; 7.0
[Form1.Captions]
Label36=▷지금 트랙◁
Label21=▷다음 트랙◁
Label28=ESC - 취소
Label11=▷지난 트랙◁
lbLibrary=라이브러리
Label9=파일:
Label4=아티스트
Label3=제목
Label5=앨범
Label6=연도
Label7=장르
Label8=설명
lbTags=태그
GroupBox4=파일 정보
cbTag=태그
lbFIFileName=파일 이름
cbSchedule=사용
btsstart=지금실행
AutoEq=자동
SpeedButton13=재설정
SpeedButton12=효과...
Label45=윈앰프 DSP 플러그인
lGenPlugins=윈앰프 범용 플러그인
btnStart=시작
btnConfigure=구성
btnStop=정지
Label16=입력 플러그인:
DKURLLabel1=(플러그인 가져 오기)
Label15=크로스 페이드
groupBox5=음악
cbmusfadein=페이드 인
cbmusmix=믹스 포인트
cbmusfade=페이드 아웃
cbjinmix=믹스 포인트
cbjinfade=페이드 아웃
cbadmix=믹스 포인트
cbadfade=페이드 아웃
Label50=사전 설정
btnEditTypes=파일 형식...
btEditSettings=페이딩 설정...
chFadeOutOnMix=믹스에서 페이드 아웃 시작
chDetectMix=믹스 트리거
chFileTypeOverrideMix=이전 트랙 믹스 포인트 덮어쓰기
lbMixdB=dB
btsadd=추가...
btsedit=편집...
bts_listedit=목록
Saveselected1=선택한 항목 저장...
Eventsoverview1=이벤트 개요...
Library1=라이브러리
Folder1=폴더
DZone=추가
chManual=수동
chFilterEnabled=사용

[Form1.Commands]
aNew=새 재생목록
aOpen=열기...
aSaveAs=다른 이름으로 저장...
aEditDelAll=전체 삭제
aSettings=옵션...
aHelpContent=내용

[Form1.MenuItems]
N56=파일
N1=편집
N2=보기
N3=재생목록
N24=저장소
N4=징글
N5=설정
N6=도움말
User1=사용자
; File commands
AddURL1=URL 추가...
Addcontainer1=컨테이너 추가...
Print1=내보내기/인쇄...
N20=종료
; Edit commands
N37=전체 선택
CropSelected1=선택 항목 자르기
; View
Workzones1=작업 영역
FileExplorer1=파일 탐색기
Search1=검색
Information1=정보
Schedule1=일정
FX1=효과
Plugins1=플러그인들
Crossfades1=크로스페이드
cbCenterList=재생목록 자동 스크롤
Broadcaststatistics1=방송 통계...
Setcasttitle1=캐스트 제목 설정...
ShowLeftPanel=왼쪽 패널 보기
Statusbar2=상태 표시 줄 보기
mToolbar1=도구 모음 보기
Playbackqueue1=재생 큐...
Toppanel1=상단 패널 보기
NPFull1=전체
NPMin1=최소
NPHide1=숨기기
ScreenReaderMode1=접근성 (스크린 리더)
mLangList=언어
ShowVideoWindow1=비디오 창 표시
VUmeterneartheplaylist1=VU 미터 재생목록 오른쪽에 표시
; Playlist
N65=라인 입력 추가...
startgen=재생목록 생성기
N25=파일 추가...
Addfolder1=폴더 추가...
AddTimeannouncement1=시간 알림 추가...
N77=트랙 목록 추가...
Randomize1=무작위 섞기
Resetplayedstate1=재생 상태 재설정
N47=재생목록 삽입
N58=재생목록에서 트랙 삽입...
N49=메모장... (T)
N64=선택 목록 폴더로 복사...
N62=존재하지 않는 파일 삭제
N63=디스크에서 파일 완전 삭제 (주의)
N27=찾기...
Recalculatetime1=재생목록 길이 계산
cbDelPlayedTracks=대기열 모드 (재생목록에서 재생된 트랙 사라짐)
Showhourseparationmarkers1=시간 구분 마커 표시
Addcommandbeta1=명령 추가...
Insertsilence1=일시 정지 시간 추가...
Insertvoicetrack1=음성 트랙 삽입...
Recordvoicetrack1=음성 트랙 녹음...
rackListRepeatProtection1=트랙 중복 규칙 설정...
AddDTMFGenerator1=DTMF 신호음 발생 추가...
ShowNonexistent=존재하지 않는 파일 보이기
Sweeperrepeatprotection1=스위퍼 반복 보호...
Reloadtracksinformation1=트랙 정보 다시 로드
; musical database
MusicLibrary1=뮤직 라이브러리
Autointro1=인트로 자동
Top100M=상위 100위
Top100R=상위 100위 등급...
ResetTop100=상위 100위 카운터 재설정
CountTOP100On=상위 100위 등급 집계
Extra1=추가 기능
; Jingles
N30=징글 파일 할당...
; Settings
N33=프로필 저장
Deleteprofile1=프로필 삭제
mSaveProfileAs=프로필 다른 이름으로 저장...
mLoadProfile=프로필 가져오기
mAutoSavePrf=종료시 프로필 저장
Periodicallysaveprofile1=프로필 자동 저장
Off1=꺼짐
Every5minutes1=매 5분마다
Every30minutes1=매 30분마다
Every1hour1=매 1시간마다
Every4hours1=매 4시간마다
OpenSettingsfolder1=설정 폴더 열기
OpenReportsfolder1=보고서 폴더 열기
ResettoDefault1=기본값으로 재설정
Backupdatabase1=데이터베이스 백업...
Restoredatabase1=데이터베이스 복원...
; Help
N48=단축키
N40=정보...
N70=시작하기
DEMO1=데모 버전의 제한 사항
N68=라디오 보스 웹 사이트
N69=라디오 보스 구입
N66=버그 신고...
EnterRegCode1=등록 코드 입력...
Load1=가져오기...
Save1=저장...
Import1=가져오기...
Clear1=지우기
Find1=찾기...
Showgroups1=그룹 표시
CommunityForums1=커뮤니티 포럼
Checkforupdates1=업데이트 확인
;tools
mTools=도구
ReportViewer1=보고서 생성
Streamarchive1=방송 녹음
AdsScheduler1=광고 스케줄러
TrackInformation1=트랙 정보 보기
ColorsandFonts1=색상 및 글꼴 변경
Playlistcolumns1=재생목록 열 변경
AddTexttoSpeech1=음성으로 사용할 문자 추가...
Settingsbackupandrestore1=설정 백업 및 복원
Backupsettings1=설정 백업 저장...
Restoresettingsfrombackup1=설정 백업 복원...
Crossfades2=크로스페이드
Cleartagcache1=태그 캐시 지우기
Mixdownplaylist1=재생목록을 파일로 렌더링...
; tray menu
N35=플레이어
N46=뮤직 라이브러리
N45=종료
; break button
brOneTrack=한 트랙만
miDisableRptOnNext=다음 트랙을 사용한 후 끄기
; quick search
N43=전체 추가
Load2=가져오기...
Save2=저장...
Addselectedtrack1=선택한 트랙 추가 (Num +, Ins)
Addselectedtracktotheendofplaylist1=선택한 트랙 재생목록 끝에 추가(Num-)
Settings1=설정...
Prelisten1=미리 듣기
Sidechaincompressor1=사이드체인 압축
NextAfterMicOff=마이크 사용 후 다음 트랙 재생
Addplaylistplayable1=재생목록
Webbrowser1=웹 브라우저
Cartmachine1=카트월 생성
Rename1=이름 바꾸기...
Nonplayableplaylist1=재생 할 수 없는 재생목록
Color1=색상
FontColor1=글꼴 색상
BackgroundColor1=배경 색상
Duplicate1=복제
Refresh1=새로 고침 (F5)
pnQuickB=빠른 액세스 폴더를 추가하려면 "..." 버튼 사용
Showquickaccessfolders1=빠른 액세스 폴더 표시
miAddQFolder=추가...
Addtoplaylist1=재생 목록에 추가 (Ins)
Showsearchbar1=검색 창 표시
Print2=인쇄...
AUXPlayer1=보조 재생목록
assSearch2=검색
Fileexplorer2=파일 탐색기
Notepad1=메모장
Statistics1=통계
SongRequests2=노래 요청
PlaybackQueue2=재생 대기열
Renamegroup1=그룹 이름 바꾸기...
mSkipNextRun=지금 실행을 사용한 경우 예약된 다음 실행을 건너뛰기
Lock1=잠금
Event1=이벤트
Changeuser1=사용자 전환...
Manageusers1=사용자 관리...
OpeninExplorer1=열린 파일 위치
Fillartisttitlefromfilename1=파일 이름에서 아티스트/제목 추출
Changegridsize1=칸의 열/행 수 변경...
Hotkeymodifier2=단축키 수정
Turnoff2=끄기
Changegridsize2=표 크기 변경...
Hotkeymodifier1=단축키 수정
Turnoff1=끄기
SetActiveplaylist1=활성 재생목록 설정
Filter1=필터 표시
Centerpanel1=VU미터 및 MIC버튼 위치 이동
Songrequests1=노래 요청...
Fullscreen1=전체 화면
Sortresults1=검색 결과 정렬(느림)
chReadAddInfo=추가 트랙 정보 읽기(느림)
Playonlyonecartatatime1=한 번에 한 효과만 재생
ShowDuplicates1=중복 항목 표시
CurrentTrackInTI=재생 후 트랙 정보
Selectionfollowsplayback1=재생 후 선택
N66_1=지원 문의
Supportform1=지원 양식
Sendbugreports1=버그 리포트 전송
PlaylistGeneratorPro1=재생목록 생성기 프로...
Addteaser1=티저 추가...
UpdateAvailable=• 새로운 버전을 사용할 수 있음! •
Stoprelaying1=릴레이 중지
Automaticallycheckforupdates1=자동으로 업데이트 확인
miSyncManualBreak=수동 일정 상태 동기화
Filterlogentries1=로그 항목 표시
Showplaylistentry1=재생목록에 표시
All1=전체
Errors1=오류
Scheduler1=일정
Tracks1=Tracks
Addcomment1=주석 추가...
Color1=색상
Default1=기본값
Custom1=사용자 정의...
Source1=소스
Jinglebuttons1=징글 버튼
Modulebuttons1=모듈 버튼
Zonebuttons1=구역 버튼
Expandall1=모두 펼치기
Collapseall1=모두 접기
Viewrunningtasks1=실행 중인 작업 보기...
Clipboardbuttons1=클립보드 버튼
Trackinsertbuttons1=트랙 삽입 버튼
UseBed1=Use Bed

[Hotkey.Captions]
@=단축키 변경
Label1=재생
Label2=정지
Label7=일시 정지
Label3=다음 트랙
Label4=트랙 후 깨짐
Label5=트랙 반복
Label6=음소거
Label8=볼륨 높이기
Label9=볼륨 작게
Label10=메모장
Label12=차단
Label11=미리듣기
Label13=마이크
CheckBox17=재생중인 트랙 아래로 이동
CheckBox15=활성 재생목록에 초점 맞추기
CheckBox16=정지 명령 삽입
CheckBox0=전체

[JinList.Captions]
@=징 글
Label1=징글 파일:
Button1=할당...
Button2=제거
Button3=미리듣기
Label2=징글 목록:
Button4=가져오기...
Button5=저장...
Label3=징글 재생중 재생목록 볼륨 수준:
lbJinFI=징글 페이드 인 시간
lbJinFO=징글 페이드 아웃 시간
chOneJingle=한 번에 하나의 징글만 재생

[Device.Captions]
@=장 치
GroupBox1=장치
GroupBox2=장치
cbNoDevice=장치 없음 (사운드 카드가없는 컴퓨터의 경우)
cbDirectSound=다이렉트사운드
cbWasapi=WASAPI
cbAsio=ASIO
cbmall='기본값'
cbmfront='전면 스피커'
cbmrear='후방 (5.1)/측면 스피커 (7.1)'
cbmrear2='후방 스피커 (7.1)'
cbmcenter='중앙/LFE'
GroupBox3=설정
Label6=샘플 속도 (Hz):
GroupBox6=스피커
Label7=버퍼 크기 (ms):
chEventDriven=이벤트 기반 모드
chExclusive=전용
Button4=가상 사운드 카드...
chKeepInitialized=채널 초기화 유지

[Vac.Captions]
@=가상 오디오 카드
Label2=VB-Audio 소프트웨어가 제공한 VB-CABLE 입니다.
Label3=VB-CABLE는 기증 소프트웨어 입니다.
Button2=추가
Button3=삭제

[Settings.Captions]
@=설 정
GroupNameSub0=장치
GroupNameSub1=기타
GroupNameSub2=페이딩
report_sub1=알림

; ts0 - GENERAL
chAppendApev2=추가 정보를 저장하기 위해 재생되는 모든 파일에 APEv2 태그 추가
GroupName0=일반
cbAutoStart='시스템 시작 시 실행'
lStartupOptions=시작 옵션
cbNoCopy='여러 인스턴스 방지'
Label8='프로그램 시작 시:'
cbStartPlay='재생목록 시작'
cbResumePlay='재생 재개'
cbRegShell='파일 연결 등록'
Label39='확장 ("|"으로 구분):'
cbTaskbarBtn='작업 표시줄에 버튼 표시'
cbSortList='열로 재생목록 정렬'
rgReadTrackInfo='트랙 정보 읽기 (길이,태그):'
cbInfo0='재생목록에 추가시'
cbInfo1='재생시'
cbInfo2='파일 표시시'
Radiogroup1='우선 순위'
rgClose='닫기 "X"버튼 동작시'
RadioGroup3='볼륨 스케일'
Label356=스케줄러 이벤트 예고 깜박임 시간 (초)전
chWatchdog=충돌하거나 멈춘 경우 프로그램을 재시작
chAskOnclose=닫을 때  확인
lGenerateTimeout=일정에 따라 재생목록을 생성 할 최대 시간 ("generate"명령 사용),초
lbMusLibFolder=음악 라이브러리 폴더
chSortSchedule=열 클릭으로 예약 된 이벤트 목록 정렬
chStorePlaylistFN=재생목록 파일 이름 기억
lbVTFolder=음성 트랙 폴더
chStoreScheduledTracks=종료시 재생목록에서 예약 된 트랙을 보존.
chDoNotStartWhenPaused=현재 재생목록이 일시 정지 된 상태에서 예약 된 이벤트를 시작하지 않기
chSchedulerDoNotStartPlayback=재생목록이 현재 중지된 상태에서 예약된 이벤트를 시작하지 않음
lbAddInfoStorage=추가 트랙 정보 저장 위치
chCacheFileTags=캐시 파일 태그
chAutoRemoveStop="stop" 명령 실행 후 제거
btAdvancedSettings=고급 구성 설정...
btDBParams=설정
cbAutoexec=명령 실행

; ts1 - File Types
GroupName1=파일 형식
Label30='이름:'
Label1='식별자:'
Label3=식별자 찾기
Label2='관련 재생목록의 색상:'
gbFileTypes=파일 유형 속성:
chDoNotSendTitle=서버로 제목 전송 안 함
chFileTypeReport=보고서에 이 유형의 트랙 포함
Button8=재설정
chFTVoiceTrack=음성 트랙으로 취급
lbFTBroadcastTitle=방송 제목:
chFTCustomTitleFmt=사용자 정의 제목 형식 사용:
chUseFTBed=해당 파일 사용 시 배경음 재생
lb006=배경음 볼륨 수준
Changefontcolor1=글꼴 색상 변경...
Changebackcolor1=배경색 변경...
chFTSkipAfterEvent=예약 된 트랙 뒤 건너 뛰기
chFTSkipTwo=두 개 이상의 트랙을 연속적으로 재생하지 않기
lbFileTypeFolder=파일 형식 폴더:
chSkipAfterFT=파일 형식 후 건너뛰기
chSkipBeforeFT=파일 형식 전 건너뛰기
chFTDoNotUpdatePlaycount=재생 횟수 및 마지막 재생 업데이트 안 함
chFTNoDSP=DSP 적용 안 함

; ts2 - Playback
GroupName2=재 생
gbMixer=메인 사운드 카드 (방송용)
gbMonitor=모니터링 사운드 카드
gbJinglesDevice=징글 출력 장치
gbCartDevice=Cartwall 출력 장치
gbPrelisten=미리듣기 장치 (PFL)
chJinMixer=메인 사운드 카드
chCartMixer=메인 사운드 카드
Button16=변경...
cbCutSilence='트랙 간 간격 제거'
Label256='임계 값:'
Label22='버퍼 크기:'
Label10='음소거 수준'
Label28='활성화 및 비활성화 할 때 페이드 인/아웃:'
cbEnableVoicetrack='음성 트랙 사용'
Label26='음성 트랙 재생 중 음악 수준'
Label27='오버레이 이벤트 시작 시 재생목록 페이드 인/페이드 아웃 지속 시간'
Label556=보조 출력:
Button13=추가...
Button14=편집...
chDisableHWMix=하드웨어 믹싱을 비활성화합니다 (재생에 문제가있는 경우 설정).
Label16=시작
lbGapEnd=끝
Label11=음성 트랙이 재생되는 동안 음악 감쇄
lbInetStrmProxy=인터넷 스트림 재생을 위한 프록시 (주소:포트)
gCartWallFade=효과음 상자(Cart wall)
lbCPFadeout=효과음(cart) 시작 시 재생목록 페이드 아웃 시간:
lbCPFadein=효과음(cart) 정지시 재생목록 페이드 인 시간:
lbCPPlaylistVol=효과음(cart) 재생할 때의 재생목록 볼륨:
chDoNotCrossfadeInManual=재생목록이 수동모드 일 때 트랙을 페이드 아웃 하지 않음
chDoNotCrossfadeShort=짧은 트랙은 크로스페이드 안함
chSmoothSeeking=원활한 탐색
chProduceSilence=아무것도 재생되지 않을 때 자동 출력을 생성합니다.
PreampRG=리플레이게인이 있는 트랙의 임의 증폭량
PreampNoRG=리플레이게인이 없는 트랙의 임의 증폭량
lbTroubleshooting=문제 해결 옵션
chDisableFP=32 비트 부동 소수점 출력 사용 안 함
chCPRemoveSilence=트랙의 시작과 끝에 무음 제거
lbVTBed=음성 트랙 배경음 목록
lbVTBedLevel=배경음 볼륨 수준
Label257=dB
lbGapEndDb=dB
lbNetPlayTx=네트워크 재생 버퍼
lbNetReadTimeout=네트워크 읽기 제한 시간:
lbNetPlayunits=ms
Label15=ms (0=시간 제한 없음)
chLPF=저주파 통과 필터 (LPF)
lbl1=Hz
chHPF=고주파 통과 필터 (HPF)
lbl2=Hz
chIdentofyCardsUsingInterface=인터페이스 이름을 사용하여 사운드카드 식별
chFadeOutOnStop=현재 트랙 정지 시 페이드 아웃
lbCFShape=크로스페이드 곡선 모양
lbCartFI=효과음(cart) 페이드 인 시간:
lbCartFO=효과음(cart) 페이드 아웃 시간:
Label14=페이드
Label12=dB
lbVTBeddB=dB
lbResampleQuality=리샘플링 품질
gbVoiceTracking=음성 녹음
chDisableTags=태그 읽기 사용 안함
lbOverlayFadeIn=오버레이 재생 페이드 인
lbOverlayFadeOut=페이드 아웃
chCPDelayStart=재생목록 페이드 아웃 후 효과음(cart) 시작
chDSPMusicOnly=재생에만 메인 DSP 적용 (릴레이 및 마이크 제외)
lbFadeOutOnNext=다음 트랙 클릭 시 페이드 아웃
chMuteOnPrelistenSecondary=보조 모듈(트랙 도구, Segue 편집기 등)에서 미리듣기 시 재생목록 음소거

; ts3 - FX
GroupName3=플러그인과 FX
cbfxtempo='템포 FX (템포/피치/샘플러 레이트 슬라이더) 사용 허용'
cbAllowWinamp=Winamp 플러그인 사용 허용
GroupBox1=이퀄라이저
Label40=밴드 (0-12)
Label54=대역폭 (0.1-4)
Label55=옥타브
Label41=중심 주파수 (1-25000Hz)
lbVstDir=VST 플러그인 폴더:

; ts4 - RECORDING
GroupName4=입력
GroupBox4=LINE.IN
Label87='소스:'
Label19='제어:'
cbnofx='회선 입력에 FX 적용 안 함'
Label20='(즉, 대기시간은 0이지만 효과가없고 볼륨 조절도없고 시각화도 없습니다.이 경우 라인 입력은 "MIC"설정을 사용합니다)'
Label18='유형 ("볼륨 컨트롤"과"재생"등의 설정해야합니다):'
GroupBox5=''마이크'' 버튼
Label29=마이크 사용시 음악 볼룸 수준
Button18=소리 속성
chPTT=﻿마이크 버튼을 말할 때 누르고, 안 할 때는 뗌 [Push to Talk]
chMicLocalMute=인코더에만 출력 (로컬 마이크 재생 비활성화)
Label80=장치:
lbllinedev=장치:
lbDTMFSrc=DTMF 확인:
btMicPreview=미리듣기
Button7=고급
lbMicPreamp=마이크 증폭량
gbMicInput=마이크 장치 설정
gbInput1=입력 1 (Line.In)
gbInput2=입력 2 (Line2.In)
gbInput3=입력 3 (Line3.In)
lbSearchSpacing=검색 목록 항목 간격
chSidechain=음성 감지 활성 (사이드체인 컴프레션)
chMicBed=배경음 사용
chMuteMonitorWhenMic=마이크가 켜져있을 때 사운드 카드를 음소거

; ts5 - VIEW
GroupName5=보기
lbplback=재생목록 배경
lbpltext=재생목록 글꼴
GroupBox3='허용 된 컨트롤:'
cbctrack='트랙 위치 변경'
cbcvolume='"볼륨" 조절기'
cbcbreak='"이 트랙 재생 후 멈춤" 버튼'
cbcrnd='"무작위 재생" 버튼'
cbcrepeat='"반복" 버튼'
Label36=시간 형식:
cb12hour=12 시간
cb24hour=24 시간
chVisOff=시각화/레벨 표시 끄기 (CPU 부하 최소화)
Label817=제목 형식:
chIncludeStreamName=제목에 스트림 이름 포함 (네트워크 스트림 재생 시)
chFileExplorerTree=파일 탐색기 탭 트리 보기
lbVisGraphics="On Air" 시각화:
Label417=창 색상:
rgFnColumn="파일이름"열
lbCountDownFont=카운트다운 시계 글꼴:
lbSplitterColor=경계 색상:
lbPlaylistSpacing=재생목록 항목 간격
chForce24h=24 시간 시계 형식
lbTimeZone=시계 조정
lbWindowFont=메인 창 글꼴:
lbSecondaryFont=보조 창 글꼴:
lbTabsColor=탭 색상:
lbLsitsBg=배경 제어:
lbBtnStyle=재생 제어 버튼 모양:
lbFlashFinishing=트랙 종료시 깜박이 알림
lbVTMargin=음성 트랙 여백
tsGroupStyle=스타일
lbStyleName=스타일
lbStyleProps=스타일 속성
lbFrameColor=프레임 색상:
lbControlsStyle=UI 테마:
chHighlightMouseOver=마우스 커서 아래의 항목 강조 표시
lbFlashingExclude=값보다 짧은 트랙 제외
lbPlayingMark=재생 중인 트랙
Changefont1=글꼴 변경...
Changebackgroundcolor1=배경색 변경...
lbSelectionColor=선택 색상(재생목록)
lbSelectionColorSecondary=선택 색상(목록)
lbPrevTrackColor=이전 트랙
lbCurTrackColor=현재 트랙
lbNextTrackColor=다음 트랙
chPlaylistGrid=재생목록 격자(grid) 선 보이게 하기
chPlaylistGridHorizontal=수평 격자(grid) 선 만 보이게 하기
lbPlayedEmph=재생된 트랙
chShowWeather=주 창에 날씨와 습도 표시
lbTabSize=탭 사이즈
lbCartWallFont=카트월 글꼴
chStyleSystemSelection=시스템 선택 스타일
chChangeStreamUrlDisplay=알림 및 스트리밍 제목을 네트워크 스트림 URL로 대체
lbActivePlaylistTabColor=활성 재생목록 탭
lbInterfaceIcons=인터페이스 아이콘
lbPlaylistIcons=재생목록 아이콘
lbWfType=파형 유형
lbIconSize=아이콘 크기
lbNPBarTrackTitle=현재 재생 중인 바 트랙 제목

; ts6 - SILENCE DETECTOR
GroupName6=소음 탐지기
cbQuiet='소음 탐지기 사용하기'
Label4='소음 길이'
Label6='소음 감지시:'
RadioButton1='다음 트랙 재생'
RadioButton2='재생목록 반복'
RadioButton3='보조 재생목록 가져오기'
chLoadAuxWhenEmpty=기본 재생목록이 비어 있으면 항상 보조 재생목록 가져오기
Label1711=보조 재생목록:
lbQThreshold=소음 임계 값:
chShuffleAuxList=삽입하기 전에 보조 재생목록 순서 섞기

; ts7 - CAST
GroupName7=방송
cbBroadcast=방송 서버 항상 연결
GroupBox2=서버
Label56='Shoutcast = 서버주소:포트'
Label57='Icecast = 서버주소:포트/마운트'
chk_public='공개 (디렉토리)'
Label58=암호
Label59=방송 이름
Label60=URL
Label61=장르
Label62=방송 선전 문구
cbAutoReconnect=자동 다시 연결
Label64=방송 제목 형식
rbTitleUseTrack=트랙 제목 사용하기
rbTitleUseText=텍스트 사용:
chDoNotLimitRate=소리가 나지 않는 장치를 사용할 때 디코드 속도를 제한하지 않기
lbBroadcastProxy=프록시 서버 (주소:포트)
lbEncoders=인코더:
gbStationInfo=방송국 정보
lbSampleRate=샘플 속도
lbEncoderFormat=인코더
lbEncoderBps=전송률 (kbps)
lbMode=채널
lbEncodername=인코더 이름 표시 (선택 사항)
lbEncoderWizard=구성 마법사
lbEncoderMetaEnc=메타데이터 인코딩
tsEncoderC=연결
tsEncoderS=방송국 정보
chOverrideInfo=전체 방송국 정보 무시 (여기 정보 만 보이기)
lbEncSrc=소스:
lbStationLogo=방송국 로고:
chSendTrackArtwork=트랙 아트워크 보내기
chShowOnAir=방송 서버 연결하면 ON AIR 표시
btBrAdvanced=고급
chBroadcastIntro=연결시 인트로 파일 재생
chDoNotSendMetadata=이 인코더로 메타데이터 전송 안 함
chCustomTitleFormat=사용자 정의 제목 형식 사용
tsEncoderMeta=메타데이터
lbAutoReconnect=자동으로 다시 연결
chStartPlaybackOnConnect=방송 서버 연결 한 후 재생 시작
tsMetadata=메타데이터
lbUpdateTitle=제목 업데이트
chReconnectImmFirstTime=처음 연결이 끊어지면 즉시 다시 연결하기
Button2=사용자 정의 인코더...
tsEncoderStats=통계
rbUseServer=방송 서버에서 통계 가져오기
rbUseRelay=통계를 가져올 서버 지정
lbRelayServerType=서버 유형
lbRelayServer=서버 주소
lbRelayPort=포트
lbRelayPass=암호
lbRelayMount=Stream ID
btCustomEncoders=사용자 정의 인코더...

; ts8 - LOGS
GroupName8=보고서
cbReport='보고서 작성'
cbReportSaveTrackNum='트랙 번호를 보고서에 저장함'
Label70=폴더:
chExportTitle=파일로 재생되는 트랙의 제목 저장
rgExportFormat=형식
cbFTPOn=FTP로 복사
Label38=서버
Label65=포트
Label66=사용자
Label67=암호
cbFTPPasv=패시브 모드
Label68=디렉토리
Label71=(예시: http://example.com/script.php?artist=%artist&title=%title&album=%album
Label156=&year=%year&duration=%len&genre=%genre&comm=%comment&duration_sec=%seconds).
Label157=인코딩:
chHideStreamURL=재생 중 스트림 URL 숨기기
grp102=Nowplaying 설정
chExportArtwork=아트웍 저장
lbNextArtworkFN=다음 트랙 아트워크 파일 이름
btFTPSettings=FTP 설정...
btnEmailSettings=이메일 설정...
chIncludeNextTrack=다음 트랙 정보 포함
chStoreAddInfo=트랙 정보를 보고서에 저장함 (보고서 생성에 필요함)
btDefaultArtwork=기본 아트워크...
npTemplate=템플릿
gbPrevTracks=이전 트랙 아트워크
chSavePrevArtwork=아트워크 저장

; ts9 - VIDEO
GroupName9=비디오
cbShowVideoWindow=비디오 재생이 시작될 때 윈도우에 비디오를 표시
chVideoFullscreen=전체 화면으로 비디오 표시:
chHideVideoOnAudioTrack=오디오 트랙 재생시 비디오 창 숨기기
chVideoWindowTop=항상 위에있는 비디오 창
chEnableVideo=비디오 재생 지원 사용
gbVideoPlayback=비디오 재생 엔진
lbVideoPlugin=비디오 재생 지원을 향상시키려면 비디오 재생 플러그인을 설치하십시오
btVideoInstall=설치
lbVideoManual=수동 설치
chImageNoVideo=비디오가 재생되지 않을 때 이미지 표시

; ts10 - CONTROLS
GroupName10=컨트롤
lbl3=재생목록에서 일시정지 후 재생 버튼 사용시 기능:
lbl4=재생목록에서 트랙 마우스 더블 클릭시 기능:
cbcrepeatlist="재생목록 반복" 버튼
chPrelistenMutePlaylist=미리 듣기: 재생목록 음소거 옵션
btHotKeys=단축키...
lbMouseDblOtherLists=파일 탐색기 및 검색에서 마우스 더블 클릭 기능:

; ts11 - DTMF
lb578349=최소 DTMF 신호 레벨
lb23545=DTMF 확인 프레임
lbDTMFDelay=이벤트 시작 지연 시간 (초):
lbDTMFFrameBefore=전
lbDTMFFrameAfter=후
lbChannelProcessing=채널 처리 모드
chDTMFSkipExitFT=다음 파일 형식 중 하나가 재생 중인 경우 DTMF 종료 건너뛰기

; ts12 - API
chAPIEnable=원격 제어 활성화
chAPILocalhostOnly=localhost에서만 연결 허용
lbAPIPort=포트에서 듣기:
lbAPIPassword=암호:
btRemoteGenerate=생성
chRemoteShowPass=암호 표시

lbNotification=알림:
chNPlayback=트랙 제목 재생
chNConnect=서버연결 또는 연결끊기
chNSilence=소음 탐지기
chNErrors=오류
GroupBox10=HTTP GET 요청, 전자 메일 알림
cbUseHttp=알림 사용
chControlManual="수동" 스케줄러 옵션
chSchedulerOn="사용" 스케줄러 옵션
sNoDevice=장치 없음
chDoNotStartEventsMic=마이크가 켜져있을 때 예정된 이벤트를 시작하지 않기
chOverlayTitles=이벤트에 의해 재생목록이 일시 중지 및 음소거될 때 오버레이 이벤트 트랙 제목 전송
Label17=초 이하
Label32=페이드 아웃
lbMicFadeIn=페이드 인
lbSweeperDelta=스위퍼 선택: 허용 된 기간 편차
lbWeatherSource=날씨 데이터 소스
btWeatherSettings=설정
lbHttpMethod=방법:

; Relay
GroupName14=릴레이
chRelayWaitTrack=현재 릴레이가 끝날 때까지 기다림
lbRelayMaxWait=대기 최대 시간
lbRelayTitleFormat=릴레이 제목 형식
lbRelayPlaylistFadeOut=릴레이 시작 시 재생목록 사라짐
lbRelayPlaylistFadeIn=릴레이 재생이 멈출 때 재생목록 재생
chRelayNextOnEnd=릴레이가 중지되면 재생목록의 다음 노래 시작
lbSilenceThresholdRelay=소음 임계값
lbRelaySilenceDuration=지속 시간
lbRelayFadeIn=릴레이 페이드 인
lbRelayFadeOut=릴레이 페이드 아웃
lbRelayPlaylistVolume=릴레이가 연결된 경우 볼륨 조절

[Settings.Hints]
BitBtn8=추가
BitBtn9=삭제
btAddDefault=기본 파일 유형 추가

; other text in settings window
[Settings.Other]
; close
cl0=최소화
cl1=닫기
; volume control
vl0=선형
vl1=나선형
; filename column
fncol0=전체 경로 표시
fncol1=파일 이름 및 전체 경로 표시
fncol2=파일 이름 만보기
; play button function
pb0=일시 정지 해제
pb1=트랙 시작
; mouse double-click
mc0=아무것도 하지 않음
mc1=트랙 재생
mc2=트랙 미리듣기
mc3=현재 재생중인 재생목록에선 트랙 재생, 다른 재생목록은 미리듣기
mc4=트랙 도구 열기
; mouse double click in other lists
dblother0=미리 듣기 트랙
dblother1=재생목록에 추가
; replay gain
rg0=꺼짐
rg1=트랙 재생 게인 사용
rg2=앨범 재생 게인 사용
; DTMF channel processing mode
dtmfch0=왼쪽
dtmfch1=오른쪽
dtmfch2=왼쪽+오른쪽
dtmfch3=왼쪽-오른쪽 (역상)
; title update
tu0=트랙 시작 마다
tu1=주기율 지정
; additional info
ai0=파일 태그 (APEv2)
ai1=데이터베이스 (SQLite)
ai2=데이터베이스 (MySQL)
ai3=파일
ai4=파일 (하위폴더)
; file type title
fttitle0=트랙 제목 사용
fttitle1=사용자 정의 제목 사용
fttitle2=제목 전송 안 함
; identifier
ident0=아티스트, 제목 및 트랙 유형 태그
ident1=트랙 유형 태그만
; visualization
npvis0=아무것도 없음
npvis1=파형 추적
npvis2=스펙트럼 (막대)
;
cfshape0=라인
cfshape1=포물선 아래로
cfshape2=포물선 위로
;
npbartitle0=재생목록 제목
npbartitle1=방송 제목
;
waveformtype0=피크
waveformtype1=평균

[Schedule.Captions]
@=이벤트
TabSheet1=타이밍
rbHours=시간
GroupBox4=반복
GroupBox5=만료
chDTMFOnly=DTMF로 시작
chTaskNameIsTitle=트랙 제목 대신 서버에 작업 이름을 보냄
chEnabledEvent=이벤트 사용
Label5=재생목록/트랙 파일 이름 또는 명령
lbAboveAirDetails=이벤트는 재생목록과 함께 자체 플레이어 내에서 재생됨
lbTaskName=작업 이름
groupBox2=시간 및 요일:
groupBox3=옵션
chDurationLimit=기간 제한
lbInsertPosition=삽입 위치
lbInsertType=다음으로 삽입
rightnow=현재 트랙이 종료 될 때까지 기다리지 않고 예정된 일정 실행
chStartEarlier=시작 시간에 끝나려면 더 일찍 시작
cbShuffle=삽입하기 전에 재생목록을 뒤섞기
chDoNotActionWhenStop=재생목록이 정지되면 이 일정을 수행하지 않음
chDoNotRunIfHaveScheduled=재생 목록에 예약된 트랙이 있는 경우 실행 안 함
chPausePlaylist=이벤트가 재생되는 동안 재생목록 일시 정지
chOverrideRelay=릴레이에 대한 우선 순위
cbUseDate=날짜 사용
Label1=날짜
Label2=시간
Label3=재생목록 소리 레벨
cbAbove=오버레이 재생
groupBox1=요일
cb_all=전체
cb_0=일
cb_1=월
cb_2=화
cb_3=수
cb_4=목
cb_5=금
cb_6=토
cbRepeat=매 반복
Label7=이상
Label6=시간
cbDelTask=작업을 삭제하려면
chMaxTimeWaitOn=대기열에서 최대 대기 시간
Label11=색상:
GroupBox6=대기 옵션
rgWaitAction=액션
lbPlay=재생
Label12=그룹
chFillers=이벤트 시작 전에 스위퍼 삽입
btFillers=스위퍼...
chEndDTMF=DTMF 끝내기
Button6=이벤트 삭제
btDefault=기본값 설정
Button7=새 이름으로 저장
ChangeFont1=글꼴 색상 변경...
Changebackground1=배경색 변경...
Resettodefault1=기본값으로 재설정
Changegroupcolor1=그룹 색상 변경...
exp0=만료 없음
exp1=이벤트 삭제
exp2=이벤트 사용 안 함
exp3=만료됨
chWeeks=주
chw1=첫 번째
chw2=두 번째
chw3=세 번째
chw4=네 번째
chw5=마지막
Everyyear1=매년
chFilterEnabled=사용
N1hour1=1 시간
N2hours1=2 시간
N3hours1=3 시간
N4hours1=4 시간
N6hours1=6 시간
N8hours1=8 시간
N12hours1=12 시간
inspos0=재생 트랙 뒤에 대기열
inspos1=재생목록 바꾸기
inspos2=예정된 트랙 교체
inspos3=예약된 트랙 뒤에 대기열
inspos4=재생목록 끝
instype0=예정된 트랙
instype1=일반 재생목록 트랙

[Schedule.Hints]
BitBtn1=마법사
Button4=파일 선택
BitBtn3=다중 이벤트 작업
btEdit=액션 편집
chDTMF=DTMF 신호로 시작 (0-9, A, B, C, D, *, #)
imgRptError=지정된 반복 간격이 너무 커서 이벤트가 실행되지 않을 수 있음
imgRptWarning=반복 적용 범위 24시간 이상, 원하지 않는 이벤트 실행가 실행할 수 있음

[Converter.Captions]
@=변 환 기
GroupName7=변환기
Label11=폴더에 저장:
Label12=코덱:
Label13=파일 확장명 변경
cbencparam=인코딩 전에 매개 변수 창 표시
Button8=추가
Label14=이름:
Label15=명령:
gbEncoder=인코더 설정

[ScheduleWizard.Captions]
@=일정 마법사
Button1=<이전
Button2=다음>
Label1=작업 선택:
RadioButton1=트랙 또는 재생목록 재생
RadioButton2=인터넷 스트림 재생
RadioButton3=재생목록 또는 폴더에서 하나의 트랙 재생
RadioButton4=폴더에서 임의 재생목록 선택
RadioButton5=작업 수행
RadioButton6=재생 정지
RadioButton7=다음 트랙
RadioButton8=볼륨 설정 (0-100)
RadioButton9=재생목록 생성
RadioButton10=폴더의 모든 트랙 재생
RadioButton11="라인 입력" 재생
RadioButton12=프로그램 시작
RadioButton13=자동 알림
Label4=템플릿 선택:
Label3=재생목록 생성기 실행
Label2=도움말에서 추가 명령을 찾을 수 있습니다.
RadioButton14=시간 알림
RadioButton15=텍스트 음성 변환
rbSettingsBackup=설정 백업 만들기
lbBackupFN=백업을 저장할 위치
rbChangeEncoderSrc=스트리밍 인코더 소스 변경
Label5=재생목록 생성기 실행
rbGetFile=폴더에서 하나의 트랙 선택
lbGetFileFolder=폴더
lbGetFileSelect=트랙 선택:
chGetFileDelete=재생 후 삭제
GetFile0=무작위
GetFile1=최신
GetFile2=가장 오래된 파일
StaticText1=페이드
StaticText2=ms
chGenOnly=생성된 재생목록을 파일에 저장하기 (재생하지 않음)
lbGenPlaylistFN=파일 이름
RadioButton16=파일이나 팟캐스트 다운로드
rbTeaser=티저
rbWizRelay=릴레이
lbRelayTitle=릴레이
rbRelayStart=시작 릴레이
rbRelayStop=종료 릴레이
rbStopAllOverlays=모든 오버레이 재생 이벤트 중지
chDownloadPodcast=팟캐스트
lbURL=URL
Label9=저장 위치
rbEventGroup=이벤트 그룹
GroupAction0=사용
GroupAction1=사용 안 함
chGetfileMove=재생 후 폴더로 이동

[FindIndexes]
i1=제목
i2=아티스트
i3=앨범
i4=연도
i5=장르
i6=설명
i7=기간
i8=파일이름
i9=아티스트/제목
i10=인트로
i11=BPM

[PlaylistColumns]
c0=#
c1=트랙 제목
c2=길이
c3=아티스트
c4=제목
c5=앨범
c6=년도
c7=장르
c8=설명
c9=파일위치
c10=시작시간
c11=인트로
c12=아웃트로
c13=BPM
c14=등급
c15=재생횟수
c16=마지막 재생
c17=청취자 수
c18=정지 삽입
c19=미리듣기
c20=삭제
c21=태그
c27=방송 제목
c28=사용자 정의 믹스
c29=재생
c30=수준
c31=파일유형
c32=발행
c33=앨범 아티스트
c34=작곡가
c35=저작권
c36=트랙 번호
c37=가사

[FindListColumns]
c0=아티스트
c1=제목
c2=길이
c3=파일위치
c4=재생횟수
c5=마지막 재생
c6=년도
c7=장르
c8=앨범
c9=설명
c10=인트로
c11=아웃트로
c12=미리듣기
c13=BPM
c14=추가된 날짜
c15=Tags

[ScheduleColumns]
c0=실행
c1=날짜
c2=시간
c3=정확한 시간
c4=오버레이
c5=음악 수준
c6=액션
c7=이름
c8=다음 실행
c9=주간
c10=수동으로

[Strings]
s0=오류: 생성이 시작되지 않았습니다!
s1=현재 재생목록을 저장 하시겠습니까?
s2=오류: 데이터베이스가 시작되지 않았습니다! 데이터베이스 검색을 사용할 수 없습니다.
s3=트랙
s4=더 이상 발견되지 않았습니다!
s5=소음 감지기
s6=우선 순위
s7=사용함
s8=사용 안 함
s9=설정을 적용하려면 RadioBOSS를 다시 시작해야합니다.
s10=경고! 선택한 파일이 디스크에서 완전 삭제됩니다. 계속 하시겠습니까?
s11=DEMO 버전에서는이 기능을 사용할 수 없습니다! ## 데모 버전 제한 사항: # 한 세션은 45 분 이상 지속되지 않습니다 # - 재생목록, 프로필, 스케줄러 작업 및 # 개 목록을 가져오거나 저장하지 못하게합니다 ## 필요할 경우 이 # 제한이없는 프로그램의 모든 기능을 갖춘 버전을 구입해야합니다. 우리 사이트에서 어떻게하는지 읽어보십시오.
s12=오류: 파일 또는 명령 이름이 지정되지 않았습니다!
s13=오류:이 기능은 전체 재생목록을 방송 할 수 없습니다!
s14=사용자를 찾을 수 없거나 잘못된 코드입니다.
s15=활성화가 남아 있지 않습니다.
s16=잠금 해제 코드가 잘못되었습니다.
s17=
s18=남성
s19=여성
s20=그룹
s21=마지막 반복
s22=총 재생 시간:
s23=남자 그룹
s24=여성 그룹
s25=듀엣
s26=(전체)
s27=이 기능은 RadioBOSS Advanced에서 만 사용할 수 있습니다.
s28=이 작업을 수행 할 수 있는 권한이 없습니다.
s29=파일 재생 중 오류가 발생했습니다 (코드 %d: "%s"). "미리듣기" 장치 설정을 확인하십시오. 지금 설정 창을 열시겠습니까?
s30=찾을 수 없습니다.
s31=정말로 이행하시겠습니까?
s32=경고: 만료 날짜가 만료 되었습니다. 이벤트는 제거되지 않습니다. 진행하기?
s33=설정을 적용하려면 RadioBOSS를 다시 시작해야합니다. 다시 시작 하시겠습니까?
s34=S | M | T | W | T | F | S
s35=미리보기 용 재생 장치 (PFL)를 초기화 할 수 없습니다. 자세한 내용을 보려면 도움말 버튼을 클릭하십시오.
s36=이 기능을 사용하기 전에 음악 라이브러리를 저장하십시오.
s37=이 기능을 사용하기 전에 사전 설정을 저장하십시오.
s38=파일이 이미 있습니다. 덮어 쓰시겠습니까?
s39=현재 청취자
s40=최근 최대 청취자
s41=죄송합니다. 하나 이상의 그룹이 현재 최소화되어 있거나 필터가 활성화되어 있으면 목록의 이벤트를 끌 수 없습니다.
s42=1회전 예상 시간
s43=설치된 가상 사운드 카드: %d
s44=잠시 기다려주십시오...
s45=기본 사운드 카드를 초기화 할 수 없습니다. 사운드 카드 구성을 확인하십시오. 기본 사운드 카드를 사용하려면 "예"를, 설정 창을 열려면 "아니오"를, 아무것도하지 않으려면 "취소"를 클릭하십시오.
s46=> 왼쪽 버튼: 재생목록 표시 > 오른쪽 버튼: 트랙 탐색 > 가운데 버튼: 오디오 파형 전환
s47=인코더 설정이 변경되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 재 연결이 필요합니다. 지금 다시 연결 하시겠습니까?
s48=파일 유형 식별자는 비워 둘 수 없습니다.
s49=광고가 변경되었지만 재생목록 및 이벤트가 업데이트되지 않았습니다. 지금 업데이트 하시겠습니까?
s50=규칙 조건 값은 비워 둘 수 없습니다.
s51=일
s52=시간
s53=분
s54=RadioBOSS Express에서는 인터넷 방송 기능을 사용할 수 없습니다. 자세한 내용은 http://www.djsoft.net을 방문하여 알아 보십시오.
s55=분 문자열이 올자르지 않습니다.
s56=프로파일 저장
s57=프로파일 이름:
s58=스크린 리더 모드
s59=사용함
s60=사용안함
s61=RadioBOSS를 다시 시작하십시오.
s62=업데이트를 설치하려면 RadioBOSS를 닫아야 합니다. 계속 하시겠습니까?
s63=방송을 끄시겠습니까?
s64=범위 조건이 올바르게 정의되지 않았습니다.
s65=목록에 기본 파일 형식을 추가하시겠습니까?
s66=초
s67=재생횟수
s68=재생한
s69=에서 재생한
s70=폴더:
s71=선택...
s72=녹음
s73=청취자
s74=수준
s75=Total

[NotesFrm.Menus]
N1=글꼴...
N3=트랙에 첨부하지 않음

[Form1.Hints]
ToolButton6=파일 추가
ToolButton15=재생목록 삽입
ToolButton28=찾기
ToolButton16=폴더 추가
tbj1=징글
tbj2=징글
tbj3=징글
tbj4=징글
tbj5=징글
tbj6=징글
tbj7=징글
tbj8=징글
tbj9=징글
btRepeat=트랙 반복
btBreak=선택 트랙 재생 후 멈춤
btShuffle=무작위 재생
btRepeatList=재생목록 반복
;Schedule
cbSchedule=일정 사용
btsclear=목록 지우기
btsdel=선택한 항목 삭제
btsadd=새 일정 추가
btsedit=편집
btssave=목록 저장
btsload=목록 불러 오기
SpeedButton1=이퀄라이저 켜기/끄기
SpeedButton13=이퀄라이저 재설정
eq_preset=사전 설정
SpeedButton9=미리 설정 저장
SpeedButton10=사전 설정 삭제
cr_preset=사전 설정
SpeedButton16=미리 설정 저장
SpeedButton17=미리 설정 삭제
MicBtn=마이크
SpeedButton12=추가 FX
btn1=통계
tbStreamArchive=방송 녹음
tbBroadcastOn=방송(켜기/끄기)

[Form1.AHints]
aEditDel=선택한 항목 삭제
aEditDelAll=모든 항목 삭제
aNew=새 재생목록
aOpen=재생목록 열기
aSave=재생목록 저장
aSaveAs=재생목록 다른 이름으로 저장...
aHelpContent=도움말 내용
aSettings=설정

[Form1.MenuHints]
mAutoSavePrf=프로그램 종료 시 프로필이 자동으로 저장됨
N51=트랙 미리보기
N21=재생목록 글꼴 선택
cbCenterList=현재 트랙을 재생목록 중앙에 배치
startgen=재생목록 생성기 시작
Randomize1=무작위로 섞기
N49=선택한 트랙에 설명 추가
N64=선택한 파일 복사
N62=재생목록의 잘못된 항목 제거
N63=선택한 트랙이 디스크에서 삭제됨
Recalculatetime1=재생목록 길이 계산
N34=음악 라이브러리 시작
N30=징글 설정

[BroadcastStats.Captions]
@=방송 통계
Button2=업데이트
Button10=확인
Button1=시작/정지
Label7=상태:
Label2=현재 청취자:
Label3=최근 최대 청취자:
Label1=인코딩된 데이터/전송:
Label10=총 청취자:
sPeriod0=1 시간
sPeriod1=24 시간
sPeriod2=48 시간
sPeriod3=7 일
sPeriod4=30 일
sPeriod5=90 일
sPeriod6=180 일
sPeriod7=365 일
sColumn0=이름
sColumn1=상태
sColumn2=현재 청취자 수
sColumn3=최근 최대 청취자 수
sColumn4=데이터 인코더/전송
sColumn5=색상

[AddURL.Captions]
@=네트워크 스트림
Label1=URL:http,ftp,mms,등 주소입력
Label2=스트림 지속 시간, 0=무한
Label5=방송 제목 지정: (입력하면 방송 트랙 정보 안보임)
Label6=시간

[AddLineIn.Captions]
@=라 인 입 력
Label2=시간 지정(0=무한)
Label5=제목 입력:
Label4=입력 장치

[AddCommand.Captions]
@=명 령
Label2=명령

[AddPause.Captions]
@=시간적 일시 정지
Label2=시간 지정
Label1=제목 입력:

[TrackListRepeat.Captions]
@=트랙 중복 재생 보호 규칙
cbNoRptArtist=지정 시간 동안 같은 아티스트 반복하지 않음:
cbNoRptTrack=지정 시간 동안 같은 트랙 반복하지 않음:
btMultipleArtists=여러 아티스트
cbNoRptAlbum=지정 시간 동안 같은 앨범 반복하지 않음:
cbNoRptTrackTitle=트랙 제목 반복 안 함:
N1hour1=1시간
N3hours1=3시간
N6hours1=6시간
N12hours1=12시간
N24hours1=24시간
N36hours1=36시간
N2days1=2일
N3days1=3일
N5days1=5일
N1week1=1주일
chCheckLastPlayed=마지막으로 재생한 태그 확인

[TrackList.Captions]
@=트랙 목록 추가
Label2=트랙 목록이 재생목록에 하나의 트랙으로 나타나고 시작되면 트랙 목록에서 하나의 파일이 재생됩니다 (무작위로 재생 또는 차례로 재생).
Label1=재생목록/폴더
Button1=재생목록 선택...
Button4=폴더 선택...
Label3=트랙 선택
Label4=설정
CheckBox1=하위 폴더 포함
RadioButton1=무작위로 재생
RadioButton2=차례로 재생
RadioButton3=반복 재생
lbPosition=위치
CheckBox2=중복 보호 규칙 무시
BitBtn1=이벤트 만들기...
Button5=중복 보호...
Button2=확인
Button3=취소

[CartMachine]
@=카 트 편 집
Edit1=편집...
Clear1=지우기
Label1=파일 이름:
Prelisten1=미리듣기
Loop1=반복재생
Label2=이름:
Label3=색상:
Label4=볼륨
Button4=테스트
Item0=시간 알림
Item1=문자를 음성으로 변환
Item2=티저
Item3=카트월 정지
Textcolor1=글꼴 색상
Backgroundcolor1=글꼴 배경 색상
chPlaylistVolume=재생목록 볼륨
btPrelisten=Prelisten

[StreamArchive.Captions]
@=방 송 기 록 (방송녹음)
chStreamArchive=방송 기록 파일에 저장 (방송녹음)
gbsaCodec=코덱
lblLabel58=경로:
lblLabel73=예시:
chSplitRecs=녹음 분할 함
Label77=분 단위
Label1=RadioLogger은 방송 기록을 더 나은 기능을 제공합니다.
Label2=자세히보기
lbEncSrc=소스:
chSAMicOnly=마이크가 켜져있을 때만 녹음
chKeepSAState=프로그램 재시작 후 녹음 상태 유지
chSARecordWithoutDSP=DSP 사용하지 않고 녹음
btSASettings=설정...

[SweeperFrm.Captions]
@=스 위 퍼
Label1=스위퍼가있는 폴더:
Label2=채우기 최대 시간:
chSubfolders=하위폴더 불러오기
btRepeat=반복 보호...
chAllowMax=두 개 이상의 트랙 대신 스위퍼 삽입 허용
Selectfolder1=폴더 선택...
Selectplaylist1=재생목록 선택...

[Email.Captions]
@=SMTP 설정
Label1=서버
Label2=사용자 이름
Label3=암호
Label4=포트
chUseSSL=SSL/TLS 사용
Label5=메시지 제목
Label6=전자 메일에서
Button3=전자 메일 테스트
txTestInv=테스트 전자 메일 보내기:
rbEmailDjs=djsoft.net 이메일 전송 서비스 사용
rbEmailSmtp=SMTP 서버 사용
lbEmailKey=RadioBOSS 키 입력

[Print.Captions]
@=인 쇄
Button1=인쇄
Button2=미리보기

[Report.Captions]
@=보고서 생성
Label1=시작 날짜:
Label2=끝 날짜:
Button2=오늘
Button6=어제
Button4=이번 달
Button5=지난 달
GroupBox2=보고서 유형
GroupBox4=페이지 방향
GroupBox1=항목
GroupBox5=옵션
GroupBox3=입력란
Button1=미리보기
chPlaycount=재생 횟수
RadioButton2=목록
RadioButton1=세로 모드
rbLandscape=가로 모드
Button7=필터...
chPageNUmber=페이지 번호
Label3=사용 가능:
Label4=선택됨:
Label5=정렬 기준
Label6=방향
F0=제목
F1=아티스트
F2=앨범
F3=연도
F4=장르
F5=설명
F6=재생 횟수
F7=길이
F8=시작 날짜/시간
F9=시작 날짜
F10=시작 시간
F11=청취자
F12=파일위치
F13=전체 길이
F14=언어
F15=발행인
F16=앨범 아티스트
F17=작곡가
F18=저작권
S0=정렬 없음
S1=오름차순
S2=내림차순
Button8=옵션...
btStyle=모양

[ReportFilters.Captions]
@=파 일
GroupBox1=파일 형식
GroupBox2=텍스트 필터
rbftAll=전체 포함
rbFTSelect=선택
chFilterFN=파일 이름에는 다음이 포함되어야 함:
chFilterTitle=제목에는 다음이 포함되어야 함:

[ReportOptions.Captions]
@=옵 션
chPageNUmber=페이지 번호
chSplitPages=여러 페이지로 분할

[Run.Captions]
@=프로그램 선택
Label1=프로그램, 문서 또는 URL 이름 입력:
Button1=찾아보기...

[AddSayTime.Captions]
@=시간 알림
Label1=시간용 음성파일이 있는 폴더 선택:

[Aux.Settings.Captions]
Label1=출력 장치:
chUseFade=재생을 위해 페이드 인 및 페이드 아웃 적용
chAttMainPlaylist=재생 시 기본 재생목록을 감쇠
Label2=재생목록 수준 다음으로 설정

[UACLogin]
@=로그인
Label1=사용자
Label2=암호
Button1=로그인

[UACManage]
@=사용자
GroupBox1=사용자
GroupBox2=계정 설정
Label1=사용자가 선택되지 않았습니다.
chRequireLogin=사용자가 RadioBOSS를 사용하려면 로그인해야합니다.
Label2=사용자 이름:
Label3=비밀번호:
CheckBox3=표시
chAdmin=관리자 (전체 접근 허용)
Label4=사용 권한
chClose=프로그램 닫기
chSettings=설정 변경
chEvents=스케줄 된 이벤트 수정
chRunNow=지금 실행 버튼을 사용하십시오.
chProfile=프로필 저장/가져오기
chPlayback=재생 제어
chDSP=DSP 설정 변경
chMoveUI=UI 레이아웃 수정
chAddDelTabs=탭 추가, 이름 바꾸기, 삭제
chPlaylistLayout=재생목록 레이아웃 수정
chEditPlaylist=재생목록 편집
chPlGen=재생목록 생성기
chAdsScheduler=광고 스케줄러
chMusicLibrary=뮤직 라이브러리
chChangeLogo=로고 이미지 변경
chDefault=기본 사용자
chEditCartWall=카트월 편집
chProfileDelete=프로필 삭제
chBroadcast=방송 켜기/끄기

[TrackTool]
Label2=아티스트
Label1=제목
Label3=앨범
Label4=연도
Label5=장르
Label6=설명
lbl1=등급
lbl2=성별
lbl3=언어
Label8=파일 형식
Label10=재생횟수
Label11=재생됨
Label15=추가됨
Button18=정지 (F5)
chStart=시작
chIntro=인트로
chOutro=아웃트로
chEnd=끝
chFadein=페이드 인
chMix=믹스
chFadeout=페이드 아웃
CheckBox1=파일에서 추가 정보 삭제
Button1=감지
chDisableSong=노래 사용 안함
Label9=재생 레벨
Button21=이전
Button20=다음
Button24=시작/종료 날짜 설정...
chHookIn=후크 인
chHookOut=후크 아웃
chVoiceIns=음성 입력
btSet=설정
Label17=태그
btNormalize=표준화
Button6=스타일
lbPublisher=발행자
lbAlbumArtist=앨범 아티스트
lbComposer=작곡가
lbCopyright=저작권
lbTrackNum=트랙 번호

[TrackTool.VI]
@=음 성 삽 입
Label1=음성 삽입
Label2=위치
rbStart=시작
rbEnd=끝
Label3=확률
SelectFolder1=폴더 선택...
Selectfile1=파일 선택...
Record1=기록...
chExpires=다음 이후에 재생 안 함
Label9=재생 수준

[RegKeyDialog]
@=등록키 인증
Label5=아래에 등록키를 정확히 입력하십시오.
Label3=코드:
Button3=수동 활성화
lbGetLicenseKey=분실된 라이센스 키 검색

[OverlayPlayer]
Button1=정지

[EventActions]

[EncoderWizard]
@=인코더 마법사
Button1=< 이전
Button2=다음 >
sFinish=마침
Label4=서버 유형 선택:
Label1=서버 주소
Label2=포트
Label3=사용자 이름 (선택 사항)
Label5=암호
Label7=포트
Label8=배포 방법 선택:
Label9=포트 선택:
Label10=최대 수신자 (1-50):
RadioButton1=샤우트캐스트 v1 서버
RadioButton2=샤우트캐스트 v2 서버
RadioButton3=아이스캐스트 서버
RadioButton4=윈도우 미디어 서버
RadioButton5=기본 제공 서버 시작
Label16=관리자 암호
Label17=(통계 검색)

[Notepad.Captions]
SelectAll1=전체 선택

[CartResize.Captions]
@=카트월 크기 변경
Label1=열
Label2=행

[DSPAdd.Captions]
Label45=Winamp DSP 플러그인
chVstplugins=VST 플러그인
Button3=플러그인 폴더...

[PluginFolders.Captions]
@=플러그인 위치 지정
Label1=Winamp DSP 플러그인
Label3=VST 플러그인
Label27=열린 폴더
Label2=열린 폴더

[StartupOptions.Captions]
@=시 작 옵 션
chMinimized=최소화 된 시작
lbDelay=시작 지연
lbSec=초

[Voicetrack.Captions]
@=음성 트랙 녹음
bRec=녹음
bStop=정지
bPlay=재생
Button5=편집
Button1=삽입
Deletebeforecursor1=커서 이전에 삭제
Deleteaftercursor1=커서 다음에 삭제
Normalize1=정상화

[AddTTS.Captions]
@=음성으로 사용할 문자 추가
Label1=사용 될 음성 내용을 문자로 입력:
Label2=음성 속도:
Button3=테스트
Label3=음성:

[Progress.Captions]
Label5=경과:
Label2=취소하려면 ESC 키를 누름

[PlaybackQueue.Captions]
@=재 생 큐
chPauseQueue=대기열 일시 중지
btClear=지우기

[Update.Captions]
@=업데이트 확인
Label1=설치된 버전:
Label3=현재 버전:
sLatest=최신 버전을 사용 중입니다.
sExpired=업데이트 구독이 만료되었습니다. 최신 버전을 사용하려면 업데이트를 구입하십시오.
Label5=사용 가능한 새로운 RadioBOSS 버전!
DKURLLabel1=최신 버전 설치
DKURLLabel2=새로운 소식
sPurchase=업데이트 구매

[Download.Captions]
@=다운로드하기
btInstall=설치

[CustomEncoders.Caption]
@=자용자 정의 인코더 설정
Label1=이름
Label2=명령 줄
Label3=MIME 유형

[TrackTool.Dates]
@=시작 및 종료 날짜 추적
Label1=시작일
Label2=종료일
btReset=Reset

[DtmfGen.Captions]
@=DTMF 신호음 발생기
Label1=시퀀스(sequence)

[SongRequest.Captions]
@=노 래 요 청
Label2=요청 된 노래
Button1=새로 고침
Button2=지우기
Button4=재생목록으로
c0=아티스트
c1=제목
c2=메시지
c3=요청됨
Label1=메세지

[Teaser.Captions]
@=티 저
Label1=시작
Label2=전환
Label3=끝
Label4=트랙
rbTracks0=다음 차례
lbLookAhead=다음 트랙들을 감지할 수 있는 최대 트랙 수
rbTracks1=폴더의 재생목록으로...
Label5=티저 트랙 수
chShuffle=트랙 섞기
chAutoHook=후크 포인트가 없는 트랙을 위한 자동후크 사용
lbAHLen=길이
SelectFolder1=폴더 선택...
Selectfile1=파일 선택...
btSettings=설정...
btPreset=사전 설정
Load1=불러오기
Save1=저장...
Delete1=삭제
Selectplaylist1=재생목록 선택...
chTagsFilter=태그 중 하나를 포함해야 함
chSubfolders=하위 폴더 포함

[TeaserSettings.Captions]
@=티저 전역 설정
Label1=전환
lbFadeIn=페이드 인
lbMix=믹스
lbFadeOut=페이드 아웃
Label2=예외 추적
lbExcludeShort=보다 짧은 트랙 제외
lbExcludeLong=다음보다 긴 트랙 제외
chExcludeFT=파일 형식 제외
lbMinRating=최소 트랙 등급

[StartTime.Captions]
@=시 작 시 간
Label1=트랙의 시작 시간 설정:
Label2=참고: 시작 시간은 계산 용도로만 사용되며 재생을 시작하지 않습니다.
chContinuous=연속 계산

[NotificationWizard.Captions]
@=구성 마법사
Label4=현재 노래 제목 보내기
Button2=다음 >
Label9=트윗 텍스트

[AutoIntro.Captions]
@=자동 인트로
chAutoIntroRules=자동 인트로 사용
lbCheckOrder=규칙 확인 순서
c0=위에서 아래로
c1=무작위의로

[AutoIntroRule.Captions]
@=규 칙
Label1=이름
Label2=인트로 트랙
Label3=확률
chCondition=조건
Label5=트랙에서의 위치
CF0=아티스트
CF1=장르
CF2=설명
CF3=파일위치
CF4=년
CF5=BPM
CF6=등급
CF7=기간
CF8=추가됨 (몇칠전에)
CF9=인트로 (초)
CR0=함께 시작
CR1=다음으로 끝남
CR2=내용
CR3=포함되지 않음
CR4=같음
CR5=같지 않음
CR6=범위
CR7=이하
CR8=이상
PR0=시작
PR1=끝
PV0=인트로
PV1=페이드 인
SelectFolder1=폴더 선택...
Selectfile1=파일 선택...
Selectplaylist1=재생목록 선택...
chTagsFilter=태그 포함
chNotTagsFilter=태그를 포함할 수 없음
TagType0=전체
TagType1=아무거나
chSkipFileTypes=파일 형식 건너뛰기
chSkipAfterFileTypes=파일 형식 후 건너 뛰기
btFilters=필터...

[AutoIntroFilters.Captions]
chMinDuration=최소 기간
chMaxDuration=최대 기간
chPlayWithinMusic=인트로 트랙은 음악 트랙 내에서 재생

[SearchColumnEditor.Captions]
@=검색 열 선택

[PlaylistColumnEditor.Captions]
@=재생목록 열 선택

[SchedulerColumnEditor.Captions]
@=스케줄러 열 선택

[MicDSP.Captions]
chApplyMusicDSPToMic=음악에 사용되는 DSP 마이크로폰에 적용

[DefaultArtwork.Captions]
btChange=변경...
btClear=지우기

[FX.Captions]
chAutoAmpPrescan=사전 검색 사용(권장)
datarg=타겟 수준
daquiet=침묵 수준
darate=변경 어마운트(양)
dadelay=변경 딜레이

[SearchFrame]
lbSearchTags=태그
Label1=검색
StaticText1=검색 위치
s0=필드 선택
s1=(전체)
s2=(없음)
s3=폴더...
s4=폴더 읽기...
s5=트랙

[Playlist]
mCut=자르기
mCopy=복사
mPaste=붙여넣기
Moveto1=이동
Copyto1=복사 위치
mDelete=선택 삭제
mDeleteAll=전체 삭제
Setstarttime1=시작 시간 계산...
mPrelisten=미리 듣기
TrackTool1=트랙 도구...
Segueeditor1=Segue 편집기
SegueEditor31=Segue 편집기 3
RemoveCustomCrossfade1=사용자 지정 크로스페이드 제거
Expandplaylist1=재생목록 확장
Packintocontainer1=컨테이너에 포장
Expandcontainer1=컨테이너 확장
miTools1=도구
mRenameFile=항목 편집/파일이름 변경...
mConvert=파일 변환...
Opencontainingfolder1=파일 위치 열기
Rating1=등급 설정
SetFileType1=파일 형식 설정
miRating0=설정되지 않음
Moveunderplayingtrack1=현재 재생 중인 트랙 아래로 이동
InsertStop1="정지" 명령 추가
Addtoplaybackqueue1=재생 대기열에 추가
Removefromplaybackqueue1=재생 대기열에서 제거

[Log.Columns]
c0=시간
c1=날짜
c2=제목
c3=파일위치

[Mixdown.Captions]
Label1=인코더
Label2=렌더 로그
btRender=렌더

[TranslationStrings]
OK=확인
Cancel=취소
Close=닫기
sec=초
min=분
minutes=분
Delete=삭제
Save=저장
Load=불러오기
Cut=자르기
Copy=복사
Paste=붙여넣기
Undo=실행취소
Enable=사용함
Disable=사용안함
Columns...=열...
Reset=초기화
dB=dB
Add=추가
Edit=편집
Clear=지우기

[MultipleArtists]
@=여러 아티스트
chUseMultiple=반복 보호를 위해 개별 아티스트 추출
Label1=아티스트 구분 기호(한 줄에 하나씩)
btCancel=취소

[MicBed.Captions]
Label1=배경음
chNoMusicOnly=음악이 재생되지 않을 때만 배경음 재생
Label2=배경음 수준

[Schedule.Hours]
rbHours=시간
rbMultiple=시작 시간 목록
lbMinutes=분
Label3=초
Label1=시작 시간

[Container.Captions]
btAdd=추가

[TagsList.Captions]
btCheckAll=모두 확인
s0=포함
s1=제외

[Crossfades.Captions]
@=크로스페이드

[Database.Captions]
Label1=데이터베이스 파일 위치
rbShared=공유 데이터베이스
rbDedicated=전용 데이터베이스

[Eventoverview.Captions]
btAnalyze=애널라이즈
lbShowEvents=이벤트 표시
btStop=멈춤
p0=오늘
p1=내일
p2=사용자 정의일자
btExport=내보내기...
btFilters=필터...

[EventoverviewFilters.Captions]
GroupBox1=이벤트 그룹
rbAll=모두 포함
rbSelect=선택
GroupBox2=텍스트 필터
chFilterAction=이벤트 액션에 다음 포함:
chFilterName=이벤트 이름 다음에 포함:

[NPColors.Captions]
Label1=파형 색상
Label2=스펙트럼 색상
Label3=재생뒴 - 색상채우기
chHidePlayed=숨기기
Label4=재생됨 - 위치 표시
chTitleOnTop=제목 항상 위로

