[Form1.Captions]
Label36='Pista actual'
Label21=Pista següent
Label28='ESC - cancel·lar'
Label9='Fitxer:'
Label4='Intèrpret'
Label3='Títol'
Label5='Álbum'
Label6='Any'
Label7='Gènere'
Label8='Comentari'
GroupBox4='Informació del fitxer'
cbTag='Etiquetes'
cbSchedule='Activar'
btsstart='Executar ara'
AutoEq='Auto'
SpeedButton13='Reposar'
SpeedButton12='Efectes...'
Label45='Complements de Winamp:'
btnStart='Iniciar'
btnConfigure='Configurar'
btnStop='Detenir'
Label16='Complements d'entrada:'
DKURLLabel1='(conseguir complements)'
groupBox5='Música'
cbmusfadein='Punt d'aparició'
cbmusmix='Punt de transició'
cbmusfade='Punt de desaparició'
cbjinmix='Punt de transició'
cbjinfade='Punt de desaparició'
cbadmix='Punt de transició'
cbadfade='Punt de desaparició'
Label50='Predefinicions'
btsadd='Afegir'
btsedit='Modificar'
Label15=Encadenat
bts_listedit=Llista
lGenPlugins=Complements universals de Winamp
Label11=Pista anterior
Saveselected1=Guardar selecció...
lbLibrary=Biblioteca
chFadeOutOnMix=Iniciar atenuació durant la mescla
btnEditTypes=Tipus de fitxers...
chDetectMix=Desencadenar la mescla a
lbMixdB=Bd
lbFIFileName=Nom del fitxer
chFileTypeOverrideMix=Ignorar punt de mescla de pista anterior
Library1=Biblioteca
Folder1=Carpeta
DZone=Adicional
chManual=Manual
chFilterEnabled=Enabled
lbTags=Tags
btEditSettings=Fading settings...
Eventsoverview1=Events overview...

[Form1.Commands]
aNew='Nou'
aOpen='Obrir...'
aSaveAs='Desar com...'
aEditDelAll='Suprimeix tot'
aSettings='Preferències...'
aHelpContent='Capítols'

[Form1.MenuItems]
N56='Fitxer'
N1='Editar'
N2='Veure'
N3='Llista de reproducció'
N24='Llibreria Musical'
N4='Trepitjadors'
N5='Configuració'
N6='Ajuda'
AddURL1='Afegir direcció URL...'
N20='Sortir'
N37='Seleccionar tot'
CropSelected1='Deixar només fitxers seleccionats'
FileExplorer1=Explorador de fitxers
Search1=Cerca
Information1=Informació
Schedule1=Planificador
FX1=FX
Plugins1=Complements
Crossfades1=Crossfader
cbCenterList='Auto-Scroll a Playlist'
startgen='Generar...'
N25='Afegir fitxer...'
Randomize1='Mesclar pistes'
N47='Enganxar una lista de reproducció'
N58='Afegir pistes d'una llista de reproducció...'
N49='Nota... (T)'
N64='Copiar a una carpeta...'
N62='Treure fitxers inexistents'
N63='Treure fitxers del disc'
N27='cerca...'
Recalculatetime1='Calcular duració de la llista de reproducció'
Top100M=Top-100
Top100R=Puntuación de Top-100...
ResetTop100=Restablir comptadors de Top-100
CountTOP100On=Comptar puntuació de Top-100
N30='Definir...'
N33='Guardar perfil'
mSaveProfileAs='Guardar perfil com...'
mLoadProfile='Obtenir perfil'
N48='Tecles d'accès ràpid'
N40='En Quant a RadioBOSS...'
N70='Com començar'
DEMO1='Restriccions de la versió DEMO'
N68='Pàgina a Internet'
N69='Comprar'
N66='Comunicar sobre un error...'
EnterRegCode1='Introduir còdi de registre...'
N35='Reproductor'
N46='Base'
N45='Sortir'
brOneTrack='Només una pista'
N43='Afegir tot'
Broadcaststatistics1=Estadístiques de radiodifusió...
N77=Afegir llista de pistes...
Addplaylistplayable1=Llista de reproducció
Webbrowser1=Navegador web
Rename1=Canviar nom...
Cartmachine1=Botonera d'efectes
Extra1=Extra
Periodicallysaveprofile1=Guardar el perfil periòdicament
Off1=Desactivar
Every5minutes1=Cada 5 minuts
Every30minutes1=Cada 30 minuts
Every1hour1=Cada hora
Every4hours1=Cada 4 hores
OpenSettingsfolder1=Obrir carpeta de configuració
OpenReportsfolder1=Obrir carpeta de informes
cbDelPlayedTracks=Suprimeix les pistas reproduides de la lista
Addcommandbeta1=Afegir ordre...
Load1=Carregar...
Save1=Desar...
Import1=Importar...
Clear1=Netejar
mTools=Eines
ReportViewer1=Generador d'informes
Streamarchive1=Registre de la transmisió
ShowLeftPanel=Panell esquerre
Statusbar2=Barra d'estat
mToolbar1=Barra d'eines
Insertsilence1=Insertar pausa...
Insertvoicetrack1=Insertar pista de veu...
Recordvoicetrack1=Gravar pista de veu...
rackListRepeatProtection1=Protecció contra repetició de lista...
MusicLibrary1=Llibreria Musical
CommunityForums1=Forums de la comunitat
AdsScheduler1=Programador de publicitat
Workzones1=Àrees de treball
Addfolder1=Afegir carpeta...
AddTimeannouncement1=Afegir locució horaria...
Checkforupdates1=Buscar actualizacions
Duplicate1=Duplicar
TrackInformation1=Informació de pista
ColorsandFonts1=Colors y fonts...
AddTexttoSpeech1=Afegir text a veu...
Settingsbackupandrestore1=Copia de seguretat i restauració de las preferències
Backupsettings1=Efectuar una copia de seguretat de las preferències...
Restoresettingsfrombackup1=Restaurar las preferències desde una copia de seguretat...
Crossfades2=Crossfades
Showsearchbar1=Mostrar la barra de cerca
Print2=Imprimir...
Nonplayableplaylist1=Llista de reproducció no reproduible
Playlistcolumns1=Columnes de la lista de reproducció...
Load2=Carregar...
Save2=Desar...
Prelisten1=Escolta prèvia...
Addselectedtrack1=Afegir pista seleccionada (Num+, Ins)
Addselectedtracktotheendofplaylist1=Afegir pista seleccionada al final de la lista de reproducció (Num-)
AUXPlayer1=Llista de reproducció AUXILIAR
assSearch2=Cercador
Fileexplorer2=Explorador de fitxers
Renamegroup1=Renombrar grup...
Event1=Events
mSkipNextRun=Si s'ha utilitzat en Executar ara, ignori la propera execucció programada
User1=Usuaris
Lock1=Bloquejar
Changeuser1=Cambiar usuari...
Manageusers1=Gestió d'usuaris...
Notepad1=Bloc de notes
OpeninExplorer1=Obrir ubicació del fitxer
Fillartisttitlefromfilename1=Extreure artista/títol del nom de fitxer
Changegridsize1=Canviar tamany de la quadrícula...
Hotkeymodifier2=Modificador de tecla d'accés ràpid
Turnoff2=Apagar
Changegridsize2=Canviar tamany de la quadrícula...
Hotkeymodifier1=Modificador de tecla d'accès ràpid
Turnoff1=Apagar
SetActiveplaylist1=Establir llista activa
Filter1=Mostrar filtres
Centerpanel1=MIC y VU metres en el centre
Songrequests1=Peticions de cançó...
Fullscreen1=Pantalla completa
Sortresults1=Organitzar els resultats de la cerca (lent)
chReadAddInfo=Llegir la informació adicional de la pista (lent)
Print1=Exportar/Imprimir...
Settings1=Configuracions...
Playonlyonecartatatime1=Reproduir una sola botonera cada vegada
ShowDuplicates1=Mostrar duplicats
N65=Afegir una línia d'entrada...
CurrentTrackInTI=Actualitzar informació de la pista en ús
Selectionfollowsplayback1=Selecció sigue a la reproducció
Playbackqueue1=Posar cua...
Toppanel1=Panell superior
NPFull1=Complet
NPMin1=Mínim
NPHide1=Ocult
ScreenReaderMode1=Accesibilitat (Lectors de Pantalla)
ResettoDefault1=Restaurar por defecte
N66_1=Contactar amb el suport
Supportform1=Formulari d'asistència
Sendbugreports1=Enviar informes d'errors
AddDTMFGenerator1=Afegir generador de tons DTMF...
PlaylistGeneratorPro1=Generador de llistes de reproducció Pro...
ShowNonexistent=Mostrar fitxers no existents
miDisableRptOnNext=Deshabilitar després de cada ús de Pista següent
Addteaser1=Afegir Teaser...
Sweeperrepeatprotection1=Repetir protecció del separador...
Cleartagcache1=Buidar caché de etiquetes
Autointro1=Intro automàtica
mAutoSavePrf=Guardar perfil automàticament
Showgroups1=Mostrar grups
Statistics1=Estadístiques
UpdateAvailable=• ¡Hi ha una nova versió disponible! •
Stoprelaying1=Deixar de retransmitir
Automaticallycheckforupdates1=Buscar actualitzacions automàticament
mLangList=Idioma
Refresh1=Actualitzar (F5)
ShowVideoWindow1=Mostrar Finestra de Video
Resetplayedstate1=Resetejar Estat de Reproducció
Deleteprofile1=Suprimeix perfil
Backupdatabase1=Backup base de dades...
Restoredatabase1=Restaurar base de dades...
Find1=Trobar...
miSyncManualBreak=Sincronitzar Manualment l'estat de Programador
Filterlogentries1=Mostrar entrades de registre
All1=Tot
Errors1=Errors
Scheduler1=Programador
Addcomment1=Afegir comentari...
Sidechaincompressor1=Sidechain compression
NextAfterMicOff=Reproduir propera Pista després de que el MIC ha sigut apagat
Color1=Color
Default1=Per defecte
Custom1=Personalitzat...
FontColor1=Color de Lletra
SongRequests2=Peticions de Cançons
PlaybackQueue2=Cua de Reproducció
Tracks1=Pistes
BackgroundColor1=Color de fons
Mixdownplaylist1=Renderitzar llista de Reproducció a arxiu...
Source1=Source
Jinglebuttons1=Jingle buttons
Modulebuttons1=Module buttons
Zonebuttons1=Zone buttons
Expandall1=Expand all
Collapseall1=Collapse all
Viewrunningtasks1=View running tasks...
Showplaylistentry1=Show in playlist
Addcontainer1=Add container...
pnQuickB=Use the "..." button to add quick access folders
Showquickaccessfolders1=Show quick access folders
miAddQFolder=Add...
Addtoplaylist1=Add to playlist (Ins)
Setcasttitle1=Set cast title...
Reloadtracksinformation1=Reload tracks information
Showhourseparationmarkers1=Show hour separation markers
VUmeterneartheplaylist1=Show VU meter to the right of the playlist
Clipboardbuttons1=Clipboard buttons
Trackinsertbuttons1=Track insert buttons
UseBed1=Use Bed

[Hotkey.Captions]
Label1='Reproduir'
Label2='Detenir'
Label7='Pausa'
Label3='Pista següent'
Label4='Detenir després de pista'
Label5='Repetir pista'
Label6='Silenciar'
Label8='Augmentar el volum'
Label9='Reduïr el volum'
Label10='Nota'
Label12='Bloqueig'
Label11='Escolta prèvia'
Label13=Micròfon
CheckBox15=Centrar-se en la llista de reproducció activa
CheckBox0=Tot
CheckBox16=Insertar ordre detenir
CheckBox17=Moure a sota de la pista en reproducció
@=Tecles ràpides

[JinList.Captions]
Label1='Trepitjador:'
Button1='Seleccionar'
Button2='Suprimeix'
Button3='Reproduir'
Label2='Llista:'
Button4='Obrir...'
Button5='Desar...'
Label3='Nivell de la música a l'aire al reproduir un trepitjador:'
@=Jingles
lbJinFI=Jingle fade in time
lbJinFO=Jingle fade out time
chOneJingle=Play only one jingle at a time

[Settings.Captions]
GroupName0=General
cbAutoStart='Iniciar amb Windows'
cbNoCopy='Prevenir inici repetit'
Label8='Al inici del programa:'
cbStartPlay='Iniciar reproducció de la llista'
cbResumePlay='Continuar reproducció de la llista'
cbRegShell='Registrar la extensió dels fitxers (m3u, mp3, wma...)'
Label39='Extensions (separats amb "|"):'
cbTaskbarBtn='Botó a la safata'
cbSortList='Ordenar llista al fer clic a la columna'
rgReadTrackInfo='Llegir informació de pista (duració, etiquetes):'
cbInfo0='després d'afegir a la llista'
cbInfo1='al reproduir'
cbInfo2='després de mostrar el fitxer'
Radiogroup1='Prioritat'
rgClose='Acció de la tecla [X] '
RadioGroup3='Nivell del volum'
Label356=Temps de parpadeig d'events del planificador (seg.):
GroupName1=Tipus de fitxers
Label30='Nom:'
Label1='Identificador:'
Label2='Color a la llista:'
gbFileTypes=Paràmetres:
cbCutSilence='Suprimeix silenci al inici i el final de la pista'
Label22='Tamany del tampó:'
Label10='Nivell de silenci'
Label28='Fade in/out al activar y desactivar:'
cbEnableVoicetrack='Activar pistes de veu'
Label26='Nivell de música durant la reproducció de pista de veu'
Label256=Umbral:
GroupName3=Efectes
cbfxtempo='Activar efecte Tempo (reguladors tempo/pitch/samplerate)'
cbAllowWinamp=Permitir utilitzar complements de Winamp
GroupBox1=Ecualitzador
Label40=Quantitat de pistes d'equalitzador (0-12)
Label54=Amplitut de la banda (0.1-4)
Label55=Octaves
Label41=Frequència central (1-25000Hz)
GroupName4=Entrada
GroupBox4=Línia d'entrada
Label87='Font:'
Label19='Controlador:'
cbnofx='Connectar l'entrada de la línia directa'
Label20='(Reproduirá sense retras però no aplicarà efectes. En aquest cas, la línia introduïda utilitza ajustaments del "MIC")'
Label18='Tipus ("Control de volum" o "Reproducció" han d'estar seleccionats):'
GroupBox5='Tecla "MIC"'
Label29=Nivell de música:
GroupName5=Vista
lbplback='Fons de la llista:'
lbpltext='Fons de lista:'
GroupBox3='Elements de gestió:'
cbctrack='Desplaçar per la pista'
cbcvolume='Volum'
cbcbreak='Tecla "Parar després de la pista actual"'
cbcrnd='Tecla "Reproducció aleatoria"'
cbcrepeat='Tecla "Repetir la pista"'
Label36=Format d'hora:
cb12hour=12 hores
cb24hour=24 hores
GroupName6=Detector de silenci
cbQuiet='Activar'
Label4='Intèrval'
Label6='Al detectar silenci:'
RadioButton1='Pasar a la pista següent'
RadioButton2='Repetir llista de reproducció'
RadioButton3='Reproduir la lista de reproducció d'emergència'
GroupName7=Emitir
cbBroadcast=Habilitar emisió
GroupBox2=Servidor
Label56=Shoutcast = direcció: port
Label57=Icecast = direcció: port/suport
chk_public=Pública (carpeta)
Label58=Contrasenya
Label59=Nom
Label60=URL
Label61=Gènere
Label62=Descripció
cbAutoReconnect=Tornar a conectar automàticament
Label64=Títol
rbTitleUseTrack=Utilitzar el títol de la pista que s'está reproduint
rbTitleUseText=Utilitzar el text:
chDoNotLimitRate=No limitar la velocitat de descodificació (a la hora d'utilitzar dispositiu "Sense sò")
GroupName8=Informes
cbReport='Crear fitxer amb informe'
cbReportSaveTrackNum='Desar el número de pista en el informe'
Label70=Carpeta:
chExportTitle=Desar en un fitxer el títol de la pista que s'està reproduint
rgExportFormat=Format
cbFTPOn=Copiar a FTP
Label38=Servidor
Label65=Port
Label66=Usuario
Label67=Contrasenya
cbFTPPasv=Mode passiu
Label68=Carpeta
Label71=(exemple: http://example.com/script.php?artist=%artist&title=%title&album=%album
Label156=&year=%year&duration=%len&genre=%genre&comm=%comment&duration_sec=%seconds)
Label157=Codificació:
chHideStreamURL=Ocultar la URL de la transmisió durant la reproducció
GroupName9=Vídeo
cbShowVideoWindow=Mostrar la finestra de vídeo durant la seva reproducció
chVideoFullscreen=Mostrar vídeo a la pantalla completa
Label556=Ssortides auxiliars:
Button13=Afegir...
Button14=Editar...
chVisOff=Desactivar la visualització /pantalla de nivell
chHideVideoOnAudioTrack=Ocultar finestra de vídeo durant la reproducció de pista d'audio
chVideoWindowTop=La finestra de vídeo sempre visible
chDisableHWMix=Deshabilitar mescla mitjançant hardware (utilitzi si té problemes de reproducció)
lGenerateTimeout=Temps màxim de generació d'una llista planificada (comandament "generar"), en segons
Label817=Format de títol:
chIncludeStreamName=Incluir el nom de transmisió en el títol
lbVisGraphics=Visualización "On Air":
chLoadAuxWhenEmpty=Sempre carregar una llista auxiliar, si la lista principal está buida
Label1711=Llista de reproducció auxiliar:
chAppendApev2=Afegir la etiqueta APEv2 a els axius per a desar informació adicional
gbMixer=Tarjeta d'audio principal
gbMonitor=Monitoreig de sortida principal
gbJinglesDevice=Sortida de Jingles
gbCartDevice=Sortida de la botonera d'efectes
gbPrelisten=Sortida d'escolta prèvia
Button16=Canviar...
chJinMixer=Tarjeta d'audio principal
chCartMixer=Tarjeta d'audio principal
GroupName2=Reproducció
GroupNameSub0=Dispositius
GroupNameSub1=Miscel·lani
GroupNameSub2=Fosos
chWatchdog=Reiniciar el programa, si aquest es penja o deixa de funcionar
chAskOnclose=Preguntar abans de tancar
Label16=iniciar
lbGapEnd=detenir
Label11=Baixar la música quan es reprodueix una pista de veu:
lbInetStrmProxy=Proxy per a reproduir transmisions d'Internet (direcció:port):
chDoNotCrossfadeInManual=No baixar el volum de pistes quan la llista de reproducció està en el mode manual
chDoNotCrossfadeShort=No fer mescles en pistes curtes
gCartWallFade=Botonera de'efectes
lbCPFadeout=Temps d'atenuació de la llista a la hora d'iniciar botonera d'efectes:
lbCPFadein=Temps de decreixement de la lista al detenir la botonera d'efectes:
lbCPPlaylistVol=Volum de sò de la llista al reproduir els efectes:
lbVstDir=VST carpeta de complements:
Button18=Propietats de sò
Label417=Color de finestra:
rgFnColumn=Columna "Nom de fitxer"
lbQThreshold=Umbral de silenci:
lbBroadcastProxy=Servidor Proxy (direcció:port)
lbl3=Funció del botó Reproduir quan la llista està pausada:
lbl4=Funció del doble clic del ratolí en la llista de reproducció:
chSmoothSeeking=Cerca suau
chPTT=Presionar i parlar
Label80=Dispositiu:
lbllinedev=Dispositiu:
chShuffleAuxList=Llista de reproducció auxiliar aleatoria abans d'inserir
GroupName10=Controls
chFileTypeReport=Incluir en l'informe pistas d'aquest tipus
lbMusLibFolder=Carpeta de treball de la Biblioteca de música:
chProduceSilence=Generar una sortida silenciosa quan no s'estigui reproduint res
lbDTMFSrc=Comprovar DTMF a:
lbCountDownFont=Font rellotge cte. enrera:
cbcrepeatlist=Botón "Repetir llista"
chSortSchedule=Ordenar llista events programats amb clic en columna
chStorePlaylistFN=Recordar els noms de fitxer de la llista de reproducció
lbVTFolder=Carpeta de pistes de veu:
Button8=Restablir
PreampRG=Preampl. de pistes amb ReplayGain
PreampNoRG=Preampl. de pistes sense ReplayGain
lbTroubleshooting=Opcions de solució de problemes:
chDisableFP=Desactivar sortida flotant de 32 bits
chCPRemoveSilence=Suprimeix els silencis al principi i al final d'una pista
lbVTBed=Base de la pista de veu:
lbVTBedLevel=Nivell de base:
btMicPreview=Vista prèvia
Button7=Avançades
lbMicPreamp=Amplificador mic:
lbSplitterColor=Canviar tamany en separador de color:
lbPlaylistSpacing=Espaiat elements de la llista de reproducció
lbEncSrc=Font:
lbEncoders=Codificadors:
gbStationInfo=Informació de la estació
lbSampleRate=Frequència
lbEncoderFormat=Codificador
lbEncoderBps=Bitrate (kbps)
lbMode=Canals
lbEncodername=Nom per a mostrar (opcional)
lbEncoderWizard=Assistent de configuració
lbEncoderMetaEnc=Codificació de metadades
tsEncoderC=Conexió
tsEncoderS=Informació de l'estació
chOverrideInfo=Ignorar la informació general de l'estació
lbStationLogo=Logo de l'estació:
chSendTrackArtwork=Enviar material gràfic de la pista en reproducció
grp102=Reproduint
chExportArtwork=Desar material gràfic
lb578349=Nivell de senyal DTMF mínim
lb23545=Marc de comprobació DTMF
lbDTMFDelay=Retrasar l'inici de l'event durant (segundos):
chAPIEnable=Habilitar el control remot
lbAPIPort=Escoltar en el port:
lbAPIPassword=Contrasenya:
btRemoteGenerate=Generar
chRemoteShowPass=Veure contrasenya
chMicLocalMute=Sortida cap a codificadors (deshabilitar reproducció micro local)
chForce24h=Forçar rellotge 24 h
chDoNotSendTitle=No enviar títol al servidor
Label27=Duració de la intensificació i l'atenuació de la llista de reproducció mentres s'inicia un event de Superposició
lbWindowFont=Font de la finestra principal:
lbNotification=Notificacions:
chNPlayback=Títol de la pista en reproducció
chNConnect=Conexió o desconexió del servidor
chNSilence=Detector de silenci
chNErrors=Errors
GroupBox10=Sol·licitud d' OBTENCIÓ HTTP/Notificacions per correu electrònic
cbUseHttp=Habilitar notificacions
chFTVoiceTrack=Processar com a pista de veu
lbFTBroadcastTitle=Difusió de títol:
chFTCustomTitleFmt=Utilitzar format de títol personalitzat:
chUseFTBed=Utilitzar llit de reproducció
lb006=Nivel de llit:
lbSecondaryFont=Font de finestre secundàries:
lbTabsColor=Color d'etiquetes:
lbLsitsBg=Fons de controls:
lbBtnStyle=Estil dels botons de control de la reproducció
chShowOnAir=Mostrar ON AIR quan la transmisió estigui activada
btHotKeys=Accès ràpid...
chStoreScheduledTracks=No suprimir les pistes programades de la llista de reproducció al sortir
btBrAdvanced=Avançat
chBroadcastIntro=Reproduir fitxer d'introducció al connectar
btFTPSettings=Configuració FTP...
btnEmailSettings=Configuració correu electrònic...
Label257=Bd
lbGapEndDb=Bd
lbNetPlayTx=Búfer de reproducció de xarxa:
lbNetReadTimeout=Temps d'espera de lectura de xarxa:
lbNetPlayunits=ms
Label15=ms (0=sin temps d'espera)
chLPF=Filtre de pas baix (LPF)
lbl1=Hz
chHPF=Filtre de pas alt (LPF)
lbl2=Hz
chIdentofyCardsUsingInterface=Identificar tarjetes de sò a travès dels noms d'interfície
chFadeOutOnStop=Atenuació detinguda
lbCartFI=Temps d'intensificació:
lbCartFO=Temps d'atenuació:
Label14=fos:
Label12=Bd
lbVTBeddB=Bd
chIncludeNextTrack=Incloure informació de la pista següent
chDoNotSendMetadata=No enviar metadades a aquest codificador
chCustomTitleFormat=Utilitzar format de títol personalitzat
tsEncoderMeta=Metadades
chControlManual=Opció "Manual" del programador
lbResampleQuality=Qualitat del nou mostreig
gbVoiceTracking=Pista de veu
chStoreAddInfo=Emmagatzemar informació de la pista en l'informe  (necessari per el Generador d'informes)
chEnableVideo=Habilitar suport de reproducció de vídeo
Changefontcolor1=Canviar color de font...
Changebackcolor1=Canviar color de fons...
gbMicInput=Botó de micròfon
gbInput1=Input 1 (Line.In)
gbInput2=Input 2 (Line2.In)
lbSearchSpacing=Espai entre items del cercador
lbFlashFinishing=Flash finalitzant pista
lbVTMargin=Marge de la pista de veu:
tsGroupStyle=Estil
lbStyleName=Estil
lbStyleProps=Propietats d'estil
lbFrameColor=Color de marc:
lbControlsStyle=Tema d'interfície:
sNoDevice=Sense dispositiu
chDoNotStartEventsMic=No iniciar events quan el micròfon esta actiu
Label17=segons o menys
Label32=Fos de sortida
lbMicFadeIn=Fos d'entrada
chFTSkipAfterEvent=Omitir després de les pistes planificades
chHighlightMouseOver=Destacar l'objecte sota el cursor del ratolí
lbAutoReconnect=Auto reconnectar
lbFlashingExclude=Excluir pistes més curtes de
lStartupOptions=Opcions de començament
chSidechain=Activat per veu (compresió de cadena lateral)
chFTSkipTwo=No reproduir més de dos pistes consecutives
chStartPlaybackOnConnect=Començar la reproducció després de conectar-se a un servidor
chMuteMonitorWhenMic=Silenciar la tarjeta de sò del monitor quan el micròfon està activat
lbPlayingMark=Reproduir enfatitzant la pista
Changefont1=Canviar la font...
Changebackgroundcolor1=Canviar el color de fons...
chDoNotStartWhenPaused=No iniciar events programats quan la llista de reproducció està en pausa
lbPrevTrackColor=Pista anterior
lbCurTrackColor=Pista actual
lbNextTrackColor=Pista següent
tsMetadata=Metadades
lbUpdateTitle=Actualitzar títol
chReconnectImmFirstTime=Reconnectar inmediatament quan es desconnecta per primera vegada
lbDTMFFrameBefore=abans
lbDTMFFrameAfter=després
lbChannelProcessing=Mode de processment de canals
Label3=Cercar identificador a
Button2=Codificadors personalitzats...
tsEncoderStats=Estadística
rbUseServer=Obtenir estadística del servidor transmisor
rbUseRelay=Especifiqui el servidor del que desitja obtenir estadístiques
lbRelayServerType=Tipus de servidor
lbRelayPass=Contrasenya
lbRelayMount=ID de la transmisió
lbFileTypeFolder=Carpeta de fitxers del tipus:
btCustomEncoders=Codificadors personalizats...
chDisableTags=Deshabilitar lectura d'etiquetes
lbAddInfoStorage=Ubicació d'emmagatzematge d'informació sobre la pista adicional
chPlaylistGrid=Línies de quadrícula en la llista de reproducció
chPlaylistGridHorizontal=Només línies horitzontals de quadrícula
lbPlayedEmph=Resaltat de la pista reproduïda
lbSweeperDelta=Selecció del separador: desviació de duració permesa
chCacheFileTags=Etiquetes del fitxer de caché
chAutoRemoveStop=El·liminar els comandaments "stop" després de la execució
lbOverlayFadeIn=Fade in de la reproducció superposada
lbOverlayFadeOut=fade out
chCPDelayStart=Iniciar cart després del final del fade out de la lista de reproducció
chShowWeather=Mostrar el temps y la humitat en la finestra principal
lbRelayServer=Direcció del servidor
lbRelayPort=Port
@=Configuració
btAdvancedSettings=Configuració avançada...
btDBParams=Configuració
lbTabSize=Tamany de pestanya
lbCartWallFont=Font de mur del cart
GroupName14=Retransmisió
chRelayWaitTrack=Esperar a que acabi la pista actual
lbRelayMaxWait=Temps màx. d'espera
lbRelayTitleFormat=Format de títol de rentramisió
lbRelayPlaylistFadeOut=Fade out de llista de reproducció al iniciar retransmisió
lbRelayPlaylistFadeIn=Fade in de llista de reproducció quan para la retransmisió
chPrelistenMutePlaylist=Preescolta: opció de silenciar llista de reproducció
btDefaultArtwork=Default artwork...
chRelayNextOnEnd=Comença la següent cançó a la llista de reproducció quan el relé s'aturi
lbSilenceThresholdRelay=Llindar de silenci
lbRelaySilenceDuration=Duració
lbWeatherSource=Font de dades meteorològiques
btWeatherSettings=Configuració
chDSPMusicOnly=Aplicar el DSP principal només a la reproducció (saltar el relé i el micròfon)
chStyleSystemSelection=Estil de selecció del sistema
chSkipAfterFT=Skip after file types
chSkipBeforeFT=Skip before file types
lbFadeOutOnNext=Fade out a la pista següent
chChangeStreamUrlDisplay=Substitueix URL del stream de xarxa  per notifications i títol de streaming
lbActivePlaylistTabColor=Pestanya de llista de reproducció activa
lbInterfaceIcons=icones d'interfície
lbPlaylistIcons=icones de llista de reproducció
lbHttpMethod=Method:
lbRelayFadeIn=Relay fade in
gbVideoPlayback=Video playback engine
btVideoInstall=Install
lbVideoManual=Instal·lació Manual
lbVideoPlugin=Per tal de millorar el suport de la reproducció de vídeo, instal·leu el connector de reproducció de vídeo
lbCFShape=Crossfade curve shape
chMicBed=Utilitzar base
lbWfType=Waveform type
lbIconSize=tamany de icona
npTemplate=Plantilla
chFileExplorerTree=Vista en arbre a les pestanyes de l'explorador de fitxers
cbAutoexec=Execute a command
chFTDoNotUpdatePlaycount=Do not update playcount and last played
chMuteOnPrelistenSecondary=Mute playlist on prelisten in secondary modules (Track Tool, Segue Editor etc)
lbNPBarTrackTitle=Nowplaying bar track title
lbRelayPlaylistVolume=Playlist volume when relay is connected
chSchedulerOn="On" scheduler option
chAPILocalhostOnly=Allow connections from localhost only
chDTMFSkipExitFT=Skip DTMF exit if any of the following file type are playing
chOverlayTitles=Send track titles from Overlay events when playlist is paused or muted by the event
chImageNoVideo=Show image when no video is playing
lbMouseDblOtherLists=Mouse double-click function in file explorer and search:
gbInput3=Input 3 (Line3.In)
chSchedulerDoNotStartPlayback=Do not start any scheduled events when the playlist is currently stopped
chFTNoDSP=Do not apply DSP
report_sub1=Notifications
lbNextArtworkFN=Next track artwork filename
gbPrevTracks=Artworks of previous tracks
chSavePrevArtwork=Save artworks
lbSelectionColor=Selection color (playlist)
lbSelectionColorSecondary=Selection color (lists)
lbTimeZone=Adjust clock
lbRelayFadeOut=Relay fade out

[Settings.Other]
cl0=Minimitzar
cl1=Tancar
vl0=Linear
vl1=Logarítmic
fncol0=Mostrar ruta completa
fncol1=Mostrar nom i ruta completa
fncol2=Mostrar només nom de fitxer
pb0=Continuar
pb1=Iniciar pista
mc0=No fer res
mc1=Reproduir pista
mc2=Fer escolta prèvia de la pista
mc3=Reproduir pista, si ella está en la lista que es reprodueixi ara, en un altre cas fer escolta prèvia
rg0=Apagat
rg1=Utilitzar replan again del Track
rg2=Utilitzar replan again de l'Álbum
dtmfch0=Esquerra
dtmfch1=Dreta
dtmfch2=Esquerra + Dreta
dtmfch3=Esquerra - Dreta (contrafase)
tu0=Al Començar-se la pista
tu1=Periódicament
ai0=Etiqueta de fitxer (APEv2)
ai1=Base de dades (SQLite)
mc4=Obrir eina de pista
ai2=Base de dades (MySQL)
fttitle0=Utilitzar Títol de Pista
fttitle1=Utilitza un títol personalitzat
fttitle2=No enviar el títol
ident0=Etiqueta Artista, Títol i Tipus de pista
ident1=Només l'etiqueta del tipus de pista
npvis0=None
npvis1=Track Waveform
npvis2=Spectrum (bars)
dblother0=Pre-listen track
dblother1=Add to playlist
ai3=File
ai4=File (subfolder)
cfshape0=Line
cfshape1=Parabola Down
cfshape2=Parabola Up
npbartitle0=Playlist title
npbartitle1=Broadcast title
waveformtype0=Peak
waveformtype1=Average

[Schedule.Captions]
Label5='El nom de la llista de reproducció/pista o comandament:'
groupBox2='Hora i día:'
groupBox3='Opcions:'
rightnow='Reproduir sense esperar fins el final de la pista reproduïda'
cbShuffle='Afegir la llista de reproducció en ordre aleatori'
cbUseDate='Utilitzar en la data'
Label1='Data:'
Label2='Hora:'
Label3='Nivell de música:'
cbAbove='Reproducció simultànea'
groupBox1='Díes de la setmana:'
cb_all=tots
cb_0=Dg
cb_1=Dl
cb_2=Dt
cb_3=Dc
cb_4=Dj
cb_5=Dv
cb_6=Ds
cbRepeat='Repetir tots'
Label7='no més de'
Label6='vegades'
cbDelTask='Borrar tasca a'
chPausePlaylist=Pausar la llista a l'hora de executar event
rbHours=Hores:
GroupBox4=Repetir
GroupBox5=Expiració
chEnabledEvent=Event habilitat
lbAboveAirDetails=L'vent s'executarà dins del seu propi reproductor sobre la pista a l'aire
TabSheet1=Temps
chMaxTimeWaitOn=Temps màxim d'espera a la cua
chDTMFOnly=Iniciar només mitjançant DTMF
chTaskNameIsTitle=Enviar al servidor el nom de les tasques enlloc dels títols de pista
Label11=Colors:
GroupBox6=Opcions d'espera
rgWaitAction=Acció
lbPlay=Reproduir
lbTaskName=Nom de tasca
Label12=Grup
chFillers=Inserir una locució abans de linici de l'event
btFillers=Locucions...
chEndDTMF=Finalitzar DTMF
Button6=Borrar event
Button7=Desar com
ChangeFont1=Canviar el color de la font...
Changebackground1=Canviar el color del fons...
Resettodefault1=Restablir valors predeterminats
btDefault=Configurar per defecte
exp0=No caduca
exp1=Suprimeix event
exp2=Inhabilitar event
chWeeks=Setmanes
chw1=1.º
chw2=2.º
chw3=3.º
chw4=4.º
chw5=Últim
Everyyear1=Cada any
chFilterEnabled=Habilitat
@=Event
N1hour1=1 hora
N2hours1=2 hores
N3hours1=3 hores
N4hours1=4 hores
N6hours1=6 hores
N8hours1=8 hores
N12hours1=12 hores
chOverrideRelay=Prioritat sobre el relleu
Changegroupcolor1=Canvia el color del grup...
chDurationLimit=Duration limit
chDoNotActionWhenStop=Do not run if the playlist is stopped
chDoNotRunIfHaveScheduled=Do not run if there are scheduled tracks in the playlist
chStartEarlier=Start earlier to make it end at Start Time
lbInsertPosition=Insert position
inspos0=Queue after the playing track
inspos1=Replace playlist
inspos2=Replace scheduled tracks
inspos3=Queue after the scheduled tracks
inspos4=End of the playlist
lbInsertType=Insert as
instype0=Scheduled tracks
instype1=Regular playlist tracks
exp3=Expires

[FindIndexes]
i1='Títol'
i2='Intèrpret'
i3='Álbum'
i4='Any'
i5='Gènere'
i6='Comentari'
i7='Duració'
i8='Nom del fitxer'
i9=Artist/Title
i10=Intro
i11=BPM

[PlaylistColumns]
c0='Nº'
c1='Hora de reproducció'
c2='Títol'
c3='Intro'
c4='Outro'
c5='Duració'
c6='Nom de fitxer'
c7=BPM
c8=Puntuació
c9=Recompte
c10=Mescla personalitzada
c11=Preesolta
c12=Borrar
c13=Escoltar
c14=Insertar stop
c15=Oïents
c16=Última reproducció
c17=Comentari
c18=Insert stop
c19=Prelisten
c20=Delete
c21=Tags
c27=Broadcast title
c28=Custom mix
c29=Play
c30=Level
c31=File type
c32=Publisher
c33=Album Artist
c34=Composer
c35=Copyright
c36=Track Number
c37=Lyrics

[FindListColumns]
c0='Intèrpret'
c1='Títol'
c2='Duració'
c3='Nom de fitxer'
c4=Recompte
c5=Última pista
c6=Any
c7=Gènere
c8=Album
c9=Comentari
c10=Intro
c11=Outro
c12=Prelisten
c13=BPM
c14=Date Added
c15=Tags

[ScheduleColumns]
c0='Reproduir a'
c1='Data'
c2='Duració'
c3='Inm'
c4='Sim'
c5='Títol'
c6=Nom de fitxer
c7='Nom'
c8=Pròxima execució
c9=Díes laborables
c10=Manual

[Strings]
s0='¡Error: generador de llistes no està activat!'
s1='¿Desar la lista de reproducció actual?'
s2='¡Error: La fonoteca no està activada! Busqui una altre fonoteca vàlida.'
s3='pistes'
s4='¡No ha trobat res!'
s5='Detector de silenci'
s6='Prioritat'
s7='Activat'
s8='Desactivat'
s9='¡Reinici el programa per a que les modificacions tinguin efecte!'
s10='¡Atenció! Els fitxers seleccionats seràn eliminatss del disc. Continuar?'
s11='Aquesta funció no es troba habilitada en la versió DEMO ##Limitacions de la versió Demo:#- Una sessió dura 45 minuts com a màxim#- no es pot carregar o desar llistes de reproducció, perfils, llista de tasques y #llista de sintonies## Si necessita una versió d'aquest programa amb totes les funcions i sense aquestes#limitacions, haurà d'adquirir-lo. Llegiu cómo es pot fer-ho a la nostra pàgina web.'
s12='Error: Nom de fitxer o comandament no està especificat'
s13='Error: La llista de reproducció no pot executar-se on air'
s14=Usuari no trobat/Códi no es correcte
s15=No s'han quedat activacions
s16=Códi de desbloqueig no es correcte
s17=
s18=Home
s19=Dona
s20=Grup
s21=Última repetició a
s22=Temps de reproducció restant:
s23=Grup masculí
s24=Grup femení
s25=Duet
s26=(Tots)
s27=Aquesta funció només està disponible a la versió avançada de RadioBOSS.
s28=No disposes de permisos per a  realitzar aquesta acció.
s29=Error executant el fitxer (code %d: "%s"). Si us plau reviseu las preferencies de "Escolta prèvia" del dispositiu. ¿Desitjeu obrir ara la finestra de Preferències?
s30=No trobat.
s31=¿Estàs segur?
s32=Advertencia: data de venciment es en el passat. No es suprimirà l'event. ¿Desitgeu continuar?
s33=RadioBOSS s'ha de reiniciar per a que els canvis surtin effecte. Reiniciar ara?
s34=
s35=No es pot inicialitzar el dispositiu de reproducció per a esolta prèvia (PFL). Si us plau, feu clic en el botó Ajuda per a obtenir més informació.
s36=Si us plau, guardeu la biblioteca de música Abans d'utilitzar aquesta característica.
s37=Si us plau, guardeu el preset abans d'utilitzar aquesta característica.
s38=El fitxer ja existeix. ¿Sobrescriure?
s39=Actual
s40=Máxima
s41=Ho sentim, pero no es poden arrastrar els events a la lista quan un o més grups estàn minimitzats.
s42=Duració estimada
s43=Tarjetes de sò virtuals instalades: %d
s44=Si us plau, espereu...
s45=Impossible inicializar la tarjeta de sò principal. Comprobeu la configuració de la tarjeta de sò.		Pulseu "Sí" per a utilitzar la tarjeta de sò predeterminada, "No" per obrir la finestra de configuració i "Cancelar" per no fer res.
s46=> botó esquerre: mostrar a la llista de reproducció	> botó dret: buscar 	> botó del mig: canviar mode
s47=S'ha modificat la configuració del codificador. S'ha de reconectar per a que els canvis tinguin effecte. ¿Reconectar ara?
s49=Els anuncis s'han canviat pero les llistes de reproducció i els events no s'han actualitzat. ¿Actualitzar ara?
s48=L'identificador del tipus de fitxer no pot estar buit.
s50=El valor de la condició de la regla no pot estar buit.
s51=d.
s52=h
s53=min
s54=La funció de emisió per internet no está disponible a RadioBOSS Express. Si us plau, visiteu http://www.djsoft.net per a més detalls.
s55=La cadena de text de minuts no es correcta.
s56=Desar perfil
s57=Nom del perfil:
s58=Mode de lector de pantalla
s59=habilitat
s60=deshabilitat
s61=Si us plau reinicieu RadioBOSS.
s62=RadioBOSS needs to close in order to install an update. Would you like to proceed?
s63=Esteu segurs d'aturar l'emisió?
s64=La condició de rang no està definida correctament.
s65=Add default file types to the list?
s66=s
s67=Playcount
s68=Played
s69=Played at
s70=Folder:
s71=Select...
s72=Recording
s73=Listeners
s74=Volume
s75=Total

[NotesFrm.Menus]
N1='Tamany de lletra...'
N3='No agregar a la pista'

[Form1.Hints]
ToolButton6='Agregar fitxer'
ToolButton15='Enganxar llista de reproducció'
ToolButton28='Cercar'
ToolButton16='Crear nova carpeta'
tbj1='Trepitjador'
tbj2='Trepitjador'
tbj3='Trepitjador'
tbj4='Trepitjador'
tbj5='Trepitjador'
tbj6='Trepitjador'
tbj7='Trepitjador'
tbj8='Trepitjador'
tbj9='Trepitjador'
btRepeat='Repetir pista'
btBreak='Parar després de la pista actual'
btShuffle='Reproducció aleatoria'
btRepeatList='Repetir llista de reproducció'
cbSchedule='Activar el planificador
btsclear='Netejar la llista'
btsdel='Suprimeix seleccionats'
btsadd='Agregar una tasca nova'
btsedit='Editar'
btssave='Desar llista'
btsload='Carregar una llista'
SpeedButton1='Equalitzador Des/Activar'
SpeedButton13='Restablir equalitzador'
eq_preset='Preferèncias'
SpeedButton9='Desar configuració'
SpeedButton10='Suprimeix configuració'
cr_preset='Predefinicions'
SpeedButton16='Desar configuració'
SpeedButton17='Suprimeix configuració'
MicBtn='Micròfon'
SpeedButton12='Efectes adicionalss'
btn1=Estadístiques
tbStreamArchive=Grabació en línia
tbBroadcastOn=Difusió

[Form1.AHints]
aEditDel='Suprimeix'
aEditDelAll='Suprimeix tot'
aNew='Nova llista de reproducció'
aOpen='Obrir llista de reproducció'
aSave='Desar llista de reproducció'
aSaveAs='Desar llista de reproducció com a ...'
aHelpContent='Capítols d'ajuda'
aSettings='Preferències'

[Form1.MenuHints]
mAutoSavePrf='El perfil es guardarà automáticament a la sortida del programa'
N51='Escolta prèvia de la pista'
N21='Seleccioneu tipus de lletra per a la llista de reproducció'
cbCenterList='La pista actual serà posicionada en el centre de la llista'
startgen='Generar nova lista de reproducció'
Randomize1='Mesclar les pistes'
N49='Afegir comentaris a la pista'
N64='Copiar fitxers seleccionats en una carpeta'
N62='Suprimeix de la lista de reproducció els registres tancats'
N63='Les pistes seleccionades de la llista seràn eliminades del disc'
Recalculatetime1='Determinar duració de la llista de reproducció'
N34='Iniciar editor de biblioteca musical'
N30='Definir Jingle'

[BroadcastStats.Captions]
Button2=Actualitzar
Button10=Aceptar
Button1=Iniciar/Detenir
Label7=Estat:
Label2=Oients actuals:
Label3=Pic d'oients:
Label1=Dades codificades/enviades:
Label10=Total oients:
sPeriod0=1 hora
sPeriod1=24 hores
sPeriod2=48 hores
sPeriod3=7 díes
sPeriod4=30 díes
sPeriod5=90 díes
sPeriod6=180 díes
sPeriod7=365 díes
sColumn0=Nom
sColumn1=Estat
sColumn2=Oients
sColumn3=Pic d'oients
sColumn4=Dades codificades/enviades
sColumn5=Color
@=Estadístiques d'emisió

[AddURL.Captions]
Label1=Introduïu la direcció URL duna transmisió per http, ftp o mms.
Label2=Duració de la transmisió (min), 0=infinit
Label5=Configurar el títol de la transmisió:
Label6=hora
@=Fluxe de xarxa

[TrackList.Captions]
Label1=Llista de reproducció/carpeta:
Button1=Seleccioneu llista de reproducció...
Button4=Seleccioneu carpeta...
Label3=Selecció de la pista:
RadioButton1=Mode aleatori
RadioButton2=En ordre
Button2=Acceptar
Button3=Cancelar
Label2=La llista de pistes en la llista de reproducció es representa en forma de pista. Al iniciar-la, de la lista de pistes es reprodueix un fitxer.
CheckBox1=Escanejar subcarpetes
Button5=Repetir protecció...
RadioButton3=Series
CheckBox2=Ignorar la repetició de las regles de protecció
BitBtn1=Crear event...
Label4=Ajustaments
@=Llista de pistes
lbPosition=Position

[ScheduleWizard.Captions]
Button1=< Previ
Button2=Següent >
Label1=Seleccionar acció:
RadioButton1=Reproduir pista/llista
RadioButton2=Reproduir transmisió d'Internet
RadioButton3=Reproduir una pista de la llista/carpeta
RadioButton4=Seleccionar llista de reproducció aleatoria d'una carpeta
RadioButton5=Executar comandament
RadioButton6=Detenir la reproducció
RadioButton7=Pista següent
RadioButton8=Establir volum (0-100)
RadioButton9=Generar llista de reproducció
Label4=Seleccionar plantilla:
Label3=Executar generador de llistes
Label2=Pot trobar més comandaments en l'ajuda del programa
RadioButton10=Reproduir pistes d'una carpeta
RadioButton11=Reproduir d' "Entrada de audio"
RadioButton12=Iniciar el programa
RadioButton13=Anunci automàtic
RadioButton14=Anunci de la hora
RadioButton15=Text a veu
rbSettingsBackup=Crear una copia de seguridad de la configuració
lbBackupFN=Desar copia de seguridad a
rbChangeEncoderSrc=Cambiar la font del codificador de streaming
Label5=Executar playlist generator PRO
lbGetFileFolder=Carpeta
lbGetFileSelect=Seleccionar pista:
GetFile0=Aleatoria
GetFile1=Més nova
GetFile2=Més antiga
StaticText1=fusionar
StaticText2=ms
chGenOnly=Desar la llista de reproducció generada en un fitxer (no començar la reproducció)
lbGenPlaylistFN=Nom del fitxer
RadioButton16=Descarregar un fitxer o un podcast
rbTeaser=Teaser
chGetFileDelete=El·liminar el fitxer del disc després de la reproducció
rbGetFile=Seleccionar una pista o lista de reproducció d'una carpeta
@=Assistent de programació
rbWizRelay=Retransmisió
lbRelayTitle=Retransmisió
rbRelayStart=Iniciar retransmisió
rbRelayStop=Detener retransmisió
rbStopAllOverlays=Detenir tots els events de reproducció superposats
chDownloadPodcast=Podcast
lbURL=URL
Label9=Desar a
rbEventGroup=Event group
GroupAction0=Enable
GroupAction1=Disable
chGetfileMove=Move to folder after playback

[CartMachine]
Edit1=Editar...
Clear1=Netejar
Label1=Nom de fitxer:
Label2=Nom:
Label3=Color:
Prelisten1=Escolta prèvia
Loop1=Bucle
Label4=Volum
Button4=Prova
Item0=Anunci del temps
Item1=Text a Veu
Item2=Teaser
Item3=Detenir cartwall
@=Editar Cart
Textcolor1=Color del text
Backgroundcolor1=Color del fons
chPlaylistVolume=Playlist volume
btPrelisten=Prelisten

[Device.Captions]
GroupBox1=Controlador
cbNoDevice=Sense dispositiu (es pot utilitzar en ordinadors sense tarjeta d'audio)
cbDirectSound=DirectSound
cbWasapi=WASAPI (recomenat per  a Windows Vista y posteriors)
cbAsio=ASIO
cbmall=Per defecte
cbmfront=Altaveus frontals
cbmrear=Altaveus de fons (5.1)/laterals (7.1)
cbmrear2=Altaveus de fons (7.1)
cbmcenter=Centre/LFE
GroupBox3=Configuració
Label6=Frecuencia de mostra (Hz):
GroupBox6=Altaveus
Label7=Búfer (ms):
GroupBox2=Dispositiu
chEventDriven=Mode d'Event
chExclusive=Exclusiu
Button4=Tarjetes de sò virtuals...
chKeepInitialized=Mantenir la inicializació dels canals
@=Dispositiu

[Converter.Captions]
GroupName7=Convertidor
Label11=Desar en una carpeta:
Label12=Códec:
Label13=Canviar la extensió de fitxer a
cbencparam=Mostrar la finestra de parámetres abans de codificar
Button8=Afegir
Label14=Nom:
Label15=Comandament:
gbEncoder=Configuració del codificador
@=Conversor

[StreamArchive.Captions]
chStreamArchive=Desar transmisió com a fitxer
gbsaCodec=Códec
lblLabel58=Ruta:
lblLabel73=Exemple:
chSplitRecs=Dividir grabacions a
Label77=fraccions d'un minut
Label1=RadioLogger ofereix les millors funcions per a grabar transmissions
Label2=Llegir més
chSAMicOnly=Grabar només quan el micròfon estè encès
lbEncSrc=Font:
@=Transmetre fitxer
chKeepSAState=Keep recording state after program restart
chSARecordWithoutDSP=Record without DSP
btSASettings=Settings...

[AddLineIn.Captions]
Label2=Introduïr duració, 0 = infinita
Label5=Posar títol a la difusió:
Label4=Entrada
@=Entrada de línia

[AddCommand.Captions]
Label2=Comandament
@=Comandament

[AddPause.Captions]
Label2=Introducir duració
Label1=Configurar el títol de la transmisió:
@=Temps en pausa

[TrackListRepeat.Captions]
cbNoRptArtist=No repetir artista durant:
cbNoRptTrack=No repetir pista durant:
cbNoRptAlbum=No repetir álbum durant:
N1hour1=1 hora
N3hours1=3 hores
N6hours1=6 hores
N12hours1=12 hores
N24hours1=24 hores
N36hours1=36 hores
N2days1=2 díes
N3days1=3 díes
N5days1=5 díes
N1week1=1 setmana
@=Protecció de repetició de llista de reproducció
cbNoRptTrackTitle=Do not repeat track title for:
btMultipleArtists=Multiple Artists
chCheckLastPlayed=Check last played tag

[SweeperFrm.Captions]
Label1=Carpeta amb rellenos:
Label2=Temps máxim de relleno:
chSubfolders=Incluir subcarpetes
btRepeat=Repetir protecció...
@=Sweepers
chAllowMax=Permetre inserir un sweeper en lloc de dues o més pistes
Selectfolder1=Select folder...
Selectplaylist1=Select playlist...

[Email.Captions]
Label1=Servidor
Label2=Nom d'usuario
Label3=Contrasenya
Label4=Port
chUseSSL=Utilitzar SSL/TLS
Label5=Assumpte del missatge
Label6=Del correu electrònic
Button3=Comprovar correu electrónic
txTestInv=Enviar un correu de prova a:
@=configuració SMTP
rbEmailDjs=Use the djsoft.net email sending service
rbEmailSmtp=Use SMTP server
lbEmailKey=Enter your RadioBOSS key

[Print.Captions]
Button1=Imprimir
Button2=Vista prèvia
@=Imprimir

[Report.Captions]
Label1=Data inici:
Label2=Data fí:
Button2=Avui
Button6=Ahir
Button4=Aquest més
Button5=El més pasat
GroupBox2=Tipus d'informe
GroupBox4=Orientació de la pàgina
GroupBox1=Elements
GroupBox5=Opcions
GroupBox3=Camps
Button1=Vista prèvia
chPlaycount=Recompte de reproduccions
RadioButton2=Llista
RadioButton1=Vertical
rbLandscape=Horitzontal
Button7=Filtres...
chPageNUmber=Números de pàgina
Label3=Disponible:
Label4=Selecció:
Label5=Ordenar per
Label6=Direcció
F0=Títol
F1=Artista
F2=Álbum
F3=Any
F4=Génere
F5=Comentari
F6=Recompte de reproduccions
F7=Duració
S0=Sense ordenar
S1=Ascendent
S2=Descendent
Button8=Opcions...
F8=data/Hora d'inici
F9=data d'inici
F10=Hora d'inici
F11=Oients
F12=Nom de fitxer
F13=Duració total
F14=Idioma
@=Generador d'informes
btStyle=Style
F15=Publisher
F16=Album Artist
F17=Composer
F18=Copyright

[ReportFilters.Captions]
GroupBox1=Tipus de fitxer
GroupBox2=Filtres de text
rbFTAll=Incluir tot
rbFTSelect=Seleccionar
chFilterFN=El nom de fitxer ha de contenir:
chFilterTitle=El títol ha de contenir:
@=Filtres

[Run.Captions]
Label1=Introduïu el nom d'un programa, un document o una URL:
Button1=Examinar...
@=Seleccionar programa

[AddSayTime.Captions]
Label1=Seleccioneu la carpeta a on s'ubican els fitxers de sò:
@=Anunci d'hora

[Aux.Captions]
Prelisten1=Escolta prèvia
TrackTool1=Eina de pista...

[Aux.Settings.Captions]
Label1=Dispositiu de sortida
chUseFade=Aplicar intensificació y atenuació a la reproducció
chAttMainPlaylist=Attenuate main playlist when playing
Label2=Set playlist level to

[UACLogin]
Label1=Usuari
Label2=Contrasenya
Button1=Iniciar sesió
@=Iniciar sesió

[UACManage]
GroupBox1=Usuari
GroupBox2=Configuració de la compte
chRequireLogin=Els usuaris han d'iniciar la sessión per a utilitzar RadioBOSS
Label2=Nom d'usuari:
Label3=Contrasenya:
CheckBox3=Mostrar
chAdmin=Administrador (accès total)
Label4=Permisos
chClose=Tancar el programa
chSettings=Canviar la configuració
chEvents=Modificar els events programats
chRunNow=Utilitzar el botó Executar Ara
chProfile=Desar/Carregar perfil
chPlayback=Control de la reproducció
chDSP=Canviar la configuració del DSP
chMoveUI=Canviar el disseny de la IU
chAddDelTabs=Afegir, renombrar, borrar les pestanyes
chPlaylistLayout=Modificar el disseny de la llista de reproducció
chEditPlaylist=Editar la llista de reproducció
chPlGen=Generador de Llista de reproducció
chAdsScheduler=Programador d'anuncis
chMusicLibrary=Biblioteca musical
Label1=No hi ha un usuari seleccionat
chChangeLogo=Canviar imatge de logo
chDefault=Usuari predefinit
@=Usuaris
chEditCartWall=Editar mur del cart
chProfileDelete=Profile delete
chBroadcast=Broadcast on/off

[RegKeyDialog]
Label5=Introduïu abaix la clau de registre exacte que us ha estat proporcionada.
Label3=Còdi:
Button3=Activació manual
@=Ingresseu la clau de registre
lbGetLicenseKey=Retrieve lost license key

[OverlayPlayer]
Button1=Detenir

[EventActions]

[EncoderWizard]
Button1=< Anterior
Button2=Següent >
Label4=Elegiu el tipus de servidor:
Label1=Direcció del servidor
Label2=Port
Label3=Usuari (opcional)
Label5=Contrasenya
Label7=Port
Label8=Eligiu un mètode de distribució:
Label9=Eligiu un port:
Label10=Maxim oients (1-50):
sFinish=Finalitzar
RadioButton5=Servidor integrat
Label16=Contrasenya d'administrador
Label17=(per a recuperar estadístiques)
@=Assistent de codificació

[Notepad.Captions]
SelectAll1=Seleccionar Tot

[CartResize.Captions]
Label2=Files
Label1=Columnes
@=Cambiar tamany de pared de cart

[DSPAdd.Captions]
Label45=Winamp DSP plug-ins
chVstplugins=VST plug-ins
Button3=Carpeta de Plugin...

[PluginFolders.Captions]
Label1=Winamp DSP plugins
Label3=VST plugins
Label27=Obrir carpeta
Label2=Obrir carpeta
@=Ubicació del plugin

[ReportOptions.Captions]
chPageNUmber=Número de pàgina
chSplitPages=Dividir en múltiples pàgines
@=Opcions

[TrackTool]
Label2=Artista
Label1=Títol
Label3=Álbum
Label4=Any
Label5=Gènere
Label6=Comentari
lbl1=Puntuació
lbl2=Gènere
lbl3=Idioma
Label8=Tipus de fitxer
Label10=Recompte de reproduccions
Label11=Reproduïda
Label15=Afegida
Button18=Detenir (F5)
chStart=Començar
chIntro=Intro
chOutro=Outro
chEnd=Fí
chFadein=Fade in
chMix=Mescla
chFadeout=Fade Out
CheckBox1=Borrar informació adicional del fitxer
Button1=Detectar
chDisableSong=Inhabilitar cançó
Label9=Nivel de reproducció
Button21=Ant.
Button20=Sig.
Button24=Set iniciar/terminar dades...
chHookIn=Hook In
chHookOut=Hook Out
chVoiceIns=Insercions de veu
btSet=Fixar
Label17=Tags
btNormalize=Normalitzar
Button6=Style
lbPublisher=Publisher
lbAlbumArtist=Album Artist
lbComposer=Composer
lbCopyright=Copyright
lbTrackNum=Track Number

[Vac.Captions]
Label2=El software VB-CABLE ha sigut proporcionat perVB-Audio Software
Label3=El software VB-CABLE es un programa patrocinat amb donacions.
Button2=Afegir
Button3=Treure
@=Tarjeta de sò virtual

[StartupOptions.Captions]
chMinimized=Iniciar minimitzat
lbDelay=Retrasar inici
lbSec=segons
@=Opcions d'inici

[Voicetrack.Captions]
bRec=Gravar
bStop=Detenir
bPlay=Reproduir
Button5=Editar
Button1=Insertar
Deletebeforecursor1=Borrar abans del cursor
Deleteaftercursor1=Borrar després del cursor
Normalize1=Normalitzar
@=Grabar pista de veu

[AddTTS.Captions]
Label1=Text a dir:
Label2=Velocitat:
@=Text-a-veu
Button3=Test
Label3=Voice:

[Progress.Captions]
Label5=Transcorregut:
Label2=Premeu ESC per a cancelar

[TranslationStrings]
OK=Acceptar
Cancel=Cancel·lar
Close=Tancar
sec=s
min=min
minutes=minuts
Delete=Suprimir
Save=Desar
Cut=Tallar
Copy=Copiar
Paste=Enganxar
Undo=Desfer
Enable=Habilitar
Disable=Deshabilitar
Columns...=Columns...
Reset=Reset
dB=dB
Add=Add
Edit=Edit
Load=Load
Clear=Clear

[PlaybackQueue.Captions]
btClear=Netejar
@=Cua de reproducció
chPauseQueue=Pause queue

[Update.Captions]
Label1=Versió instal·lada
Label3=Versió actual
sLatest=Estás utilitzant la versió més recent.
sExpired=La teva suscripció d'actualizació ja ha caducat. Per utilitzar la versió més recent, compra una actualització.
Label5=¡Ja està disponible una nova versió de RadioBOSS!
DKURLLabel1=Descarregar la última versió
DKURLLabel2=Que hi ha de nou?
sPurchase=Adquirir una actualizació
@=Cercar actualitzacions

[Download.Captions]
btInstall=Instal·lar
@=Descarregant

[CustomEncoders.Caption]
Label1=Nom
Label2=Línia de comandaments
Label3=Tipus MIME
@=Codificadors personalitzats

[TrackTool.Dates]
Label1=Iniciar data
Label2=Finalitzar data
@=Rastrejar dates d'inici i final
btReset=Reset

[DtmfGen.Captions]
Label1=Secuència
@=Generador de tons DTMF

[SongRequest.Captions]
Label2=Cancions sol·licitades
Button1=Actualitzar
Button2=Buidar
Button4=Anar a la llista de reproducció
@=Cançons sol·licitades
c0=Artist
c1=Title
c2=Message
c3=Requested
Label1=Message

[TrackTool.VI]
Label1=Inserció de veu
Label2=Posició
rbStart=Inici
rbEnd=Fí
Label3=Probabilitat
SelectFolder1=Seleccioneu carpeta...
Selectfile1=Seleccioneu fitxer...
@=Inserció de veu
Record1=Record...
chExpires=Do not play after
Label9=Playback level

[Teaser.Captions]
Label1=Inici
Label2=Transició
Label3=Fí
Label4=Pistes
rbTracks0=Següent
lbLookAhead=Número màx. de pistes següents
Label5=Número de pistes
chShuffle=Ordre aleatori de pistes
chAutoHook=AutoHook per a pistes sense punts de Hook
lbAHLen=Duració
SelectFolder1=Seleccionar carpeta...
Selectfile1=Seleccionar fitxer...
btSettings=Ajustaments...
rbTracks1=Pistes d'una carpeta o llista de reproducció
btPreset=preestablir
Load1=Carregar
Save1=Desar...
Delete1=Suprimeix
Selectplaylist1=Seleccionar llista de reproducció...
@=Avance
chTagsFilter=Must contain any of the tags
chSubfolders=Include subfolders

[TeaserSettings.Captions]
Label1=Transicions
lbFadeIn=Fade In
lbMix=Mesclar
lbFadeOut=Fade Out
Label2=Excepcions de pistas
lbExcludeShort=Excluir pistes inferiors a
lbExcludeLong=Excluir pistes superiors a
chExcludeFT=Excluir tipus de fitxers
@=Configuració global de avances
lbMinRating=Min track rating

[StartTime.Captions]
Label1=Fixar hora d'inici per a la pista:
Label2=Nota: la hora d'inici només s'utilitza per el càlcul, amb ell no s'iniciarà la reproducció.
chContinuous=Càlcul continuo
@=Hora d'inici

[NotificationWizard.Captions]
Label4=Enviar el títol de la canció actual
Button2=Següent >
Label9=Tuitear text
@=Asistent de configuració

[AutoIntro.Captions]
chAutoIntroRules=Habilitar intro automàtica
@=Intro automàtica
lbCheckOrder=Rule check order
c0=Top to bottom
c1=Random

[AutoIntroRule.Captions]
Label1=Nom
Label3=Probabilitat
chCondition=Condició
Label5=Posició en pista
CF0=Artista
CF1=Génere
CF2=Comentari
CF3=Nom de fitxer
CR0=Comença amb
CR1=Acaba amb
CR2=Conté
CR3=No conté
CR4=Equival a
CR5=No equival a
PR0=Iniciar a les
PR1=Finalitzar a les
PV0=Intro
PV1=Fade in
Label2=Pistes de la intro
SelectFolder1=Seleccionar carpeta...
Selectfile1=Seleccionar Fitxer...
Selectplaylist1=Seleccionar Llista de Reproducció...
@=Regla
CF4=Any
CF5=BPM
CR6=Dintre de Rang
chTagsFilter=Must contain tags
TagType0=All
TagType1=Any
chSkipFileTypes=Skip file types
chSkipAfterFileTypes=Skip after file types
CF6=Rating
CF7=Duració
chNotTagsFilter=Must not contain tags
CF8=Added (days ago)
CR7=Less than
CR8=More than
CF9=Intro (sec)
btFilters=Filters...

[Schedule.Hints]
BitBtn1=Assistent
Button4=Seleccionar fitxer
BitBtn3=Accions d'events múltiples
btEdit=Editar acció
chDTMF=Iniciar per señal DTMF (0-9, A, B, C, D, *, #)
imgRptError=L'event podría no executar-se segons lo especificat, l'interval de repetició es massa gran
imgRptWarning=La repetició ocupa més de 24 hores, podría donar-se execucions no desitgades

[SearchColumnEditor.Captions]
@=Seleccioneu les columnes de cerca

[PlaylistColumnEditor.Captions]
@=Seleccioneu les columnes de la llista de reproducció

[SchedulerColumnEditor.Captions]
@=Seleccioneu les columnes del programador

[MicDSP.Captions]
chApplyMusicDSPToMic=Aplicar DSP principal (música) al micròfon

[DefaultArtwork.Captions]
btChange=Canviar...
btClear=Clear

[FX.Captions]
chAutoAmpPrescan=Activar pre-escaneig (recomenat)
datarg=Target level
daquiet=Silence level
darate=Change Amount
dadelay=Change Delay

[SearchFrame]
lbSearchTags=Tags
Label1=Search
StaticText1=Search in
s0=Selecciona el camp
s1=(All)
s2=(none)
s3=Carpeta...
s4=Llegint carpeta...
s5=Pistes

[Playlist]
mCut=Tallar
mCopy=Copia
mPaste=Enganxa
Moveto1=Mou a
Copyto1=Còpia a
mDelete=Suprimeix
mDeleteAll=Suprimeix tot
Setstarttime1=Calcula l'hora d'inici...
mPrelisten=Preescolta
TrackTool1=Eina de pista...
Segueeditor1=Segue Editor
SegueEditor31=Segue Editor 3
RemoveCustomCrossfade1=Elimina el crossfade personalitzat
Expandplaylist1=Expandeix llista de reproducció
miTools1=Eines
mRenameFile=Edita l'element/nom del fitxer...
mConvert=Convertir fitxer...
Opencontainingfolder1=Obre la ubicació del fitxer
Rating1=Estableix la valoració
SetFileType1=Estableix el tipus de fitxer
miRating0=No establert
Moveunderplayingtrack1=Mou sota la pista que s'està reproduint
InsertStop1=Afegeix l'ordre "atura"
Addtoplaybackqueue1=Afegeix a la cua de reproducció
Removefromplaybackqueue1=Elimina de la cua de reproducció
Packintocontainer1=Pack into container
Expandcontainer1=Expand container

[Log.Columns]
c0=Hora
c1=Data
c2=Títol
c3=Nom de Fitxer

[Mixdown.Captions]
Label1=Codificador
Label2=Render log
btRender=Render

[MultipleArtists]
@=Multiples Artistes
chUseMultiple=Extreu artistes individuals per a la protecció de repetició
Label1=Separators d'artistes (ún per línia)
btCancel=Cancel·lar

[MicBed.Captions]
Label1=Base
chNoMusicOnly=Reprodueix la base només quan no hi ha música
Label2=Nivell de la Base

[Schedule.Hours]
rbHours=Hours
rbMultiple=Start time list
lbMinutes=Minutes
Label3=Second
Label1=Start time

[Container.Captions]
btAdd=Add

[TagsList.Captions]
btCheckAll=Check all
s0=Include
s1=Exclude

[Settings.Hints]
BitBtn8=Add
BitBtn9=Delete
btAddDefault=Add default file types

[Crossfades.Captions]
@=Crossfades

[Database.Captions]
Label1=Database file location
rbShared=Shared database
rbDedicated=Dedicated database

[Eventoverview.Captions]
btAnalyze=Analyze
lbShowEvents=Show events for
btStop=Stop
p0=Today
p1=Tomorrow
p2=Custom date
btExport=Export...
btFilters=Filters...

[EventoverviewFilters.Captions]
GroupBox1=Event groups
rbAll=Include all
rbSelect=Select
GroupBox2=Text filters
chFilterAction=Event action must contain:
chFilterName=Event name must contain:

[NPColors.Captions]
Label1=Waveform color
Label2=Spectrum color
Label3=Played - fill color
chHidePlayed=Hide
Label4=Played - position mark
chTitleOnTop=Title always on top

[AutoIntroFilters.Captions]
chMinDuration=Minimum duration
chMaxDuration=Maximum duration
chPlayWithinMusic=Intro track must play within music track

