33=Album Artist
c34=Composer
c35=Copyright
c36=Track Number
c37=Lyrics

[FindListColumns]
c0=الفنان
c1=العنوان
c2=المدة
c3=اسم الملف
c4=عدّاد التشغيل
c5=آخر ملف تم تشغيله
c6=السنة
c7=النوع
c8=ألبوم
c9=التعليقات
c10=مقدمة
c11=خاتمة
c12=استماع مسبق
c13=BPM
c14=تاريخ الاضافة
c15=Tags

[ScheduleColumns]
c0=تشغيل في - بعد
c1=التاريخ
c2=الوقت
c3=Imm
c4=A
c5=مستوى الصمت
c6=اسم الملف
c7=الاسم
c8=التشغيل التالي
c9=أيام الاسبوع
c10=يدوي

[Strings]
s0=خطأ: المولّد لم يبدأ بعد!
s1=حفظ قائمة التشغيل الحالية؟
s2=خطأ: قاعدة البيانات لم تبدأ بعد! البحث في قاعدة البيانات غير متوفر.
s3=المسارات
s4=لم يتم العثور على المزيد!
s5=كاشف الصمت
s6=الأفضليّة
s7=مفعّل
s8=غير مفعّل
s9=الرجاء إعادة تشغيل البرنامج لتطبيق التغييرات على الإعدادات
s10=تحذير! سيتم حذف الملفات المختارة من القرص الصلب. هل ترغب بالمواصلة؟
s11=هذه الخاصّية غير فعالة في النسخة التجريبية! ##حدود النسخة التجريبية:#- الجلسة الواحدة لا تتعدى ال45 دقيقة#- خاصّية تحميل أو حفظ قوائم التشغيلو الملفات الشخصيةو المهمات المجدولة و قوائم الاناشيد غير فعالة## إذا كنت ترغب باستخدام النسخة الكاملة من البرنامج بدون هذه الحدود, يجب عليك شراء هذه النسخة. اقرأ التعليمات على صفحتنا.
s12=خطأ: لم يتم تحديد اسم الملف أو الأمر!
s13=خطأ: هذه الخاصّية لا تستطيع تشغيل قوائم تشغيل بأكملها!
s14=لا يتم العثور على المستخدم/الرمز غير صحيح
s15=لم يتبقى رموز تفعيل
s16=رمز إزالة القفل غير صحيح
s17=
s18=ذكر
s19=أنثى
s20=مجموعة
s21=آخر تكرار عند
s22=وقت التشغيل المتبقي:
s23=مجموعة الذكر
s24=مجموعة الأنثى
s25=ثنائية
s26=(الكل)
s27=هذه الخاصّية متواجدة فقط في RadioBOSS Advanced
s28=ليس لديك الإذن لتأدية هذه الحركة
s29=خطأ في تشغيل الملف (code %d: "%s"). الرجاء التحقق من إعدادات جهاز "الاستماع المسبق". هل تريد فتح نافذة الإعدادات الآن؟
s30=غير موجود
s31=هل أنت متأكد؟
s32=تحذير: تاريخ الانتهاء أصبح في الماضي. لن يتم حذف الحدث. مواصلة؟
s33=يجب إعادة تشغيل البرنامج لتطبيق الإعدادات. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟
s34=S|M|T|W|T|F|S
s35=تعذر تهيئة جهاز التشغيل للمعاينة (PFL). الرجاء النقر فوق الزر "تعليمات" لمزيد من المعلومات.
s36=الرجاء حفظ مكتبة الموسيقا قبل استخدام هذه الخاصّية
s37=الرجاء الحفظ قبل استخدام هذه الخاصّية
s38=الملف موجود مسبقا. استبدال الملف؟
s39=الحالي
s40=الذروة
s41=عذرا, لا يمكن سحب الاحداث في القائمة عندما تكون واحدة من المجموعات أو أكتر مصغّرة.
s42=المدة التقديرية
s43=بطاقات الصوت الافتراضية المثبتة: %d
s44=الرجاء الانتظار...
s45=بطاقة الصوت الرئيسية غير قابلة للتشغيل. الرجاء التحقق من إعدادات بطاقة الصوت.		اضغط "نعم" لاستخدام بطاقة الصوت الافتراضية, "كلا" لفتح نافذة الإعدادات, أو "الغاء" لعدم القيام بشيء.
s46=> زر اليسار: اظهار في قائمة التشغيل	> زر اليمين: بحث 	> زر المنتصف: وضع التبديل
s47=تم تغيير إعدادات التشفير. يجب إعادة الاتصال لتطبيق التغييرات. إعادة الاتصال الآن؟
s48=محدد نوع الملف لا يمكن أن يبقى فارغا
s49=لقد تم تغيير الإعلانات بدون تحديث قوائم التشغيل و الإعلانات. هل ترغب بتحديثهم الآن؟
s50=لا يمكن أن يكون شرط القاعدة المطبقة فارغا
s51=يوم
s52=سا
s53=د
s54=إن ميزة البث عبر الانترنت غير متوفرة في هذه النسخة، لمزيد من المعلومات يرجى مراجعة الموقع
s55=قيمة الدقائق غير صحيحة.
s56=حفظ البروفايل
s57=اسم البروفايل
s58=وضع قراءة الشاشة
s59=تفعيل
s60=إلغاء التفعيل
s61=الرجاء إعادة تشغيل البرنامج
s62=يجب إغلاق البرنامج لتثبيت التحديث، هل تود الاستمرار ؟
s63=هل انت متأكد من رغبتك بإيقاف البث ؟
s64=يوجد خلل في الشروط الموضوعة لتحديد المجال
s65=هل تريد إضافة أنواع الملفات الافتراضية إلى القائمة؟
s66=s
s67=عدد مرات التشغيل
s68=تم التشغيل
s69=تم التشغيل في ..
s70=المجلد:
s71=اختيار...
s72=التسجيلات
s73=المستمعون
s74=الصوت
s75=Total

[NotesFrm.Menus]
N1=الخط
N3=عدم الالحاق بالمسار

[Form1.Hints]
ToolButton6=إضافة ملف
ToolButton15=إدخال قائمة تشغيل
ToolButton28=إيجاد
ToolButton16=إضافة مجلد
tbj1=نشيد
tbj2=نشيد
tbj3=نشيد
tbj4=نشيد
tbj5=نشيد
tbj6=نشيد
tbj7=نشيد
tbj8=نشيد
tbj9=نشيد
btRepeat=تكرار المسار
btBreak=التوقف بعد هذا المسار
btShuffle=خلط
btRepeatList=تكرار قائمة التشغيل
cbSchedule=الجدول فعال
btsclear=مسح القائمة
btsdel=حذف المختار
btsadd=إضافة جدول جديد
btsedit=تحرير
btssave=حفظ القائمة
btsload=تحميل القائمة
SpeedButton1=Equalizer تشغيل/إيقاف
SpeedButton13=الافتراضي equalizer
eq_preset=Preset
SpeedButton9=حفظ preset
SpeedButton10=حذف preset
cr_preset=Preset
SpeedButton16=حفظ preset
SpeedButton17=حذف preset
MicBtn=مايكروفون
SpeedButton12=مؤثرات إضافية
btn1=الإحصائيات
tbStreamArchive=تسجيل البث
tbBroadcastOn=البث

[Form1.AHints]
aEditDel=حذف العناصر المختارة
aEditDelAll=حذف جميع العناصر
aNew=قائمة تشغيل  جديدة
aOpen=فتح قائمة تشغيل
aSave=حفظ قائمة تشغيل
aSaveAs=حفظ قائمة التشغيل باسم...
aHelpContent=فهرس المساعدة
aSettings=الإعدادات

[Form1.MenuHints]
mAutoSavePrf=سيتم حفظ الملف الشخصي تلقائيا عند الاغلاق
N51=معاينة المسار
N21=احتيار خط قائمة التشغيل
cbCenterList=اجعل المسار في منتصف قائمة التشغيل
startgen=ابدأ مولّد قائمة التشغيل
Randomize1=خلط
N49=إضافة تعليقات للملف المختار
N64=نسخ الملفات المختارة
N62=حذف المداخل الغير صحيحة من قائمة التشغيل
N63=سيتم حذف الملفات المختارة من القرص الصلب
Recalculatetime1=حساب طول قائمة التشغيل
N34=بدء مكتبة الموسيقا
N30=تحديد الـ jingles

[BroadcastStats.Captions]
Button2=تحديث
Button10=موافق
Button1=ابدأ/توقف
Label7=الحالة:
Label2=المستمعين الحاليين:
Label3=المستمعين الدائمين:
Label1=بيانات مشفرة/مرسلة:
Label10=مجموع المستمعين:
sPeriod0=ساعة
sPeriod1=24 ساعة
sPeriod2=48 ساعة
sPeriod3=7 أيام
sPeriod4=30 يوم
sPeriod5=90 يوم
sPeriod6=180 يوم
sPeriod7=365 يوم
sColumn0=الاسم
sColumn1=الحالة
sColumn2=المستمعون
sColumn3=أعلى عدد للمستمعين
sColumn4=حجم البيانات المرسلة|المحولة
sColumn5=اللون
@=إحصائيات البث عبر الانترنت

[AddURL.Captions]
Label1=ضع عنوان موقع البث http, ftp or mms :
Label2=مدة البث, 0=بدون توقف
Label5=تحديد عنوان البث:
Label6=ساعة
@=البث عبر الشبكة

[AddLineIn.Captions]
Label2=أدخل المدة, 0 = بدون توقف
Label5=تحديد عنوان البث:
Label4=أدخل
@=Line input

[AddCommand.Captions]
Label2=أمر
@=أمر

[AddPause.Captions]
Label2=أدخل المدة
Label1=تحديد عنوان البث:
@=إيقاف مؤقت

[TrackListRepeat.Captions]
cbNoRptArtist=عدم تكرار الفنان حتى:
cbNoRptTrack=عدم تكرار المسار حتى:
cbNoRptAlbum=عدم تكرار الألبوم حتى:
N1hour1=1 ساعة
N3hours1=3 ساعات
N6hours1=6 ساعات
N12hours1=12 ساعة
N24hours1=24 ساعة
N36hours1=36 ساعة
N2days1=يومين
N3days1=3 أيام
N5days1=5 أيام
N1week1=أسبوع
@=الحماية من التكرار
cbNoRptTrackTitle=لا تقم بتكرار المسار لمدة:
btMultipleArtists=عدة فنانين
chCheckLastPlayed=Check last played tag

[TrackList.Captions]
Label2=قائمة المسارات تظهر كمسار واحد في قائمة التشغيل. عند البدء, يتم تشغيل ملف واحد من قائمة المسارات (عشوائيا أو بالترتيب)
Label1=قائمة التشغيل/مجلد
Button1=اختر قائمة التشغيل...
Button4=اختر مجلد...
Label3=اختيار مسار...
Label4=إعدادات
CheckBox1=إعادة تعيين الملفات الفرعية
RadioButton1=عشوائي
RadioButton2=بالترتيب
RadioButton3=سلسلة
CheckBox2=تجاهل قوانين الحماية من التكرار
BitBtn1=خلق حدث...
Button5=الحماية من التكرار...
Button2=موافق
Button3=إلغاء
@=قائمة المسارات
lbPosition=الموضع

[CartMachine]
Edit1=تحرير...
Clear1=مسح
Label1=اسم الملف:
Prelisten1=استماع مسبق
Loop1=حلقة
Label2=الاسم:
Label3=اللون:
Label4=الصوت
Button4=اختبار
Item0=إعلان الوقت
Item1=النص-إلى-كلام
Item2=Teaser
Item3=إيقاف cartwall
@=تعديل Cart
Textcolor1=لون النص
Backgroundcolor1=لون الخلفية
chPlaylistVolume=Playlist volume
btPrelisten=Prelisten

[StreamArchive.Captions]
chStreamArchive=حفظ البث في ملف
gbsaCodec=الترميز
lblLabel58=المسار:
lblLabel73=مثال:
chSplitRecs=تقسيم التسجيلات إلى
Label77=أجزاء الدقيقة
Label1=يوفر RadioLogger ميزات أفضل من أجل تسجيل البث
Label2=اقرأ المزيد
lbEncSrc=المصدر:
chSAMicOnly=التسجيل فقط عند تشغيل المايكروفون
@=حفظ البث
chKeepSAState=حافظ على حالة التسجيل بعد إعادة تشغيل البرنامج
chSARecordWithoutDSP=سجل بدون DSP
btSASettings=الإعدادات...

[SweeperFrm.Captions]
Label1=المجلد الحاوي لل Sweepers :
Label2=أقصى وقت للملء:
chSubfolders=تضمين المجلدات الفرعية
btRepeat=حماية التكرار...
@=Sweepers
chAllowMax=السماح بإدخال Sweeper بدلاً من مسارين أو أكثر
Selectfolder1=Select folder...
Selectplaylist1=Select playlist...

[Email.Captions]
Label1=الخادم
Label2=اسم المستخدم:
Label3=كلمة السر:
Label4=بوابة
chUseSSL=Use SSL/TLS
Label5=الموضوع
Label6=من
Button3=بريد الكتروني تجريبي
txTestInv=إرسال بريد الكتروني تجريبي إلى:
@=SMTP إعدادات
rbEmailDjs=استخدم خدمة البريد الإلكتروني من Djsoft.net
rbEmailSmtp=استخدم سيرفر SMTP
lbEmailKey=ادخل مفتاح RadioBOSS الخاص بك

[Print.Captions]
Button1=طباعة
Button2=معاينة
@=طباعة

[Report.Captions]
Label1=تاريخ البدء:
Label2=تاريخ النهاية:
Button2=اليوم
Button6=البارحة
Button4=هذا الشهر
Button5=الشهرالماضي
GroupBox2=نوع التقرير
GroupBox4=توجيه الصفحة
GroupBox1=العناصر
GroupBox5=خيارات
GroupBox3=مجالات
Button1=معيانة
chPlaycount=عداد التشغيل
RadioButton2=قائمة
RadioButton1=توجيه شاقولي
rbLandscape=توجيه أفقي
Button7=الفلاتر...
chPageNUmber=أرقام الصفحات
Label3=متوفّر:
Label4=مختار:
Label5=ترتيب بحسب...
Label6=الاتجاه
F0=العنوان
F1=الفنان
F2=الألبوم
F3=السنة
F4=النوع
F5=تعليق
F6=عداد التشغيل
F7=الطول
F8=تاريخ البداية/الوقت
F9=تاريخ البداية
F10=وقت البداية
F11=المستمعين
F12=اسم الملف
F13=الطول الكلي
S0=بدون ترتيب
S1=تصاعدي
S2=تنازلي
Button8=خيارات...
F14=اللغة
@=إنشاء تقرير
btStyle=السمة
F15=Publisher
F16=Album Artist
F17=Composer
F18=Copyright

[ReportFilters.Captions]
GroupBox1=أنواع الملفات
GroupBox2=فلاتر النصوص
rbFTAll=تضمين الكل
rbFTSelect=اختيار
chFilterFN=يجب أن يحتوي اسم الملف على:
chFilterTitle=يجب أن يحتوي العنوان على:
@=فلاتر

[ReportOptions.Captions]
chPageNUmber=أرقام الصفحات:
chSplitPages=التقسيم إلى صفحات متعددة
@=خيارات

[Run.Captions]
Label1=اكتب اسم البرنامج أو المستند أو الرابط:
Button1=تصفح...
@=اختيار البرنامج

[AddSayTime.Captions]
Label1=اختيار موقع ملفات الصوت:
@=إعلان الوقت

[Aux.Captions]
Prelisten1=استماع مسبق
TrackTool1=أدوات المسار...

[Aux.Settings.Captions]
Label1=جهاز الإخراج:
chUseFade=تفعيل الاختفاء و الظهور التدريجي عند التشغيل
chAttMainPlaylist=قلل من قائمة التشغيل الرئيسية عند التشغيل
Label2=اضبط مستوى قائمة التشغيل على

[UACLogin]
Label1=اسم المستخدم
Label2=كلمة السر
Button1=تسجيل دخول
@=تسجيل الدخول

[UACManage]
GroupBox1=المستخدمين
GroupBox2=إعدادات الحساب
Label1=لم يتم اختيار أي مستخدم
chRequireLogin=يجب على المستخدمين تسجيل الدخول لاستخدام البرنامج
Label2=اسم المستخدم:
Label3=كلمة السر:
CheckBox3=إظهار
chAdmin=مستخدم رئيسي (وصولية تامة)
Label4=الأذون
chClose=إغلاق البرنامج
chSettings=تغيير الإعدادات
chEvents=تعديل الأحداث المجدولة
chRunNow=اسستخدام زر التشغيل الآن
chProfile=حفظ/تحميل الملف الشخصي
chPlayback=أدوات التحكم بالتشغيل
chDSP=تغيير إعدادات DSP
chMoveUI=تنسيق واجهة المستخدم
chAddDelTabs=إضافة, إعادة تسمية, حذف التبويبات
chPlaylistLayout=تنسيق قائمة التشغيل
chEditPlaylist=تحرير قائمة التشغيل
chPlGen=مولّد قائمة التشغيل
chAdsScheduler=مجدول الإعلانات
chMusicLibrary=مكتبة الموسيقا
chChangeLogo=تغيير صورة الشعار
chDefault=المستخدم الافتراضي
@=المستخدمون
chEditCartWall=تعديل cart wall
chProfileDelete=حذف ملف التعريف
chBroadcast=تشغيل/ايقاف البث

[TrackTool]
Label2=الفنان
Label1=العنوان
Label3=الألبوم
Label4=السنة
Label5=النوع
Label6=تعليق
lbl1=التصنيف
lbl2=الجنس
lbl3=اللغة
Label8=نوع الملف
Label10=عدّاد التشغيل
Label11=تم تشغيله
Label15=مضافة
Button18=إيقاف (F5)
chStart=بداية
chIntro=مقدمة
chOutro=خاتمة
chEnd=نهاية
chFadein=ظهور تدريجي
chMix=Mix
chFadeout=اختفاء تدريجي
CheckBox1=حذف المعلومات الإضافية من الملف
Button1=كشف
chDisableSong=إلغاء تفعيل الأغنية
Label9=مستوى التشغيل
Button21=السابق
Button20=التالي
Button24=تحديد تاريخ البداية/النهاية...
chHookIn=Hook In
chHookOut=Hook Out
chVoiceIns=Voice Ins
btSet=تحديد
Label17=الوسوم
btNormalize=معايرة الصوت
Button6=السمة
lbPublisher=Publisher
lbAlbumArtist=Album Artist
lbComposer=Composer
lbCopyright=Copyright
lbTrackNum=Track Number

[TrackTool.VI]
Label1=إدخال الصوت
Label2=الموقع
rbStart=بداية
rbEnd=نهاية
Label3=احتمالية
SelectFolder1=اختيار المجلد...
Selectfile1=اختيار الملف...
@=إدخال الصوت
Record1=تسجيل...
chExpires=لا تقم بالتشغيل بعد
Label9=مستوى التشغيل

[RegKeyDialog]
Label5=أدخل مفتاح التسجيل في الأسفل, تماما كما أعطي إليك.
Label3=الرمز:
Button3=التفعيل اليدوي
@=إدخال مفتاح التسجيل
lbGetLicenseKey=استعادة مفتاح الترخيص المفقود

[OverlayPlayer]
Button1=إيقاف

[EventActions]

[EncoderWizard]
Button1=< السابق
Button2=التالي >
sFinish=إنهاء
Label4=اختر نوع الخادم:
Label1=عنوان الخادم
Label2=بوابة
Label3=اسم المستخدم (اختياري)
Label5=كلمة السر
Label7=بوابة
Label8=اختر طريقة التوزيع:
Label9=اختر بوابة:
Label10=أقصى حد للمستمعين (1-50):
RadioButton5=ابدأ الخادم المدموج
Label16=كلمة سر المستخدم الرئيسي
Label17=(الحصول على الإحصائيات)
@=معالج الترميز

[Notepad.Captions]
SelectAll1=اختر الكل

[CartResize.Captions]
Label1=الأعمدة
Label2=الصفوف
@=تغيير أبعاد Cart Wall

[DSPAdd.Captions]
Label45=Winamp إضافات
chVstplugins=VST إضافات
Button3=مجلد الاضافات...

[PluginFolders.Captions]
Label1=إضافات Winamp DSP
Label3=إضافات VST
Label27=فتح المجلد
Label2=فتح المجلد
@=مكان الإضافات

[StartupOptions.Captions]
chMinimized=ابدأ بالصيغة المصغرة
lbDelay=تأخير بدء التشغيل
lbSec=ثواني
@=خيارات بدء التشغيل

[Voicetrack.Captions]
bRec=تسجيل
bStop=إيقاف
bPlay=تشغيل
Button5=تحرير
Button1=إدخال
Deletebeforecursor1=حذف ما قبل المؤشر
Deleteaftercursor1=حذف ما بعد المؤشر
Normalize1=معايرة الصوت
@=تسجيل ملف صوتي

[AddTTS.Captions]
Label1=نص للقراءة:
Label2=السرعة:
@=النص-إلى-كلام
Button3=Test
Label3=Voice:

[Progress.Captions]
Label5=منقضي:
Label2=اضغط ESC للإلغاء

[TranslationStrings]
OK=موافق
Cancel=إلغاء
Close=إغلاق
sec=sec
min=min
minutes=دقائق
Delete=حذف
Save=حفظ
Cut=قص
Copy=نسخ
Paste=لصق
Undo=تراجع
Enable=تفعيل
Disable=إلغاء التفعيل
Columns...=الأعمدة...
Reset=إعادة تعيين
dB=dB
Add=Add
Edit=Edit
Load=Load
Clear=Clear

[PlaybackQueue.Captions]
btClear=مسح
@=انتظار للتشغيل
chPauseQueue=إيقاف الانتظار

[Update.Captions]
Label1=الإصدار المثبّت:
Label3=الإصدار الحالي
sLatest=إنّك تستخدم الإصدار الأخير
sExpired=اشتراكك للتحديثات قد انتهى، لاستخدام الإصدارالجديد للبرنامج نرجو منك شراءه
Label5=هنالك إصدار أحدث للبرنامج!
DKURLLabel1=تثبيت الإصدار الجديد
DKURLLabel2=ما الجديد
sPurchase=شراء التحديث
@=التحقق من وجود تحديثات

[Download.Captions]
btInstall=تثبيت
@=تحميل

[CustomEncoders.Caption]
Label1=اسم
Label2=شريط الأوامر
Label3=MIME نوع
@=ترميز مخصص

[TrackTool.Dates]
Label1=تاريخ البدء
Label2=تاريخ الانتهاء
Label2=تاريخ الانتهاء
@=تاريخ البدء والانتهاء للمسار
btReset=Reset

[DtmfGen.Captions]
Label1=السلسلة
@=DTMF Tone Generator

[SongRequest.Captions]
Label2=الأغاني المطلوبة
Button1=تحديث
Button2=مسح
Button4=إلى قائمة التشغيل
@=الأغاني المطلوبة
c0=الغنان
c1=العنوان
c2=الرسالة
c3=تم طلبها
Label1=رسالة

[Teaser.Captions]
Label1=بداية
Label2=انتقال
Label3=نهاية
Label4=المسارات
rbTracks0=التالي
lbLookAhead=الحد الأعلى للمسارات التي يتم تحضيرها
Label5=عداد المسارات
chShuffle=خلط المسارات
chAutoHook=AutoHook for tracks without hook points
lbAHLen=المدة
SelectFolder1=اختيار مجلد...
Selectfile1=اختيار ملف...
btSettings=الإعدادات...
rbTracks1=مسارات من مجلد أو قائمة تشغيل
btPreset=محددة مسبقا
Load1=تحميل
Save1=حفظ...
Delete1=حذف
Selectplaylist1=اختيار قائمة تشغيل
@=Teaser
chTagsFilter=يجب أن يحتوي على أي من العلامات
chSubfolders=Include subfolders

[TeaserSettings.Captions]
Label1=الانتقالات
lbFadeIn=ظهور تدريجي
lbMix=Mix
lbFadeOut=تضاؤل تدريجي
Label2=استثنائات المسار
lbExcludeShort=إقصاء المسارات الأقصر من
lbExcludeLong=إقصاء المسارات الأطول من
chExcludeFT=إقصاء أنواع الملفات
@=إعدادات الجملة التشويقية
lbMinRating=التصنيف الأدنى للمسار

[StartTime.Captions]
Label1=تحديد وقت البداية للمسار:
Label2=ملاحظة: إن وقت البداية المستخدم هو لأغراض الحساب فقط, و هو لن يبدأ التشغيل.
chContinuous=حسابات مستمرة
@=وقت البدء

[NotificationWizard.Captions]
Label4=ارسل اسم الاغنية او المسار الحالي
Button2=التالي >
Label9=نص التغريدة
@=معالج الإعدادات

[AutoIntro.Captions]
chAutoIntroRules=تفعيل المقدمة التلقائية
@=المقدمة التلقائية
lbCheckOrder=Rule check order
c0=Top to bottom
c1=Random

[AutoIntroRule.Captions]
Label1=الاسم
Label3=الاحتمالية
chCondition=الشرط
Label5=الموقع ضمن المسار
CF0=الفنان
CF1=النوع
CF2=التعليق
CF3=اسم الملف
CR0=يبدأ بـ
CR1=يتنهي بـ
CR2=يتضمن
CR3=لا يتضمن
CR4=يساوي
CR5=لا يساوي
PR0=البدء عند
PR1=الانتهاء عند
PV0=المقدمة
PV1=دخول تدريجي
Label2=مسارات المقدمة
SelectFolder1=اختيار مجلد
Selectfile1=اختيار ملف
Selectplaylist1=اختيار قائمة تشغيل
@=القاعدة
CF4=السنة
CF5=BPM
CR6=ضمن المجال
chTagsFilter=يجب أن على الوسوم
TagType0=الكل
TagType1=أي ٌمن
chSkipFileTypes=تجاوز أنواع الملفات
chSkipAfterFileTypes=تجاوز بعد نوع من الملفات
CF6=التصنيف
CF7=المدة
chNotTagsFilter=يجب ألا يحتوي على علامات
CF8=Added (days ago)
CR7=Less than
CR8=More than
CF9=Intro (sec)
btFilters=Filters...

[Schedule.Hints]
BitBtn1=المعالج/Wizard
Button4=اختيار الملف
BitBtn3=إجراءات أحداث متعددة
btEdit=تعديل الإجراء
chDTMF=Start by DTMF signal (0-9, A, B, C, D, *, #)
imgRptError=قد لا يتم تشغيل الحدث لأن فاصل التكرار المحدد كبير جدًا
imgRptWarning=يغطي التكرار أكثر من 24 ساعة، قد يتم تشغيل أحداث غير مرغوب فيها

[SearchColumnEditor.Captions]
@=تحديد أعمدة البحث

[PlaylistColumnEditor.Captions]
@=تحديد أعمدة قائمة التشغيل

[SchedulerColumnEditor.Captions]
@=تحديد أعمدة الجدول

[MicDSP.Captions]
chApplyMusicDSPToMic=تطبيق DSP الرئيسي (الموسيقى) على الميكروفون

[DefaultArtwork.Captions]
btChange=تعديل...
btClear=مسح

[FX.Captions]
chAutoAmpPrescan=تفعيل pre-scanning (موصى به)
datarg=المستوى المستهدف
daquiet=مستوى الصمت
darate=تغيير القيمة
dadelay=تغيير التأخير

[SearchFrame]
lbSearchTags=الوسوم
Label1=بحث
StaticText1=بحث في..
s0=اختيار المجال
s1=(الكل)
s2=(لا شيء)
s3=مجلد...
s4=مجلد القراءة...
s5=المسارات

[Playlist]
mCut=قص
mCopy=نسخ
mPaste=لصق
Moveto1=نقل إلى
Copyto1=نسخ إلى
mDelete=حذف
mDeleteAll=حذف الكل
Setstarttime1=حساب وقت البدء...
TrackTool1=أدوات المسار...
Segueeditor1=Segue Editor
SegueEditor31=Segue Editor 3
RemoveCustomCrossfade1=إزالة Crossfade المعدلة
Expandplaylist1=توسيع قائمة التشغيل
miTools1=أدوات
mRenameFile=تعديل الملف/إعادة التسمية..
mConvert=تحويل الملف...
Opencontainingfolder1=فتح موفع الملف
Rating1=التصنيف
SetFileType1=نوع الملف
miRating0=غير محدد
Moveunderplayingtrack1=النقل ليتم التشغيل بعد الملف الحالي
InsertStop1=إضافة أمر "إيقاف"
Addtoplaybackqueue1=إضافة إلى قائمة التشغيل بوضع الانتظار
Removefromplaybackqueue1=إزالة من قائمة التشغيل
mPrelisten=الاستماع المسبق
Packintocontainer1=وضع في الحاوية
Expandcontainer1=توسيع الحاوية

[Log.Columns]
c0=الوقت
c1=التاريخ
c2=العنوان
c3=اسم الملف

[Mixdown.Captions]
Label1=التشفير
Label2=Render log
btRender=Render

[MultipleArtists]
@=عدة فنانين
chUseMultiple=استخراج الفنانين من اجل قواعد منع التكرار
Label1=فواصل الفنان (واحد لكل سطر)
btCancel=إلغاء

[MicBed.Captions]
Label1=Bed
chNoMusicOnly=تشغيل ال Bed فقط عندما لا يتم تشغيل الموسيقى
Label2=Bed سوية ال

[Schedule.Hours]
rbHours=ساعات
rbMultiple=قائمة وقت البدء
lbMinutes=دقائق
Label3=ثانية
Label1=وقت البدء

[Container.Captions]
btAdd=إضافة

[TagsList.Captions]
btCheckAll=تحديد الكل
s0=تضمين
s1=استبعاد

[Settings.Hints]
BitBtn8=إضافة
BitBtn9=حذف
btAddDefault=أضف أنواع الملفات الافتراضية

[Crossfades.Captions]
@=Crossfades

[Database.Captions]
Label1=موقع ملف قاعدة البيانات
rbShared=قاعدة بيانات مشتركة
rbDedicated=قاعدة بيانات مخصصة

[Eventoverview.Captions]
btAnalyze=Analyze
lbShowEvents=Show events for
btStop=Stop
p0=Today
p1=Tomorrow
p2=Custom date
btExport=Export...
btFilters=Filters...

[EventoverviewFilters.Captions]
GroupBox1=Event groups
rbAll=Include all
rbSelect=Select
GroupBox2=Text filters
chFilterAction=Event action must contain:
chFilterName=Event name must contain:

[NPColors.Captions]
Label1=Waveform color
Label2=Spectrum color
Label3=Played - fill color
chHidePlayed=Hide
Label4=Played - position mark
chTitleOnTop=Title always on top

[AutoIntroFilters.Captions]
chMinDuration=Minimum duration
chMaxDuration=Maximum duration
chPlayWithinMusic=Intro track must play within music track

