; Musical database language file
; main form
[Main.Captions]
Label7=아티스트
Label6=제목
Label8=앨범
Label9=연도
Label10=장르
Label11=설명
Label18=트랙
Label21=파일이름
Label16=길이
Button4=초기화
lbSearchTag=태그
chFilterEnabled=활성화됨
btReset=초기화

[Main.ListColumns]
c0=아티스트
c1=타이틀
c2=앨범
c3=년
c4=장르
c5=설명
c6=길이
c7=파일위치
c8=추가됨
c9=마지막 재생된
c10=재생 횟수
c11=파일 형식
c12=시작 날짜
c13=종료 날짜
c14=태그
c15=레벨
c16=사용안함
c17=인트로
c18=아웃트로
c19=후크인
c20=후크 아웃
c21=보이스오버
c22=등급
c28=BPM
c29=성별
c30=미리듣기
c32=언어
c33=발행인
c34=앨범 아티스트
c35=작곡가
c36=저자권
c37=트랙 번호
c38=가사

[Options.Captions]
@=설정
Label1=항목 간격
cbOverwrite=복사시 파일 덮어쓰기
cbMarkEmpty=빈 태그로 트랙 강조 표시
btListFont=테이블 글꼴 선택...
lbFNColumn=파일 이름 열
fn0=전체 경로
fn1=파일 이름 + 경로
chTitleSortArtist=제목 열 정렬: 아티스트별로 먼저 정렬

; progress form
[Progress.Captions]
Button9='취소'

; tag editor
[TagEdit.Captions]
@=태그 편집기
Label7=선택한 모든 트랙의 매개 변수
Label2=아티스트
Label1=제목
Label3=앨범
Label4=연도
Label5=장르
Label6=설명
lbl1=성별
Label8=등급
Label14=언어
lbFileType=파일 형식
chNoChangeFT=변경 없음
lbPlaycount=재생 횟수
CheckBox1=파일에서 RadioBOSS 정보 제거
chClearPlaycount=재생 횟수 및 마지막으로 재생한 횟수 지우기
Button2=취소
Label11=태그
chDisableSong=노래 사용 안 함
Label9=시작일자
Label10=종료일자
lbPublisher=발행자
lbAlbumArtist=앨범 아티스트
lbComposer=작곡가
lbCopyright=저작권
lbTrackNum=트랙 번호

; statistics form
[StatFrm.Captions]
@=통계
Label1='트랙 갯수'
Label2='전체 시간'
Label3='전체 크기'
Label4='기본 크기'
Label5='가장 잛은 트랙'
Label6='가장 긴 트랙'
Label7='트랙 평균 시간'
Label9='가장 인기있는 스타일'
Label10='가장 인기있는 연도'
Label22='아티스트 수'
Button1='닫기'
sCol1=아티스트
sCol2=트랙 수

; string constants used in program
[Strings]
s0=트랙
s1=길이
s2=선택된
s3=(정리)

;menu
[Main.Menus]
Library1=라이브러리
New1=신규...
Open1=열기
Rename1=이름 변경...
Delete1=삭제
ToPlayer1=플레이어로 보내기...
Saveasplaylist1=내보내기...
Saveselectedasplaylist1=선택한 항목 내보내기...
Style1=스타일
Print1=인쇄...
Exit1=나가기
;
Edit1=편집
TrackProperties2=트랙 속성...
Delete2=삭제
DeleteFromDisk1=디스크에서 삭제 (주의)
Clear1=지우기
Selectall1=모두 선택
InvertSelection1=선택 반전
;
Add1=추가
Addfolder1=폴더 추가...
Addfile1=파일 추가...
Importfromplaylist1=가져오기...
ImportFromLibrary1=라이브러리에서 가져오기
cbAudio=오디오 파일 추가
cbVideo=비디오 파일 추가
;
Tools1=도구
Processmusictracks1=음악 트랙 처리 중...
Checkmusictracks1=음악 트랙 확인...
Scheduleautomaticupdate1=자동 업데이트 예약...
RemoveNonExist=존재하지 않는 파일에 대한 항목 제거
Cleartagcache1=태그 캐시 지우기
Databasetools1=데이터베이스 도구
Checkdatabase1=데이터베이스 분석 및 최적화
Backupdatabase1=데이터베이스 백업...
Convertadditionalinfo1=추가 정보 변환...
Customfields1=사용자 정의 필드...
Tagscleanup1=태그 정리...
Tagslist2=태그 목록...
Settings1=설정...
RepeatProtectionTest1=보호 규칙 테스트...
Cleanupmetadatafiles1=메타데이터 파일 정리
;
Help1=도움말
Contents1=내용...
;
Columns1=열...
;
Exporttoplayer1=플레이어로 내보내기
MenuItem2=삭제
Deletefile1=디스크에서 삭제 (주의)
CopyFolder1=폴더에 복사...
Movetofolder1=폴더로 이동...
Rename2=이름 변경...
Openfilelocation1=파일 위치 열기
SelectAll2=모두 선택
Addtags1=태그 추가...
Removetags1=태그 제거...
TrackTool1=트랙 도구...
TrackProperties1=트랙 속성...
Movetolibrary1=라이브러리로 이동
Copytolibrary1=라이브러리에 복사
Prelisten1=미리듣기

; actions
[Main.Actions]
aExport=플레이어로 내보내기
aDelete=목록에서 제거
aDeleteFile=파일 완전 삭제 (주의)
aSelectAll=모두 선택
aTrackProps=트랙 등록 정보...
Openfilelocation1=파일 위치 열기
Movetofolder1=폴더로 이동...

[Validate.Captions]
@=음악 트랙 확인
Button1=시작
Button2=중지
Label3=발견 된 문제 파일:
Label1=선택됨:
Button4=라이브러리에서 삭제
Button5=디스크에서 삭제
Button6=다음으로 이동...
Button3=닫기
c0=파일
c1=위치
c2=이유
c3=경로
s0=파일이 존재하지 않는다.
s1=재생할 수 없음(%d).
s2=5초 이상 침묵.
s3=오염됨.
s4=불완전하거나 누락된 태그.
Button7=복사 대상...

[Silence.Captions]
@=침묵 제거
Label1=선택한 음악 트랙을 스캔하고 Cue In (시작) 및 Cue Out (끝) 표시를 설정하십시오
chSkip=시작 및/또는 종료 세트를 포함한 트랙 건너 뛰기
chRemove=시작 및 끝 표시 제거
Button1=시작
Button2=중지

[BPM.Captions]
@=BPM 탐색
Label1=선택한 음악 트랙의 BPM 값을 탐색하여 태그에 설정합니다.
chSkip=BPM 태그가 설정된 트랙 건너 뛰기
chRemove=BPM 태그 제거
Button1=시작
Button2=중지

[Libupdate.Captions]
@=스케이줄 라이브러리 업데이트
Label1=탐색 할 음악 폴더:
Label2=요일:
Label4=시간:
Button1=자동
Button2=일정
chNormalize=트랙 정상화
lbNTarget=목표 수준
chNSkip=0이 아닌 재생 레벨 태그가있는 트랙 건너 뛰기
chSilence=무음 다듬기
chSilenceSkip=시작 및/또는 끝이 설정된 트랙 건너뛰기
chMix=수준에 따라 믹스 포인트 설정
lbMThreshold=임계값
chSkipMix=믹스 세트로 트랙 건너뛰기
chBPM=BPM 트랙 가져오기
chBPMSkip=BPM이 설정된 트랙 건너뛰기
chMixStart=수준에 따른 믹스 시작 감지
lbMSThreshold=임계값
chSkipMixStart=믹스 시작 세트로 트랙 건너뛰기
Button4=닫기

[Mixpoint.Captions]
@=믹스 포인트
Label1=선택한 음악 트랙을 검사하여 믹스 포인트 설정
chSkip=믹스 세팅이 된 트랙 건너 뛰기
chRemove=믹스 포인트 제거
Label3=임계 값
Button1=시작
Button2=중지

[Convertinfo.Captions]
@=추가 정보 변환
lbFrom=선택
lbTo=변환 유형
btStart=시작
btStop=정지
Label1=선택한 트랙에 대한 추가 트랙 정보 변환

[CacheCleanup.Captions]
Label1=존재하지 않는 파일에 대한 항목을 데이터베이스에서 삭제
btStart=시작
btStop=정지

[Normalize.Captions]
Label1=EBU R128 표준을 사용하여 선택한 트랙 음량 결정 및 "Playback level" 태그 설정
Label3=타겟 수준
chSkip=0이 아닌 재생 레벨 태그가 있는 트랙 건너뛰기
chRemove=재생 레벨 태그를 0으로 설정
Button1=시작
Button2=종료

[MixStart.Captions]
Label1=음악 트랙 스캔 및 믹스 시작 지점 설정
chSkip=믹스 시작 설정된 트랙 건너뛰기
chRemove=믹스 시작점 제거
Label3=임계값
Button1=시작
Button2=정지

[ProcessTracks.Captions]
gbNormalize=정상화
gbSilence=무음 다듬기
gbMixPoint=믹스 포인트
gbBPM=BPM
Button1=전체 시작
Button2=정지
Button3=닫기
Button4=도움말
sProcessSel=선택 트랙 처리
sProcessAll=모든 트랙 처리

[RepeatTest.Captions]
@=보호 규칙 테스트 반복
lbMusicTracks=음악 트랙
lbSelectCnt=선택할 트랙 수
lbResults=결과
btTest=테스트
btStop=중지

[SendToPlayer.Captions]
@=재생 목록 보내기
lbTop=위치에 삽입
rbPlaylistEnd=재생목록 끝
rbAfterPlaying=트랙 재생 후
rbAfterSelected=선택 후
rbOverwrite=재생목록 바꾸기
btSend=플레이어로 보내기

[RemoveNonExistent.Captions]
Label1=캐시 데이터베이스에서 존재하지 않는 파일에 대한 항목 삭제
Label2=음악 파일에서 더 이상 존재하지 않는 태그 정리
Button1=닫기
btStart=시작
btStop=중지

[Prelisten.Captions]
chMutePlaylist=재생목록 음소거
chMuteMonitor=모니터 음소거
CheckBox1=다음 트랙 이후:
Button1=정지

[CustomFields.Captions]
@=사용자 정의 필드
Button2=취소

