[Form1.Captions]
Label36='En el aire'
Label21=Pista siguiente
Label28='ESC - cancelar'
Label9='Archivo:'
Label4='Intérprete'
Label3='Título'
Label5='Álbum'
Label6='Año'
Label7='Género'
Label8='Comentario'
GroupBox4='Información del archivo'
cbTag='Etiquetas'
cbSchedule='Activar'
btsstart='Ejecutar ahora'
AutoEq='Auto'
SpeedButton13='Reponer'
SpeedButton12='Efectos...'
Label45='Complementos de Winamp:'
btnStart='Iniciar'
btnConfigure='Configurar'
btnStop='Detener'
Label16='Complementos de entrada:'
DKURLLabel1='(conseguir complementos)'
groupBox5='Música'
cbmusfadein='Punto de fadein'
cbmusmix='Punto de mix'
cbmusfade='Punto de fadeout'
cbjinmix='Punto de mix'
cbjinfade='Punto de fadeout'
cbadmix='Punto de mix'
cbadfade='Punto de fadeout'
Label50='Predefiniciones'
btsadd='Agregar'
btsedit='Modificar'
Label15=Mix
bts_listedit=Lista
lGenPlugins=Plugins de Winamp
Label11=Pista anterior
Saveselected1=Guardar selección...
lbLibrary=Biblioteca
chFadeOutOnMix=Iniciar fadeout durante la mezcla
btnEditTypes=Tipos de archivos...
chDetectMix=Iniciar la mezcla a
lbMixdB=dB
lbFIFileName=Nombre del archivo
chFileTypeOverrideMix=Ignorar punto de mix de la pista anterior
Library1=Biblioteca
Folder1=Carpeta
DZone=Adicional
chManual=Manual
chFilterEnabled=Habilitado
lbTags=Tags
btEditSettings=Preferencias de fading...
Eventsoverview1=Resumen de eventos...

[Form1.Commands]
aNew='Nuevo'
aOpen='Abrir...'
aSaveAs='Guardar como...'
aEditDelAll='Eliminar todo'
aSettings='Preferencias...'
aHelpContent='Capítulos de ayuda'

[Form1.MenuItems]
N56='Archivo'
N1='Editar'
N2='Ver'
N3='Lista de reproducción'
N24='Music Library'
N4='Pisadores'
N5='Configuración'
N6='Ayuda'
AddURL1='Añadir dirección URL...'
N20='Salir'
N37='Seleccionar todo'
CropSelected1='Dejar sólo archivos seleccionados'
FileExplorer1=Explorador de archivos
Search1=Buscar
Information1=Información
Schedule1=Programador de eventos
FX1=FX
Plugins1=Complementos
Crossfades1=Crossfades
cbCenterList='Scroll automático en lista de reproducción'
startgen='Generar...'
N25='Agregar archivo...'
Randomize1='Mezclar pistas'
N47='Pegar una lista de reproducción'
N58='Agregar pistas de una lista de reproducción...'
N49='Nota... (T)'
N64='Copiar en una carpeta...'
N62='Quitar archivos inexistentes'
N63='Quitar archivos del disco'
N27='Buscar...'
Recalculatetime1='Calcular duración de la lista de reproducción'
Top100M=Top-100
Top100R=Puntuación de Top-100...
ResetTop100=Restablecer contadores de Top-100
CountTOP100On=Contar puntuación de Top-100
N30='Definir...'
N33='Guardar perfil'
mSaveProfileAs='Guardar perfil como...'
mLoadProfile='Cargar perfil'
N48='Teclas de acceso rápido'
N40='Acerca de RadioBOSS...'
N70='Cómo comenzar'
DEMO1='Restricciones de la versión DEMO'
N68='Página en Internet'
N69='Comprar'
N66='Comunicar sobre un error...'
EnterRegCode1='Introducir código de registro...'
N35='Reproductor'
N46='Base'
N45='Salir'
brOneTrack='Sólo una pista'
N43='Agregar todo'
Broadcaststatistics1=Estadísticas de streaming...
N77=Agregar lista de pistas...
Addplaylistplayable1=Lista de reproducción
Webbrowser1=Navegador web
Rename1=Cambiar nombre...
Cartmachine1=Botonera de efectos
Extra1=Extra
Periodicallysaveprofile1=Guardar el perfil periódicamente
Off1=Desactivar
Every5minutes1=Cada 5 minutos
Every30minutes1=Cada 30 minutos
Every1hour1=Cada hora
Every4hours1=Cada 4 horas
OpenSettingsfolder1=Abrir carpeta de configuración
OpenReportsfolder1=Abrir carpeta de informes
cbDelPlayedTracks=Eliminar las pistas reproducidas de la lista
Addcommandbeta1=Añadir comando...
Load1=Cargar...
Save1=Guardar...
Import1=Importar...
Clear1=Limpiar
mTools=Herramientas
ReportViewer1=Generador de informes
Streamarchive1=Grabador de transmisión
ShowLeftPanel=Panel izquierdo
Statusbar2=Barra de estado
mToolbar1=Barra de herramientas
Insertsilence1=Insertar pausa...
Insertvoicetrack1=Insertar pista de voz...
Recordvoicetrack1=Grabar pista de voz...
rackListRepeatProtection1=Protección contra repetición de lista...
MusicLibrary1=Music Library
CommunityForums1=Foros de la comunidad
AdsScheduler1=ADS Scheduler
Workzones1=Áreas de trabajo
Addfolder1=Añadir carpeta...
AddTimeannouncement1=Añadir locución horaria...
Checkforupdates1=Buscar actualizaciones
Duplicate1=Duplicar
TrackInformation1=Información de pista
ColorsandFonts1=Colores y fuentes...
AddTexttoSpeech1=Añadir texto a voz...
Settingsbackupandrestore1=Copia de seguridad y restauración de preferencias
Backupsettings1=Crear una copia de seguridad de las preferencias...
Restoresettingsfrombackup1=Restaurar las preferencias desde una copia de seguridad...
Crossfades2=Crossfades
Showsearchbar1=Mostrar la barra de búsqueda
Print2=Imprimir...
Nonplayableplaylist1=Lista de reproducción no reproducible
Playlistcolumns1=Columnas de la lista de reproducción...
Load2=Cargar...
Save2=Guardar...
Prelisten1=Escucha previa...
Addselectedtrack1=Añadir pista seleccionada (Num+, Ins)
Addselectedtracktotheendofplaylist1=Añadir pista seleccionada al final de la lista de reproducción (Num-)
AUXPlayer1=Lista de reproducción AUXILIAR
assSearch2=Buscador
Fileexplorer2=Explorador de archivos
Renamegroup1=Renombrar grupo...
Event1=Eventos
mSkipNextRun=Si se ha ejecutado manualmente, omitir la próxima ejecución programada
User1=Usuarios
Lock1=Bloquear
Changeuser1=Cambiar usuario...
Manageusers1=Gestion de usuarios...
Notepad1=Bloc de notas
OpeninExplorer1=Abrir ubicacion del archivo
Fillartisttitlefromfilename1=Extraer artista/titulo del nombre del archivo
Changegridsize1=Cambiar tamaño de la cuadrícula...
Hotkeymodifier2=Modificador de tecla de acceso rápido
Turnoff2=Apagar
Changegridsize2=Cambiar tamaño de la cuadrícula...
Hotkeymodifier1=Modificador de tecla de acceso rápido
Turnoff1=Apagar
SetActiveplaylist1=Establecer como lista activa
Filter1=Mostrar filtros
Centerpanel1=MIC y medidor VU en el centro
Songrequests1=Canciones solicitadas...
Fullscreen1=Pantalla completa
Sortresults1=Organizar los resultados de la búsqueda (lento)
chReadAddInfo=Leer la información adicional de la pista (lento)
Print1=Exportar/Imprimir...
Settings1=Configuraciones...
Playonlyonecartatatime1=Reproducir un efecto de sonido a la vez
ShowDuplicates1=Mostrar duplicados
N65=Añadir una línea de entrada...
CurrentTrackInTI=Actualizar información de la pista actual
Selectionfollowsplayback1=La selección sigue a la pista actual
Playbackqueue1=Mostrar cola de reproduccion
Toppanel1=Panel superior
NPFull1=Completo
NPMin1=Mínimo
NPHide1=Oculto
ScreenReaderMode1=Accesibilidad (Lectores de Pantalla)
ResettoDefault1=Restaurar por defecto
N66_1=Contactar con el soporte
Supportform1=Formulario de asistencia
Sendbugreports1=Enviar informes de errores
AddDTMFGenerator1=Agregar generador de tonos DTMF...
PlaylistGeneratorPro1=Playlist Generator Pro...
ShowNonexistent=Marcar archivos inexistentes
miDisableRptOnNext=Deshabilitar después de cada uso de siguiente pista
Addteaser1=Añadir Teaser...
Sweeperrepeatprotection1=Reglas de repetición de sweapers...
Cleartagcache1=Vaciar caché de etiquetas
Autointro1=Auto intro
mAutoSavePrf=Guardar perfil automáticamente
Showgroups1=Mostrar grupos
Statistics1=Estadísticas
UpdateAvailable=• ¡Hay una nueva versión disponible! •
Stoprelaying1=Dejar de retransmitir
Automaticallycheckforupdates1=Buscar actualizaciones automáticamente
mLangList=Idioma
Refresh1=Actualizar (F5)
Resetplayedstate1=Resetear fecha de reproducción
miSyncManualBreak=Sincronizar el estado del programador manual
Filterlogentries1=Mostrar entradas de registro
All1=Todo
Errors1=Errores
Scheduler1=Programador
Addcomment1=Agregar comentario...
Find1=Buscar...
Deleteprofile1=Borrar perfil
Backupdatabase1=Crear backup de la base de datos...
Restoredatabase1=Restaurar backup de la base de datos...
ShowVideoWindow1=Mostrar ventana de vídeo
Sidechaincompressor1=Compresión de cadena lateral
NextAfterMicOff=Reproducir la siguiente pista después de apagar el MIC
Color1=Color
Default1=Por defecto
Custom1=Personalizar...
FontColor1=Color de fuente
SongRequests2=Pedido de canciones
PlaybackQueue2=Cola de reproducción
Tracks1=Tracks
BackgroundColor1=Color de fondo
Mixdownplaylist1=Renderizar la lista de reproducción a un archivo...
Source1=Fuente
Jinglebuttons1=Botones de Jingle
Modulebuttons1=Botones de módulo
Zonebuttons1=Botones de Zona
Expandall1=Expandir contenedor
Collapseall1=Minimizar contenedor
Viewrunningtasks1=Ver tareas en ejecucion...
Showplaylistentry1=Mostrar en playlist
Addcontainer1=Añadir contenedor...
pnQuickB=Use el botón "..." para agregar carpetas de acceso rápido
Showquickaccessfolders1=Mostar carpetas de acceso rápido
miAddQFolder=Añadir...
Addtoplaylist1=Añadir playlist (Ins)
Setcasttitle1=Establecer título de transmisión...
Reloadtracksinformation1=Recargar información de las pistas
Showhourseparationmarkers1=Mostrar marcadores de hora
VUmeterneartheplaylist1=Mostrar el medidor VU a la derecha de la lista de reproducción.
Clipboardbuttons1=Botones del portapapeles
Trackinsertbuttons1=Botones de inserción de pista
UseBed1=Use Bed

[Hotkey.Captions]
Label1='Reproducir'
Label2='Detener'
Label7='Pausar'
Label3='Pista siguiente'
Label4='Parar después de la pista actual''
Label5='Repetir pista'
Label6='Silenciar'
Label8='Aumentar el volumen'
Label9='Disminuir el volumen'
Label10='Nota'
Label12='Bloqueo'
Label11='Escucha previa'
Label13=Micrófono
CheckBox15=Ir a la lista de reproducción activa
CheckBox0=Todo
CheckBox16=Insertar comando stop
CheckBox17=Mover debajo de la pista en reproducción
@=Teclas rápidas

[JinList.Captions]
Label1='Pisador:'
Button1='Seleccionar'
Button2='Eliminar'
Button3='Reproducir'
Label2='Lista:'
Button4='Abrir...'
Button5='Guardar...'
Label3='Nivel de la música en el aire al reproducir un pisador:'
@=Jingles
lbJinFI=FadeIn del pisador
lbJinFO=FadeOut del pisador
chOneJingle=Reproducir solo un pisador a la vez

[Settings.Captions]
GroupName0=General
cbAutoStart='Iniciar con Windows'
cbNoCopy='Prevenir inicio repetido'
Label8='Al inicio del programa:'
cbStartPlay='Iniciar reproducción de la lista'
cbResumePlay='Continuar reproducción de la lista'
cbRegShell='Registrar la extensión de los archivos (m3u, mp3, wma...)'
Label39='Extensiones (separados con "|"):'
cbTaskbarBtn='Botón en la bandeja'
cbSortList='Ordenar lista al hacer clic en la columna'
rgReadTrackInfo='Leer información de pista (duración, etiquetas):'
cbInfo0='después de agregar a la lista'
cbInfo1='al reproducir'
cbInfo2='después de mostrar el archivo'
Radiogroup1='Prioridad'
rgClose='Acción del botón [X] '
RadioGroup3='Nivel del volumen'
Label356=Tiempo de parpadeo de eventos del programador (seg.):
GroupName1=Tipo de archivos
Label30='Nombre:'
Label1='Identificador:'
Label2='Color en la lista:'
gbFileTypes=Parámetros:
cbCutSilence='Eliminar silencio al inicio y el final de la pista'
Label22='Tamaño del tampón:'
Label10='Nivel de silencio'
Label28='Fade in/out al activar y desactivar:'
cbEnableVoicetrack='Activar pistas de voz'
Label26='Nivel de música durante la reproducción de pista de voz'
Label256=Umbral:
GroupName3=Efectos
cbfxtempo='Activar efecto Tempo (reguladores tempo/pitch/samplerate)'
cbAllowWinamp=Permitir usar complementos de Winamp
GroupBox1=Ecualizador
Label40=Cantidad de pistas de ecualizador (0-12)
Label54=Amplitud de la banda (0.1-4)
Label55=Octavas
Label41=Frecuencia central (1-25000Hz)
GroupName4=Entrada
GroupBox4=Línea de entrada
Label87='Fuente:'
Label19='Controlador:'
cbnofx='Conectar la entrada de la línea directa'
Label20='(Reproducirá sin retraso pero no aplicará efectos. En este caso, la línea introducida usa ajustes del "MIC")'
Label18='Tipo ("Control de volumen" o "Reproducción" deben estar seleccionados):'
GroupBox5='Tecla "MIC"'
Label29=Nivel de la música:
GroupName5=Vista
lbplback='Fondo de la lista:'
lbpltext='Fuente de lista:'
GroupBox3='Elementos de gestión:'
cbctrack='Desplazar en la pista'
cbcvolume='Volumen'
cbcbreak='Botón "Parar después de la pista actual"'
cbcrnd='Botón "Reproducción aleatoria"'
cbcrepeat='Botón "Repetir la pista"'
Label36=Formato de hora:
cb12hour=12 horas
cb24hour=24 horas
GroupName6=Detector de silencio
cbQuiet='Activar'
Label4='Intervalo'
Label6='Al detectar silencio:'
RadioButton1='Pasar a la siguiente pista'
RadioButton2='Repetir lista de reproducción'
RadioButton3='Reproducir la lista de reproducción de emergencia'
GroupName7=Emitir
cbBroadcast=Habilitar emisión
GroupBox2=Servidor
Label56=Shoutcast = dirección: puerto
Label57=Icecast = dirección: puerto/soporte
chk_public=Pública (carpeta)
Label58=Contraseña
Label59=Nombre
Label60=URL
Label61=Género
Label62=Descripción
cbAutoReconnect=Volver a conectar automáticamente
Label64=Título
rbTitleUseTrack=Utilizar el título de la pista que se está reproduciendo
rbTitleUseText=Utilizar el texto:
chDoNotLimitRate=No limitar la velocidad de descodificación (a la hora de usar dispositivo "Sin sonido")
GroupName8=Informes
cbReport='Crear archivo con informe'
cbReportSaveTrackNum='Guardar el numero de pista en el informe'
Label70=Carpeta:
chExportTitle=Guardar en un archivo el título de la pista que se está reproduciendo
rgExportFormat=Formato
cbFTPOn=Copiar a FTP
Label38=Servidor
Label65=Puerto
Label66=Usuario
Label67=Contraseña
cbFTPPasv=Modo pasivo
Label68=Carpeta
Label71=(ejemplo: http://ejemplo.com/script.php?artist=%artist&title=%title&album=%album
Label156=&year=%year&duration=%len&genre=%genre&comm=%comment&duration_sec=%seconds)
Label157=Codificación:
chHideStreamURL=Ocultar la URL del streaming durante la reproducción
GroupName9=Vídeo
cbShowVideoWindow=Mostrar la ventana de vídeo durante su reproducción
chVideoFullscreen=Mostrar vídeo en la pantalla completa
Label556=Salidas auxiliares:
Button13=Añadir...
Button14=Editar...
chVisOff=Desactivar la visualización /pantalla de nivel
chHideVideoOnAudioTrack=Ocultar ventana de vídeo durante la reproducción de pista de audio
chVideoWindowTop=Ventana de vídeo siempre visible
chDisableHWMix=Deshabilitar mezcla mediante hardware (utilice si tiene problemas de reproducción)
lGenerateTimeout=Tiempo máximo de generación de una lista programada (comando "generar"), en segundos
Label817=Formato de título:
chIncludeStreamName=Incluir el nombre de transmisión en el título
lbVisGraphics=Visualización "En el aire":
chLoadAuxWhenEmpty=Siempre cargar una lista auxiliar, si la lista principal está vacía
Label1711=Lista de reproducción auxiliar:
chAppendApev2=Agregar la etiqueta APEv2 a los archivos para guardar información adicional
gbMixer=Tarjeta de audio principal
gbMonitor=Monitoreo de salida principal
gbJinglesDevice=Salida de pisadores
gbCartDevice=Salida de la botonera de efectos
gbPrelisten=Salida de escucha previa
Button16=Cambiar...
chJinMixer=Tarjeta de audio principal
chCartMixer=Tarjeta de audio principal
GroupName2=Reproducción
GroupNameSub0=Dispositivos
GroupNameSub1=Varios
GroupNameSub2=Fundidos
chWatchdog=Reiniciar el programa si se cuelga o deja de funcionar
chAskOnclose=Preguntar antes de cerrar
Label16=iniciar a
lbGapEnd=finalizar a
Label11=Bajar la música cuando se reproduce una pista de voz:
lbInetStrmProxy=Proxy para reproducir transmisiones de Internet (dirección:puerto):
chDoNotCrossfadeInManual=No bajar el volumen de pistas cuando la lista de reproducción está en el modo manual
chDoNotCrossfadeShort=No hacer mix en pistas cortas
gCartWallFade=Botonera de efectos
lbCPFadeout=Tiempo de fadeout de la lista a la hora de iniciar botonera de efectos:
lbCPFadein=Tiempo de fadein de la lista al detener la botonera de efectos:
lbCPPlaylistVol=Volumen de sonido de la lista al reproducir los efectos:
lbVstDir=VST carpeta de complementos:
Button18=Propiedades de sonido
Label417=Color de ventana:
rgFnColumn=Columna "Nombre de archivo"
lbQThreshold=Umbral de silencio:
lbBroadcastProxy=Servidor Proxy (dirección:puerto)
lbl3=Función del botón Reproducir cuando la lista está pausada:
lbl4=Función del doble clic del ratón en la lista de reproducción:
chSmoothSeeking=Búsqueda suave
chPTT=Pulsar y hablar
Label80=Dispositivo:
lbllinedev=Dispositivo:
chShuffleAuxList=Lista de reproducción auxiliar aleatoria antes de insertar
GroupName10=Controles
chFileTypeReport=Incluir en el informe pistas de este tipo
lbMusLibFolder=Carpeta de trabajo de la Biblioteca de música:
chProduceSilence=Emitir silencio cuando no se esta reproduciendo nada
lbDTMFSrc=Comprobar DTMF en:
lbCountDownFont=Fuente reloj cuenta regresiva:
cbcrepeatlist=Botón "Repetir lista"
chSortSchedule=Ordenar lista eventos programados con clic en columna
chStorePlaylistFN=Recordar los nombres de archivo de la lista de reproducción
lbVTFolder=Carpeta de pistas de voz:
Button8=Restablecer
PreampRG=Preampl. de pistas con ReplayGain
PreampNoRG=Preampl. de pistas sin ReplayGain
lbTroubleshooting=Opciones de solución de problemas:
chDisableFP=Desactivar salida flotante de 32 bits
chCPRemoveSilence=Eliminar los silencios al inicio y al final de una pista
lbVTBed=Fondo de la pista de voz:
lbVTBedLevel=Nivel de fondo:
btMicPreview=Vista previa
Button7=Avanzadas
lbMicPreamp=Amplificador mic:
lbSplitterColor=Color barra ajuste tamaño:
lbPlaylistSpacing=Espaciado elementos de la lista de reproducción
lbEncSrc=Fuente:
lbEncoders=Codificadores:
gbStationInfo=Información de la estación
lbSampleRate=Frecuencia
lbEncoderFormat=Codificador
lbEncoderBps=Bitrate (kbps)
lbMode=Canales
lbEncodername=Nombre para mostrar (opcional)
lbEncoderWizard=Asistente de configuración
lbEncoderMetaEnc=Codificación de metadatos
tsEncoderC=Conexión
tsEncoderS=Información de la estación
chOverrideInfo=Ignorar la información general de la estación
lbStationLogo=Logo de la estación:
chSendTrackArtwork=Enviar portada de la pista en reproducción
grp102=Reproduciendo
chExportArtwork=Guardar portada
lb578349=Nivel de señal DTMF mínimo
lb23545=Marco de comprobación DTMF
lbDTMFDelay=Retrasar el inicio del evento durante (segundos):
chAPIEnable=Habilitar el control remoto
lbAPIPort=Escuchar en el puerto:
lbAPIPassword=Contraseña:
btRemoteGenerate=Generar
chRemoteShowPass=Ver contraseña
chMicLocalMute=Salida hacia codificadores (deshabilitar reproducción micro local)
chForce24h=Cambiar a reloj 24 h
chDoNotSendTitle=No enviar título al servidor
Label27=Fadein y fadeout en la lista de reproducción mientras se inicia un evento superpuesto
lbWindowFont=Fuente de la ventana principal:
lbNotification=Notificaciones:
chNPlayback=Título de la pista en reproducción
chNConnect=Conexión o desconexión del servidor
chNSilence=Detector de silencio
chNErrors=Errores
GroupBox10=Solicitud de OBTENCIÓN HTTP/Notificaciones por correo electrónico
cbUseHttp=Habilitar notificaciones
chFTVoiceTrack=Procesar como pista de voz
lbFTBroadcastTitle=Título de transmision:
chFTCustomTitleFmt=Utilizar formato de título personalizado:
chUseFTBed=Utilizar audio de fondo
lb006=Nivel de audio de fondo:
lbSecondaryFont=Fuente de ventanas secundarias:
lbTabsColor=Color de pestañas:
lbLsitsBg=Fondo de controles:
lbBtnStyle=Estilo de los botones de reproducción:
chShowOnAir=Mostrar EN AIRE cuando la transmisión esté activada
btHotKeys=Acceso rápido...
chStoreScheduledTracks=No eliminar las pistas programadas de la lista de reproducción al salir
btBrAdvanced=Avanzado
chBroadcastIntro=Reproducir archivo de introducción al conectar
btFTPSettings=Configuración FTP...
btnEmailSettings=Configuración correo electrónico...
Label257=dB
lbGapEndDb=dB
lbNetPlayTx=Búfer de reproducción de red:
lbNetReadTimeout=Tiempo de espera de lectura de red:
lbNetPlayunits=ms
Label15=ms (0=sin tiempo de espera)
chLPF=Filtro de paso bajo (LPF)
lbl1=Hz
chHPF=Filtro de paso alto (LPF)
lbl2=Hz
chIdentofyCardsUsingInterface=Identificar tarjetas de sonido a través de los nombres de interfaz
chFadeOutOnStop=FadeOut al parar
lbCartFI=Tiempo de FadeIn:
lbCartFO=Tiempo de FadeOut:
Label14=fundido:
Label12=dB
lbVTBeddB=dB
chIncludeNextTrack=Incluir información de la pista siguiente
chDoNotSendMetadata=No enviar metadatos a este codificador
chCustomTitleFormat=Utilizar formato de título personalizado
tsEncoderMeta=Metadatos
chControlManual=Control "Manual" del programador
lbResampleQuality=Calidad del nuevo muestreo
gbVoiceTracking=Pista de voz
chStoreAddInfo=Almacenar información de la pista en el informe  (necesario para el Generador de informes)
chEnableVideo=Habilitar soporte de reproducción de vídeo
Changefontcolor1=Cambiar color de fuente...
Changebackcolor1=Cambiar color de fondo...
gbMicInput=Botón de micrófono
gbInput1=Input 1 (Line.In)
gbInput2=Input 2 (Line2.In)
lbSearchSpacing=Espacio entre items del buscador
lbFlashFinishing=Flash finalizando pista
lbVTMargin=Margen de la pista de voz:
tsGroupStyle=Estilo
lbStyleName=Estilo
lbStyleProps=Propiedades de estilo
lbFrameColor=Color de marco:
lbControlsStyle=Tema de interfaz:
sNoDevice=Sin dispositivo
chDoNotStartEventsMic=No iniciar eventos cuando el microfono esta activo
Label17=segundos o menos
Label32=Fundido de salida
lbMicFadeIn=Fundido de entrada
chFTSkipAfterEvent=Omitir después de pistas de eventos
chHighlightMouseOver=Destacar el objeto bajo el cursor del ratón
lbAutoReconnect=Auto reconectar
lbFlashingExclude=Excluir pistas más cortas de
lStartupOptions=Opciones de inicio
chSidechain=Activado por voz (compresión de cadena lateral)
chFTSkipTwo=No reproducir más de dos pistas consecutivas
chStartPlaybackOnConnect=Empezar la reproducción tras conectarse a un servidor
chMuteMonitorWhenMic=Silenciar la tarjeta de sonido del monitor cuando el micrófono está activado
lbPlayingMark=Marcar la lista que se esta reproduciendo
Changefont1=Cambiar la fuente...
Changebackgroundcolor1=Cambiar el color de fondo...
lbSelectionColor=Color de selección
chDoNotStartWhenPaused=No iniciar eventos programados cuando la lista de reproducción está en pausa
lbPrevTrackColor=Pista anterior
lbCurTrackColor=Pista actual
lbNextTrackColor=Pista siguiente
tsMetadata=Metadatos
lbUpdateTitle=Actualizar título
chReconnectImmFirstTime=Reconectar inmediatamente cuando se desconecta por primera vez
lbDTMFFrameBefore=antes
lbDTMFFrameAfter=después
lbChannelProcessing=Modo de procesamiento de canales
Label3=Ver identificador en
Button2=Codificadores personalizados...
tsEncoderStats=Estadística
rbUseServer=Obtener estadística del servidor transmisor
rbUseRelay=Especifique el servidor del que desea obtener estadísticas
lbRelayServerType=Tipo de servidor
lbRelayPass=Contraseña
lbRelayMount=ID de la transmisión
lbFileTypeFolder=Carpeta de archivos del tipo:
btCustomEncoders=Codificadores personalizados...
chDisableTags=Deshabilitar lectura de etiquetas
lbAddInfoStorage=Ubicación de almacenamiento de información sobre la pista adicional
chPlaylistGrid=Líneas de cuadrícula en la lista de reproducción
chPlaylistGridHorizontal=Solo líneas horizontales de cuadrícula
lbPlayedEmph=Resaltado de la pista reproducida
lbSweeperDelta=Selección del separador: desviación de duración permitida
chCacheFileTags=Etiquetas del archivo de caché
chAutoRemoveStop=Eliminar los comandos "stop" después de la ejecución
lbOverlayFadeIn=Fade in de la reproducción superpuesta
lbOverlayFadeOut=fade out
chCPDelayStart=Iniciar botonera al terminar el FadeOut de la lista de reproducción
chShowWeather=Mostrar el tiempo y la humedad en la ventana principal
lbRelayServer=Dirección del servidor
lbRelayPort=Puerto
@=Configuración
btAdvancedSettings=Configuración avanzada...
btDBParams=Configuración
lbTabSize=Tamaño de la pestaña
lbCartWallFont=Fuente de la botonera:
GroupName14=Retransmisión
chRelayWaitTrack=Esperar a que termine la pista actual
lbRelayMaxWait=Tiempo máx. de espera
lbRelayTitleFormat=Formato de título de rentramisión
lbRelayPlaylistFadeOut=FadeOut de lista de reproducción al iniciar retransmisión
lbRelayPlaylistFadeIn=FadeIn de lista de reproducción cuando para la retransmisión
chPrelistenMutePlaylist=Escucha previa: opción de silenciar lista de reproducción
btDefaultArtwork=Portada predeterminada
chRelayNextOnEnd=Pasar a la siguiente canción del playlist cuando el relé se detenga
lbSilenceThresholdRelay=Umbral de silencio
lbRelaySilenceDuration=Duracion
lbWeatherSource=Fuente de datos meteorológicos
btWeatherSettings=Configuraciones
chDSPMusicOnly=Aplicar DSP solo a la reproducción principal (omitir relé y micrófono)
chStyleSystemSelection=Estilo de seleccion del sistema
chSkipAfterFT=Omitir despues de tipo de archivos
chSkipBeforeFT=Omitir antes de tipo de archivos
lbFadeOutOnNext=FadeOut para siguiente pista
chChangeStreamUrlDisplay=Sustituir la URL del streaming por metadatos y el título de transmisión
lbActivePlaylistTabColor=Pestaña de playlist activa
lbInterfaceIcons=Iconos de interfaz:
lbPlaylistIcons=Iconos de playlist:
lbRelayFadeIn=Fade in de relé
lbHttpMethod=Metodo:
gbVideoPlayback=Motor de reproducción de video
btVideoInstall=Instalar
lbVideoManual=Instalacion manual
lbVideoPlugin=Para mejorar la compatibilidad con la reproducción de video, instale el complemento de reproducción de video
lbCFShape=Forma de la curva crossfader
chMicBed=Usar fondo de audio
lbWfType=Tipo de forma de onda
lbIconSize=Tamaño de ícono
npTemplate=Plantilla
chFileExplorerTree=Vista de árbol en las pestañas del Explorador de archivos
cbAutoexec=Ejecutar comando
chFTDoNotUpdatePlaycount=No actualizar playcount ni la ultima reproduccion
chMuteOnPrelistenSecondary=Silenciar el playlist en cue al abrir módulos secundarios(Track Tool, Segue Editor, etc)
lbNPBarTrackTitle=Título de la pista en la barra "En el Aire"
lbRelayPlaylistVolume=Volumen de la lista de reproducción cuando el relé está conectado
chSchedulerOn=Opción "Activar" del programador
chAPILocalhostOnly=Permitir conexiones solo desde localhost
chDTMFSkipExitFT=Omitir la salida de DTMF si se está reproduciendo alguno de los siguientes tipos de archivos
chOverlayTitles=Enviar títulos de pistas de eventos superpuestos en caso de pausa o silencio de la playlist
chImageNoVideo=Mostrar imagen cuando no se esté reproduciendo ningún vídeo
lbMouseDblOtherLists=Función de doble clic en el explorador de archivos y búsqueda:
gbInput3=Input 3 (Line3.In)
chSchedulerDoNotStartPlayback=No iniciar ningún evento programado cuando la playlist esté detenido
chFTNoDSP=No aplicar DSP
report_sub1=Notificaciones
lbNextArtworkFN=Nombre de archivo de la portada para la pista siguiente
gbPrevTracks=Portadas de pistas anteriores
chSavePrevArtwork=Guardar portada
lbSelectionColorSecondary=Color de seleccion (listas)
lbTimeZone=Ajuste de hora
lbRelayFadeOut=Fade out de Relay

[Settings.Other]
cl0=Minimizar
cl1=Cerrar
vl0=Linear
vl1=Logarítmico
fncol0=Mostrar ruta completa
fncol1=Mostrar nombre y ruta completa
fncol2=Mostrar sólo nombre de archivo
pb0=Continuar
pb1=Iniciar pista
mc0=No hacer nada
mc1=Reproducir pista
mc2=Hacer escucha previa de la pista
mc3=Reproducir pista, si está en la pestaña activa, en otro caso hacer escucha previa
rg0=Apagado
rg1=Usar replan again del Track
rg2=Usar replan again del Álbum
dtmfch0=Izquierda
dtmfch1=Derecha
dtmfch2=Izquierda + Derecha
dtmfch3=Izquierda - Derecha (contrafase)
tu0=Al inicio de la pista
tu1=Periódicamente
ai0=Etiqueta de archivo (APEv2)
ai1=Base de datos (SQLite)
mc4=Abrir TrackTool
ai2=Base de datos (MySQL)
fttitle0=Usar título de la pista
fttitle1=Usar titulo personalizado
fttitle2=No enviar titulo
ident0=Artista, titulo y tipo de archivo
ident1=Tipo de archivo solamente
npvis0=Desactivado (Nada)
npvis1=Forma de onda del Track
npvis2=Espectro (barras)
dblother0=Preescucha
dblother1=Agregar al playlist
ai3=Archivo
ai4=Archivo (subcarpeta)
cfshape0=Line
cfshape1=Parabola Down
cfshape2=Parabola Up
npbartitle0=Titulo de playlist
npbartitle1=Titulo de transmision
waveformtype0=Pico
waveformtype1=Promedio

[Schedule.Captions]
Label5='Nombre de la lista de reproducción/pista o comando:'
groupBox2='Hora y día:'
groupBox3='Opciones:'
rightnow='Reproducir sin esperar hasta el final de la pista actual'
cbShuffle='Agregar la lista de reproducción en orden aleatorio'
cbUseDate='Ejecutar en la fecha'
Label1='Fecha:'
Label2='Hora:'
Label3='Nivel de la música:'
cbAbove='Reproducción simultánea'
groupBox1='Días de la semana:'
cb_all=todos
cb_0=Do
cb_1=Lu
cb_2=Ma
cb_3=Mi
cb_4=Ju
cb_5=Vi
cb_6=Sa
cbRepeat='Ejecutar cada'
Label7='No más de'
Label6='veces'
cbDelTask='Borrar tarea en'
chPausePlaylist=Pausar la lista mientras se ejecuta el evento
rbHours=Horas:
GroupBox4=Repetir
GroupBox5=Expiración
chEnabledEvent=Evento habilitado
lbAboveAirDetails=El evento se ejecutará dentro de su propio reproductor sobre la pista en curso
TabSheet1=Tiempo
chMaxTimeWaitOn=Tiempo máximo de espera en la cola
chDTMFOnly=Iniciar solo mediante DTMF
chTaskNameIsTitle=Enviar al servidor el nombre del evento en lugar de los títulos de pistas
Label11=Colores:
GroupBox6=Opciones de espera
rgWaitAction=Acción
lbPlay=Reproducir
lbTaskName=Nombre del evento
Label12=Grupo
chFillers=Insertar un sweeper antes del inicio del evento
btFillers=Sweeper...
chEndDTMF=DTMF de fin
Button6=Borrar evento
Button7=Guardar como
ChangeFont1=Cambiar el color de la fuente...
Changebackground1=Cambiar el color del fondo...
Resettodefault1=Restablecer valores predeterminados
btDefault=Por defecto
exp0=No caduca
exp1=Eliminar evento
exp2=Deshabilitar evento
chWeeks=Semanas
chw1=1.º
chw2=2.º
chw3=3.º
chw4=4.º
chw5=Última
Everyyear1=Cada año
chFilterEnabled=Habilitado
@=Evento
N1hour1=1 hora
N2hours1=2 horas
N3hours1=3 horas
N4hours1=4 hours
N6hours1=6 horas
N8hours1=8 horas
N12hours1=12 horas
Changegroupcolor1=Cambiar color del grupo...
chOverrideRelay=Prioridad sobre relay
chDurationLimit=Limite de duración
chDoNotActionWhenStop=No ejecutar si la lista de reproducción está detenida
chDoNotRunIfHaveScheduled=No ejecutar si hay pistas de eventos en la lista de reproducción
chStartEarlier=Iniciar antes, para que el evento termine a la hora de inicio
lbInsertPosition=Posición de inserción:
inspos0=Después de la pista en reproducción(cola)
inspos1=Reemplazar la lista de reproducción
inspos2=Reemplazar las pistas programadas
inspos3=Después de las pistas programadas(cola)
inspos4=Al final del playlist
lbInsertType=Insertar como:
instype0=Pistas de eventos
instype1=Pistas regulares
exp3=Expira

[FindIndexes]
i1='Título'
i2='Intérprete'
i3='Álbum'
i4='Año'
i5='Género'
i6='Comentario'
i7='Duración'
i8='Nombre del archivo'
i9=Artista/Título
i10=Intro
i11=BPM

[PlaylistColumns]
c0=#
c1=Título
c2=Duracion
c3=Artista
c4=Título
c5=Album
c6=Año
c7=Género
c8=Comentarios
c9=Nombre de archivo
c10=Hora de inicio
c11=Intro
c12=Outro
c13=BPM
c14=Rating
c15=Reproducciones
c16=Ultima reproducción
c17=Escuchas
c18=Insertar stop
c19=Escucha previa
c20=Borrar
c21=Tags
c27=Titulo de transmisión
c28=Mix personalizado
c29=Play
c30=Nivel
c31=Tipo de archivo
c32=Editor
c33=Artista del album
c34=Compositor
c35=Derechos de autor
c36=Núm de pista
c37=Letras

[FindListColumns]
c0='Intérprete'
c1='Título'
c2='Duración'
c3='Nombre de archivo'
c4=Conteo
c5=Última reproduccion
c6=Año
c7=Género
c8=Album
c9=Comentario
c10=Intro
c11=Outro
c12=Escucha previa
c13=BPM
c14=Fecha en la que fue agregada
c15=Tags

[ScheduleColumns]
c0='Se va a ejecutar dentro de'
c1='Fecha'
c2='Duración'
c3='Inm'
c4='Sim'
c5='Título'
c6=Nombre de archivo
c7='Nombre'
c8=Próxima ejecución
c9=Días laborables
c10=Manual

[Strings]
s0='¡Error: generador de listas no está activado!'
s1='¿Guardar la lista de reproducción actual?'
s2='¡Error: La libreria no está activada! Busque otra libreria válida.'
s3='pistas'
s4='¡No encontró nada!'
s5='Detector de silencio'
s6='Prioridad'
s7='Activado'
s8='Desactivado'
s9='¡Reinicie el programa para que las modificaciones tengan efecto!'
s10='¡Atención! Los archivos seleccionados serán eliminados del disco. ¿Continuar?'
s11='Esta función no se encuentra habilitada en la versión DEMO ##Limitaciones de la versión Demo:#- Una sesión dura 45 minutos como máximo#- no se puede cargar o guardar listas de reproducción, perfiles, lista de tareas y #lista de sintonías## Si necesita una versión de este programa con todas las funciones y sin estas#limitaciones, deberá adquirirlo. Lea cómo se puede hacerlo en nuestra página web.'
s12='Error: Nombre de archivo o comando no está especificado'
s13='Error: la lista de reproducción no puede ejecutarse en el aire'
s14=Usuario no encontrado/Código no es correcto
s15=Alcanzo el maximo de activaciones
s16=Código de desbloqueo no es correcto
s17=
s18=Hombre
s19=Mujer
s20=Grupo
s21=Última repetición en
s22=Tiempo de reproducción restante:
s23=Grupo masculino
s24=Grupo femenino
s25=Dueto
s26=(Todos)
s27=Esta función solo está disponible en la versión avanzada de RadioBOSS.
s28=No dispones de permisos para realizar esta acción.
s29=Error ejecutando el fichero (code %d: "%s"). Por favor revise las preferencias de "Escucha previa" del dispositivo. ¿Desea abrir ahora la ventana de Preferencias?
s30=No encontrado.
s31=¿Estás seguro?
s32=Advertencia: fecha de vencimiento es en el pasado. No se eliminará el evento. ¿Desea continuar?
s33=RadioBOSS debe reiniciarse para que los cambios surtan efecto. ¿Reinicie ahora?
s34=
s35=No se puede inicializar el dispositivo de reproducción para escucha previa (PFL). Por favor, haga clic en el botón Ayuda para obtener más información.
s36=Por favor, guarde la biblioteca de música antes de utilizar esta característica.
s37=Por favor, guarde el preset antes de utilizar esta característica.
s38=El archivo ya existe. ¿Sobrescribir?
s39=Actual
s40=Máxima
s41=Lo sentimos, pero no se pueden arrastrar los eventos en la lista cuando uno o más grupos están minimizados.
s42=Duración estimada
s43=Tarjetas de sonido virtuales instaladas: %d
s44=Por favor, espere...
s45=Imposible inicializar la tarjeta de sonido principal. Compruebe la configuración de la tarjeta de sonido.		Pulse "Sí" para usar la tarjeta de sonido predeterminada, "No" para abrir la ventana de configuración y "Cancelar" para no hacer nada.
s46=> botón izquierdo: mostrar en la lista de reproducción	> botón derecho: buscar 	> botón del medio: cambiar modo
s47=Se modificó la configuración del codificador. Debe reconectar para que los cambios tengan efecto. ¿Reconectar ahora?
s49=Los anuncios se cambiaron pero las listas de reproducción y los eventos no se actualizaron. ¿Actualizar ahora?
s48=El identificador del tipo de archivo no puede estar vacío.
s50=El valor de la condición de la regla no puede estar vacío.
s51=d.
s52=h
s53=min
s54=La función de broadcast por internet no está disponible en RadioBOSS Express. Por favor, visite http://www.djsoft.net por más detalles.
s55=La cadena de texto de minutos no es correcta.
s56=Guardar perfil
s57=Nombre del perfil:
s58=Modo de lector de pantalla
s59=habilitado
s60=deshabilitado
s61=Por favor reinicie RadioBOSS.
s62=RadioBOSS debe cerrarse para poder instalar la actualización. ¿Le gustaría continuar?
s63=Esta seguro que desea detener la transmision?
s64=La condición del rango no está definida correctamente.
s65=¿Agregar tipos de archivo predeterminados a la lista?
s66=s
s67=Reproducciones
s68=Reproducido
s69=Reproducido el
s70=Carpeta:
s71=Seleccione...
s72=Grabación
s73=Oyentes
s74=Volumen
s75=Total

[NotesFrm.Menus]
N1='Tamaño de letra...'
N3='No agregar a la pista'

[Form1.Hints]
ToolButton6='Agregar archivo'
ToolButton15='Pegar lista de reproducción'
ToolButton28='Buscar'
ToolButton16='Crear nueva carpeta'
tbj1='Pisador'
tbj2='Pisador'
tbj3='Pisador'
tbj4='Pisador'
tbj5='Pisador'
tbj6='Pisador'
tbj7='Pisador'
tbj8='Pisador'
tbj9='Pisador'
btRepeat='Repetir pista'
btBreak='Parar después de la pista actual'
btShuffle='Reproducción aleatoria'
btRepeatList='Repetir lista de reproducción'
cbSchedule='Activar el programador de eventos
btsclear='Limpiar la lista'
btsdel='Eliminar seleccionados'
btsadd='Agregar una tarea nueva'
btsedit='Editar'
btssave='Guardar lista'
btsload='Cargar una lista'
SpeedButton1='Ecualizador Des/Activar'
SpeedButton13='Restablecer ecualizador'
eq_preset='Preferencias'
SpeedButton9='Guardar configuración'
SpeedButton10='Eliminar configuración'
cr_preset='Preajustes'
SpeedButton16='Guardar configuración'
SpeedButton17='Eliminar configuración'
MicBtn='Micrófono'
SpeedButton12='Efectos adicionales'
btn1=Estadísticas
tbStreamArchive=Grabación en línea
tbBroadcastOn=Transmisión

[Form1.AHints]
aEditDel='Eliminar'
aEditDelAll='Eliminar todo'
aNew='Nueva lista de reproducción'
aOpen='Abrir lista de reproducción'
aSave='Guardar lista de reproducción'
aSaveAs='Guardar lista de reproducción como...'
aHelpContent='Capítulos de ayuda'
aSettings='Preferencias'

[Form1.MenuHints]
mAutoSavePrf='El perfil se va guardar automáticamente a la salida del programa'
N51='Escucha previa de la pista'
N21='Seleccionar tipo de letra para la lista de reproducción'
cbCenterList='La pista actual será posicionada en el centro de la lista'
startgen='Generar nueva lista de reproducción'
Randomize1='Mezclar las pistas'
N49='Agregar comentarios a la pista'
N64='Copiar archivos seleccionados en una carpeta'
N62='Eliminar de la lista de reproducción los registros cerrados'
N63='Las pistas seleccionadas de la lista serán eliminadas del disco'
Recalculatetime1='Determinar duración de la lista de reproducción'
N34='Iniciar editor de biblioteca musical'
N30='Definir Jingle'

[BroadcastStats.Captions]
Button2=Actualizar
Button10=Aceptar
Button1=Iniciar/Detener
Label7=Estado:
Label2=Oyentes actuales:
Label3=Pico de oyentes:
Label1=Datos codificados/enviados:
Label10=Total oyentes:
sPeriod0=1 hora
sPeriod1=24 horas
sPeriod2=48 horas
sPeriod3=7 días
sPeriod4=30 días
sPeriod5=90 días
sPeriod6=180 días
sPeriod7=365 días
sColumn0=Nombre
sColumn1=Estado
sColumn2=Oyentes
sColumn3=Pico de oyentes
sColumn4=Datos codificados/enviados
sColumn5=Color
@=Estadísticas de streaming

[AddURL.Captions]
Label1=Dirección URL de una transmisión por http, ftp o mms.
Label2=Duración de la transmisión (min), 0=infinito
Label5=Cambiar el título de la transmisión:
Label6=hora
@=Streaming

[TrackList.Captions]
Label1=Lista de reproducción/carpeta:
Button1=Seleccione lista de reproducción...
Button4=Seleccione carpeta...
Label3=Selección de la pista:
RadioButton1=Modo aleatorio
RadioButton2=En orden
Button2=Aceptar
Button3=Cancelar
Label2=La lista de pistas en la lista de reproducción se representa en forma de pista. Al iniciarla, de la lista de pistas se reproduce un archivo.
CheckBox1=Escanear subcarpetas
Button5=Protección de repetición...
RadioButton3=Series
CheckBox2=Ignorar reglas "protección de repetición"
BitBtn1=Crear evento...
Label4=Ajustes
@=Lista de pistas
lbPosition=Posición

[ScheduleWizard.Captions]
Button1=< Previo
Button2=Siguiente >
Label1=Seleccionar acción:
RadioButton1=Reproducir pista/lista
RadioButton2=Reproducir transmisión de Internet
RadioButton3=Reproducir una pista de la lista/carpeta
RadioButton4=Cargar lista de reproducción aleatoria de una carpeta
RadioButton5=Ejecutar comando
RadioButton6=Detener la reproducción
RadioButton7=Pista siguiente
RadioButton8=Establecer volumen (0-100)
RadioButton9=Generar lista de reproducción
Label4=Seleccionar plantilla:
Label3=Ejecutar generador de listas
Label2=Puede encontrar más comandos en la ayuda del programa
RadioButton10=Reproducir pistas de una carpeta
RadioButton11=Reproducir de "Entrada de audio"
RadioButton12=Iniciar el programa
RadioButton13=Anuncio automático
RadioButton14=Anuncio de la hora
RadioButton15=Texto a voz
rbSettingsBackup=Crear una copia de seguridad de la configuración
lbBackupFN=Guardar copia de seguridad en
rbChangeEncoderSrc=Cambiar la fuente del codificador de streaming
Label5=Ejecutar playlist generator PRO
lbGetFileFolder=Carpeta
lbGetFileSelect=Seleccionar pista:
GetFile0=Aleatoria
GetFile1=Más nueva
GetFile2=Más vieja
StaticText1=fundir
StaticText2=ms
chGenOnly=Guardar la lista de reproducción generada en un archivo (no empezar la reproducción)
lbGenPlaylistFN=Nombre del archivo
RadioButton16=Descargar un archivo o un podcast
rbTeaser=Teaser
chGetFileDelete=Eliminar el archivo del disco después de la reproducción
rbGetFile=Seleccionar una pista o lista de reproducción de una carpeta
@=Asistente de programación
rbWizRelay=Retransmisión
lbRelayTitle=Retransmisión
rbRelayStart=Iniciar retransmisión
rbRelayStop=Detener retransmisión
rbStopAllOverlays=Detener todos los eventos de reproducción superpuestos
chDownloadPodcast=Podcast
lbURL=URL
Label9=Guardar en
rbEventGroup=Grupo de evento
GroupAction0=Habilitar
GroupAction1=Deshabilitar
chGetfileMove=Mover a carpeta despues de reproducir

[CartMachine]
Edit1=Editar...
Clear1=Limpiar
Label1=Nombre de archivo:
Label2=Nombre:
Label3=Color:
Prelisten1=Escucha previa
Loop1=Bucle
Label4=Volumen
Button4=Prueba
Item0=Anuncio del tiempo
Item1=Texto a Voz
Item2=Teaser
Item3=Detener botonera de efectos
@=Editar efecto
Textcolor1=Color del texto
Backgroundcolor1=Color del fondo
chPlaylistVolume=Volumen del playlist
btPrelisten=Preescucha

[Device.Captions]
GroupBox1=Controlador
cbNoDevice=Sin dispositivo (se puede usar en ordenadores sin tarjeta de audio)
cbDirectSound=DirectSound
cbWasapi=WASAPI (recomendado para Windows Vista y posteriores)
cbAsio=ASIO
cbmall=Por defecto
cbmfront=Altavoces frontales
cbmrear=Altavoces de fondo (5.1)/laterales (7.1)
cbmrear2=Altavoces de fondo (7.1)
cbmcenter=Centro/LFE
GroupBox3=Configuración
Label6=Frecuencia de muestra (Hz):
GroupBox6=Altavoces
Label7=Búfer (ms):
GroupBox2=Dispositivo
chEventDriven=Modo de evento
chExclusive=Exclusivo
Button4=Tarjetas de sonido virtuales...
chKeepInitialized=Mantener la inicialización de los canales
@=Dispositivo

[Converter.Captions]
GroupName7=Convertidor
Label11=Guardar en una carpeta:
Label12=Códec:
Label13=Cambiar la extensión de archivo a
cbencparam=Mostrar la ventana de parámetros antes de codificar
Button8=Añadir
Label14=Nombre:
Label15=Comando:
gbEncoder=Configuración del codificador
@=Conversor

[StreamArchive.Captions]
chStreamArchive=Guardar transmisión como archivo
gbsaCodec=Códec
lblLabel58=Ruta:
lblLabel73=Ejemplo:
chSplitRecs=Dividir en
Label77=minutos cada segmento
Label1=RadioLogger ofrece las mejores funciones para grabar transmisiones
Label2=Leer más
chSAMicOnly=Grabar sólo cuando el micrófono está encendido
lbEncSrc=Fuente:
@=Almacenar transmision
chKeepSAState=Mantener el estado de grabación después de reiniciar el programa
chSARecordWithoutDSP=Grabar sin DSP
btSASettings=Ajustes...

[AddLineIn.Captions]
Label2=Establecer duración, 0 = infinita
Label5=Establecer título de transmisión:
Label4=Entrada
@=Entrada de línea

[AddCommand.Captions]
Label2=Comando
@=Comando

[AddPause.Captions]
Label2=Duración de la pausa:
Label1=Establecer el título de la transmisión:
@=Tiempo en pausa

[TrackListRepeat.Captions]
cbNoRptArtist=No repetir artista durante:
cbNoRptTrack=No repetir pista durante:
cbNoRptAlbum=No repetir álbum durante:
N1hour1=1 hora
N3hours1=3 horas
N6hours1=6 horas
N12hours1=12 horas
N24hours1=24 horas
N36hours1=36 horas
N2days1=2 días
N3days1=3 días
N5days1=5 días
N1week1=1 semana
@=Protección de repetición de lista de reproducción
cbNoRptTrackTitle=No repetir el mismo titulo por:
btMultipleArtists=Multiples Artistas
chCheckLastPlayed=Chequar tag de ultima reproduccion

[SweeperFrm.Captions]
Label1=Carpeta con sweeper para relleno:
Label2=Tiempo máximo de relleno:
chSubfolders=Incluir subcarpetas
btRepeat=Protección de repetición...
@=Sweepers
chAllowMax=Permitir insertar varios tracks para cumplir con el tiempo establecido
Selectfolder1=Carpeta...
Selectplaylist1=Playlist...

[Email.Captions]
Label1=Servidor
Label2=Nombre de usuario
Label3=Contraseña
Label4=Puerto
chUseSSL=Utilizar SSL/TLS
Label5=Asunto del mensaje
Label6=Del correo electrónico
Button3=Comprobar correo electrónico
txTestInv=Enviar un correo de prueba a:
@=configuración SMTP
rbEmailDjs=Utilice el servicio de envío de correo electrónico de djsoft.net
rbEmailSmtp=Usar SMTP server
lbEmailKey=Ingrese su clave de RadioBOSS

[Print.Captions]
Button1=Imprimir
Button2=Vista previa
@=Imprimir

[Report.Captions]
Label1=Fecha inicio:
Label2=Fecha fin:
Button2=Hoy
Button6=Ayer
Button4=Este mes
Button5=El mes pasado
GroupBox2=Tipo de informe
GroupBox4=Orientación de la página
GroupBox1=Elementos
GroupBox5=Opciones
GroupBox3=Campos
Button1=Vista previa
chPlaycount=Recuento de reproducciones
RadioButton2=Lista
RadioButton1=Vertical
rbLandscape=Horizontal
Button7=Filtros...
chPageNUmber=Números de página
Label3=Disponible:
Label4=Selección:
Label5=Ordenar por
Label6=Dirección
F0=Título
F1=Artista
F2=Álbum
F3=Año
F4=Género
F5=Comentario
F6=Recuento de reproducciones
F7=Duración
S0=Sin ordenar
S1=Ascendente
S2=Descendente
Button8=Opciones...
F8=Fecha/Hora de inicio
F9=Fecha de inicio
F10=Hora de inicio
F11=Oyentes
F12=Nombre de archivo
F13=Duración total
F14=Idioma
@=Generador de informes
btStyle=Estilo
F15=Editor
F16=Artista del album
F17=Compositor
F18=Derechos de autor

[ReportFilters.Captions]
GroupBox1=Tipos de archivo
GroupBox2=Filtros de texto
rbFTAll=Incluir todo
rbFTSelect=Seleccionar
chFilterFN=El nombre de archivo debe contener:
chFilterTitle=El título debe contener:
@=Filtros

[Run.Captions]
Label1=Introduzca el nombre de un programa, un documento o una URL:
Button1=Examinar...
@=Seleccionar programa

[AddSayTime.Captions]
Label1=Seleccione la carpeta donde se ubican los archivos de sonido:
@=Anuncio de hora

[Aux.Captions]
Prelisten1=Escucha previa
TrackTool1=Herramienta de pista...

[Aux.Settings.Captions]
Label1=Dispositivo de salida
chUseFade=Aplicar fadein y fadeout a la reproducción
chAttMainPlaylist=Atenuar la lista de reproducción principal al reproducir
Label2=Establecer nivel del playlist en:

[UACLogin]
Label1=Usuario
Label2=Contraseña
Button1=Iniciar sesión
@=Iniciar sesión

[UACManage]
GroupBox1=Usuarios
GroupBox2=Configuración de la cuenta
chRequireLogin=Los usuarios deben iniciar sesión para utilizar RadioBOSS
Label2=Nombre de usuario:
Label3=Contraseña:
CheckBox3=Mostrar
chAdmin=Administrador (acceso total)
Label4=Permisos
chClose=Cerrar el programa
chSettings=Cambiar la configuración
chEvents=Modificar los eventos programados
chRunNow=Usar el botón Ejecutar Ahora
chProfile=Guardar/Cargar perfil
chPlayback=Control de la reproducción
chDSP=Cambiar la configuración del DSP
chMoveUI=Cambiar el diseño de la IU
chAddDelTabs=Añadir, renombrar, borrar las pestañas
chPlaylistLayout=Modificar el diseño de la lista de reproducción
chEditPlaylist=Editar la lista de reproducción
chPlGen=Generador de Lista de reproducción
chAdsScheduler=Programador de anuncios
chMusicLibrary=Biblioteca musical
Label1=No hay un usuario seleccionado
chChangeLogo=Cambiar logo
chDefault=Usuario predefinido
@=Usuarios
chEditCartWall=Editar botonera de efectos
chProfileDelete=Eliminar perfil
chBroadcast=Activar/desactivar transmisión

[RegKeyDialog]
Label5=Introduzca abajo la clave de registro exacta que le fue proporcionada.
Label3=Código:
Button3=Activación manual
@=Ingrese la clave de registro
lbGetLicenseKey=Recuperar la clave de licencia

[OverlayPlayer]
Button1=Detener

[EventActions]

[EncoderWizard]
Button1=< Anterior
Button2=Siguiente >
Label4=Elija el tipo de servidor:
Label1=Dirección del servidor
Label2=Puerto
Label3=Usuario (opcional)
Label5=Contraseña
Label7=Puerto
Label8=Elija un método de distribución:
Label9=Elija un puerto:
Label10=Maximmo oyentes (1-50):
sFinish=Finalizar
RadioButton5=Servidor integrado
Label16=Contraseña de administrador
Label17=(para recuperar estadísticas)
@=Asistente de codificación

[Notepad.Captions]
SelectAll1=Seleccionar Todo

[CartResize.Captions]
Label2=Filas
Label1=Columnas
@=Cambiar tamaño de la botonera

[DSPAdd.Captions]
Label45=Winamp DSP plug-ins
chVstplugins=VST plug-ins
Button3=Carpeta de Plugin...

[PluginFolders.Captions]
Label1=Winamp DSP plugins
Label3=VST plugins
Label27=Abrir carpeta
Label2=Abrir carpeta
@=Ubicación del plugin

[ReportOptions.Captions]
chPageNUmber=Numero de pagina
chSplitPages=Dividir en múltiples páginas
@=Opciones

[TrackTool]
Label2=Artista
Label1=Título
Label3=Álbum
Label4=Año
Label5=Género
Label6=Comentario
lbl1=Rating
lbl2=Género
lbl3=Idioma
Label8=Tipo de archivo
Label10=Reproducciones
Label11=Reproducida
Label15=Añadida
Button18=Parar(F5)
chStart=Inicio
chIntro=Intro
chOutro=Outro
chEnd=Fin
chFadein=Fade in
chMix=Mix
chFadeout=Fade Out
CheckBox1=Borrar información adicional del archivo
Button1=Detectar
chDisableSong=Deshabilitar canción
Label9=Nivel
Button21=Ant.
Button20=Sig.
Button24=Fecha inicio/fin emision
chHookIn=Hook In
chHookOut=Hook Out
chVoiceIns=Ins. locuc.
btSet=Fijar
Label17=Tags
btNormalize=Normalizar
Button6=Estilo
lbPublisher=Editor
lbAlbumArtist=Artista del album
lbComposer=Compositor
lbCopyright=Derechos de autor
lbTrackNum=Número de pista

[Vac.Captions]
Label2=El software VB-CABLE ha sido proporcionado por VB-Audio Software
Label3=El software VB-CABLE es un programa patrocinado con donaciones.
Button2=Añadir
Button3=Quitar
@=Tarjeta de sonido virtual

[StartupOptions.Captions]
chMinimized=Iniciar minimizado
lbDelay=Retrasar inicio
lbSec=segundos
@=Opciones de inicio

[Voicetrack.Captions]
bRec=Grabar
bStop=Detener
bPlay=Reproducir
Button5=Editar
Button1=Insertar
Deletebeforecursor1=Borrar antes del cursor
Deleteaftercursor1=Borrar después del cursor
Normalize1=Normalizar
@=Grabar pista de voz

[AddTTS.Captions]
Label1=Texto a decir:
Label2=Velocidad:
@=Texto-a-voz
Button3=Prueba
Label3=Voz:

[Progress.Captions]
Label5=Transcurrido:
Label2=Presione ESC para cancelar

[TranslationStrings]
OK=Aceptar
Cancel=Cancelar
Close=Cerrar
sec=s
min=min
minutes=minutos
Delete=Suprimir
Save=Guardar
Cut=Cortar
Copy=Copiar
Paste=Pegar
Undo=Deshacer
Enable=Habilitar
Disable=Deshabilitar
Columns...=Columnas...
Reset=Reiniciar
dB=dB
Load=Load
Add=Add
Edit=Edit
Clear=Clear

[PlaybackQueue.Captions]
btClear=Limpiar
@=Cola de reproducción
chPauseQueue=Pausar cola

[Update.Captions]
Label1=Versión instalada
Label3=Versión actual
sLatest=Estás usando la versión más reciente.
sExpired=Tu suscripción de actualización ya caducó. Para usar la versión más reciente, compra una actualización.
Label5=¡Ya está disponible una nueva versión de RadioBOSS!
DKURLLabel1=Descargar la última versión
DKURLLabel2=Que hay de nuevo?
sPurchase=Adquirir una actualización
@=Buscar actualizaciones

[Download.Captions]
btInstall=Instalar
@=Descargando

[CustomEncoders.Caption]
Label1=Nombre
Label2=Línea de comandos
Label3=Tipo MIME
@=Codificadores personalizados

[TrackTool.Dates]
Label1=Empezar a emitir desde
Label2=Emitir hasta
@=Establecer fechas de inicio y fin
btReset=Reiniciar

[DtmfGen.Captions]
Label1=Secuencia
@=Generador de tonos DTMF

[SongRequest.Captions]
Label2=Canciones solicitadas
Button1=Actualizar
Button2=Vaciar
Button4=Insertar
@=Canciones solicitadas
c0=Artista
c1=Título
c2=Mensaje
c3=Requerido
Label1=Mensaje

[TrackTool.VI]
Label1=Inserción de voz
Label2=Posición
rbStart=Inicio
rbEnd=Fin
Label3=Probabilidad
SelectFolder1=Seleccionar carpeta...
Selectfile1=Seleccionar archivo...
@=Inserción de voz
Record1=Grabar...
chExpires=No reproducir despues
Label9=Nivel de reproducción

[Teaser.Captions]
Label1=Inicio
Label2=Transición
Label3=Fin
Label4=Pistas
rbTracks0=Siguientes en el playlist
lbLookAhead=Número máx. de pistas siguientes
Label5=Número de pistas
chShuffle=Orden aleatorio de pistas
chAutoHook=AutoHook para pistas sin puntos de Hook
lbAHLen=Duración
SelectFolder1=Seleccionar carpeta...
Selectfile1=Seleccionar archivo...
btSettings=Configuraciones...
rbTracks1=Pistas de una carpeta o lista de reproducción
btPreset=Preajustes
Load1=Cargar
Save1=Guardar...
Delete1=Eliminar
Selectplaylist1=Seleccionar lista de reproducción...
@=Teasers
chTagsFilter=Debe contener las etiquetas:
chSubfolders=Incluir subcarpétas

[TeaserSettings.Captions]
Label1=Transiciones
lbFadeIn=Fade In
lbMix=Mezcla
lbFadeOut=Fade Out
Label2=Filtros de pistas
lbExcludeShort=Excluir pistas inferiores a
lbExcludeLong=Excluir pistas superiores a
chExcludeFT=Excluir tipos de archivos
@=Configuración global para teasers
lbMinRating=Rating minimo

[StartTime.Captions]
Label1=Fijar hora de inicio para la pista:
Label2=Nota: la hora de inicio solo se usa para el cálculo, con ello no se iniciará la reproducción.
chContinuous=Cálculo continuo
@=Hora de inicio

[NotificationWizard.Captions]
Label4=Enviar el título de la canción actual
Button2=Siguiente >
Label9=Tuitear texto
@=Asistente de configuración

[AutoIntro.Captions]
chAutoIntroRules=Habilitar Auto intro
@=Auto intro
lbCheckOrder=Orden de filtrado de reglas
c0=De arriba hacia abajo
c1=Aleatorio

[AutoIntroRule.Captions]
Label1=Nombre
Label3=Probabilidad
chCondition=Condición
Label5=Posición de reproduccion
CF0=Artista
CF1=Género
CF2=Comentario
CF3=Nombre de archivo
CR0=empiece con
CR1=termine con
CR2=contenga
CR3=no contenga
CR4=igual a
CR5=no sea igual a
PR0=Iniciar en el
PR1=Finalizar en el
PV0=Intro
PV1=Fade in
Label2=Pistas de intro
SelectFolder1=Seleccionar carpeta...
Selectfile1=Seleccionar archivo...
Selectplaylist1=Seleccionar playlist...
@=Regla
CF4=Año
CF5=BPM
CR6=En el rango
chTagsFilter=Que contenga los tags:
TagType0=Todos
TagType1=Alguno
chSkipFileTypes=Omitir tipos de archivos
chSkipAfterFileTypes=Saltar luego de un tipo de archivo:
CF6=Rating
CF7=Duración
chNotTagsFilter=Que no contengan las etiquetas:
CF8=Agregado (hace días)
CR7=Menos que
CR8=Mas que
CF9=Intro (seg)
btFilters=Filtros...

[Schedule.Hints]
BitBtn1=Asistente
Button4=Seleccionar archivo
BitBtn3=Acciones de eventos múltiples
btEdit=Editar acción
chDTMF=Iniciar por señal DTMF (0-9, A, B, C, D, *, #)
imgRptError=El evento podría no ejecutarse según lo especificado, el intervalo de repetición es demasiado grande
imgRptWarning=La repetición ocupa más de 24 horas, podrían darse ejecuciones no deseadas

[SearchColumnEditor.Captions]
@=Seleccione las columnas de búsqueda

[PlaylistColumnEditor.Captions]
@=Seleccione las columnas de la lista de reproducción

[SchedulerColumnEditor.Captions]
@=Seleccione las columnas del programador

[MicDSP.Captions]
chApplyMusicDSPToMic=Aplicar DSP principal (música) al micrófono

[DefaultArtwork.Captions]
btChange=Cambiar...
btClear=Limpiar

[FX.Captions]
chAutoAmpPrescan=Habilitar el escaneo previo (recomendado)
datarg=Nivel objetivo
daquiet=Nivel de silencio
darate=Cantidad de cambio
dadelay=Retraso de cambio

[SearchFrame]
lbSearchTags=Tags
Label1=Buscar
StaticText1=Buscar en
s0=Seleccionar campo
s1=(Todo)
s2=(Ninguno)
s3=Carpeta...
s4=Carpeta de lectura...
s5=pistas

[Playlist]
mCut=Cortar
mCopy=Copiar
mPaste=Pegar
Moveto1=Mover a
Copyto1=Copiar a
mDelete=Borrar
mDeleteAll=Borrar todo
Setstarttime1=Calcular hora de inicio...
TrackTool1=Track Tool...
Segueeditor1=Segue Editor
SegueEditor31=Segue Editor 3
RemoveCustomCrossfade1=Remover crossfade personalizado
Expandplaylist1=Expandir playlist
miTools1=Herramientas
mRenameFile=Editar item/renombrar archivo...
mConvert=Convertir archivo...
Opencontainingfolder1=Abrir ubicacion del archivo
Rating1=Establecer rating
SetFileType1=Establecer tipo de archivo
miRating0=No establecer
Moveunderplayingtrack1=Mover debajo de la pista actual
InsertStop1=Agregar comando "stop"
Addtoplaybackqueue1=Agregar a la cola de reproduccion
Removefromplaybackqueue1=Remover de la cola de reproduccion
mPrelisten=Escucha previa
Packintocontainer1=Empaquetar en contenedor
Expandcontainer1=Expandir contenedor

[Log.Columns]
c0=Hora
c1=Fecha
c2=Titulo
c3=Nombre de archivo

[Mixdown.Captions]
Label1=Codificador
Label2=Log del renderizado
btRender=Renderizar

[MultipleArtists]
@=Multiples Artistas
chUseMultiple=Extraer artistas individuales para protegerlos contra la repetición.
Label1=Separadores de artistas (uno por línea)
btCancel=Cancelar

[MicBed.Captions]
Label1=Fondo
chNoMusicOnly=Reproducir fondo solo cuando no hay música
Label2=Nivel de fondo

[Schedule.Hours]
rbHours=Horas
rbMultiple=Multiples horas de inicio
lbMinutes=Minutos
Label3=Segundos
Label1=Hora de inicio

[Container.Captions]
btAdd=Añadir

[TagsList.Captions]
btCheckAll=Seleccionar todo
s0=Incluir
s1=Excluir

[Settings.Hints]
BitBtn8=Agregar
BitBtn9=Borrar
btAddDefault=Agregar tipos de archivos predeterminados

[Crossfades.Captions]
@=Crossfades

[Database.Captions]
Label1=Ubicación del archivo de base de datos
rbShared=Base de datos compartida
rbDedicated=Base de datos dedicada

[Eventoverview.Captions]
btAnalyze=Analizar
lbShowEvents=Mostrar eventos para
btStop=Parar
p0=Hoy
p1=Mañana
p2=Fecha personalizada
btExport=Exportar...
btFilters=Filtros...

[EventoverviewFilters.Captions]
GroupBox1=Grupos de eventos
rbAll=Incluye todo
rbSelect=Seleccionar
GroupBox2=Filtros de texto
chFilterAction=La acción del evento debe contener:
chFilterName=El nombre del evento debe contener:

[NPColors.Captions]
Label1=Color de forma de onda
Label2=Color del espectro
Label3=Reproducido - Color de relleno
chHidePlayed=Esconder
Label4=Reproducido - Marca de posición
chTitleOnTop=Título siempre arriba

[AutoIntroFilters.Captions]
chMinDuration=Duracion minima
chMaxDuration=Duracion maxima
chPlayWithinMusic=El intro debe reproducirse dentro de la pista de música

