<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<XMLConfigSettings><Radio><Playing>მოსმენა</Playing><Connecting>დაკავშირება...</Connecting><Stopping>გაჩერება...</Stopping><Stopped>გაჩერებულია.</Stopped><Init>ინიციალიზაცია...</Init><InitError>ინიციალიზაცია შეუძლებელია.</InitError><InitDone>ინიციალიზაცია დასრულდა.</InitDone><ConnectError>დაკავშირება შეუძლებელია.</ConnectError><Buffering>დაბუფერება...</Buffering><PlayingError>დაკავშირების შეცდომა.</PlayingError><Buffer>ბუფერი: %d%%</Buffer></Radio><MainWindow><Exit>გამოსვლა</Exit><Play>მოსმენა</Play><Stop>გაჩერება</Stop><Back>უკან</Back><Mute>გაჩუმება</Mute><Recording>ჩაწერა</Recording><StationsNumber>ნაპოვნია: %d</StationsNumber><About>პროგრამის შესახებ</About><Language>ენა</Language><Clipboard>მისამართის ბუფერში კოპირება</Clipboard><Unmute>ხმის ჩართვა</Unmute><StopRecording>ჩაწერის გაჩერება </StopRecording><Forward>წინ</Forward><Expand>ჩამოშლა/აკეცვა</Expand><OnTop>ყოველთვის მაღლა</OnTop><Hide>დამალვა</Hide><WindowMenu>ფანჯარა</WindowMenu><ClipboardMenu>ბუფერი</ClipboardMenu><PlayFromClipboard>URL-ის დაკვრა ბუფერიდან</PlayFromClipboard><Layout>მარცხნიდან მარჯვნივ</Layout></MainWindow><StationDlg><CreateNewTitle>რადიო სადგურის დამატება</CreateNewTitle><Title>* დასახელება:</Title><WebPage>ვებ-გვერდი:</WebPage><Details>დეტალები</Details><AddNewStation>რადიო სადგურის დამატება</AddNewStation><DeleteStation>რადიო სადგურის წაშლა</DeleteStation><ShouldSelect>მიუთითეთ რადიო სადგური.</ShouldSelect><CannotChange>სტანდარტული რადიო სადგურების შეცვლა შეუძლებელია.</CannotChange><QuestionDelete>ნამდვილად გსურთ, რადიო სადგურის: "%s"-ის წაშლა?</QuestionDelete><CannotDelete>სტანდარტული რადიო სადგურების შეცვლა შეუძლებელია.</CannotDelete><RemoveFilter>ფილტრის მოცილება</RemoveFilter><ShowOnlyMyStations>მაჩვენე მხოლოდ ჩემი სადგურები</ShowOnlyMyStations><ColumnTitle>დასახელება</ColumnTitle><ColumnCountry>ქვეყანა</ColumnCountry><ColumnGenre>ჟანრი</ColumnGenre><ColumnLanguage>ენა</ColumnLanguage><Genre>ჟანრი:</Genre><County>ქვეყანა:</County><SourceURL>წყარო URL-ი:</SourceURL><SameName>რადიო სადგური ასეთი სახელით უკვე არსებობს. გთხოვთ,  მიუთითოთ სხვა სახელი.</SameName><SaveError>რადიო სადგურის დამატების დროს მოხდა შეცდომა. გსურთ, სცადოთ ხელახლა?</SaveError><ChooseSource>მიუთითეთ წყარო</ChooseSource><StationDetailsTitle>რადიო სადგურის დეტალები</StationDetailsTitle><Description>აღწერა:</Description></StationDlg><Message><StopRecording>მიმდინარეობს ჩაწერა. გსურთ ჩაწერის გაჩერება?</StopRecording><CannotStartRecording>ჩაწერის დაწყება შეუძლებელია. შესაძლოა, არ არის საკმარისი სივრცე, პრობლემა აქვს მითითებულ საქაღალდეს ან ენკოდერია პრობლემატური.</CannotStartRecording><Version>%s, ვერსია %s %s</Version><NewVersion>ხელმისაწვდომია %s-ის ახალი ვერსია!</NewVersion><NewVersionLoad>ახალია ვერსიის გადმოსაწერად დასაინსტალირებლად დააჭირეთ აქ.</NewVersionLoad><LatestVersion>მიმდინარე ვერსია უახლესია!</LatestVersion><CheckingVersion>მიმდინარეობს ახალი ვერსიის შემოწმება...</CheckingVersion><SkinCreatedBy>თემის ავტორია:</SkinCreatedBy><TranslatedBy>ნათარგმნია UGLT-ის მიერ, დაგიკავშირდით: info@uglt.org</TranslatedBy><InstallSkin>გსურთ, თემის ინსტალაცია?</InstallSkin><InstallSkinOverwrite>თემის ზოგიერთი ფაილი უკვე არსებობს. გსურთ, მათი ჩანაცვლება?</InstallSkinOverwrite><InstallSkinEroor>თემის ინსტალაცია ვერ მოხერხდა. თემის საქაღალდეში ჩაწერა შეუძლებელია.</InstallSkinEroor><DatabaseUpdated>რადიო სადგურების სია განახლდა.</DatabaseUpdated></Message><Properties><Title>პარამეტრები</Title><General><Title>ზოგადი</Title><AutoStart>Windows-თან ერთად დაწყება</AutoStart><AutoPlay>ჩართვის შემდეგ მუსიკის ავტომატურად დაწყება</AutoPlay><Crossfade>სადგურებს შორის დაჩრდილვით გადასვლა</Crossfade><CheckUpdate>ახალი ვერსიის შემოწმება</CheckUpdate><Normalization>ხმის დონის ნორმალიზაცია</Normalization><ClearSearch>ძებნის ისტორიის გასუფთავება</ClearSearch><SearchCleared>ძებნის ისტორია წარმატებით გასუფთავდა.</SearchCleared><GlobalHotkeys>ცხელი კლავიშების ჩართვა</GlobalHotkeys><MinimizeToTray>ფანჯრის, სისტემურ თრეიში ჩაკეცვა</MinimizeToTray><ShowNotifications>სიმღერის სათაურის, სისტემურ თრეიში გამოჩენა</ShowNotifications></General><Advanced><Title>დამატებით</Title><Device>აუდიო მოწყობილობა:</Device><DefaultDevice>სტანდარტული აუდიო მოწყობილობა</DefaultDevice><DeviceChange>ცვილება ძალაში შევა, რადიო სადგურის გამოცვლის შემდეგ</DeviceChange><AlwaysShowtitle>მაჩვენე რადიო სადგრურის სახელი ფანჯრის სათაურში</AlwaysShowtitle><SelectSkin>თემა:</SelectSkin><SkinPage>თემები</SkinPage><PictureArt>მაჩვენე სიმღერისთვის განკუთვნილი სურათები</PictureArt><SortFavorites>რჩეულების, ანბანური თანმიმდევრობით დალაგება</SortFavorites><GroupFavorites>რჩეულების დაჯგუფება</GroupFavorites><MuteOnLock>გაჩუმება, როდესაც კომპიუტერი ჩაიკეტება</MuteOnLock></Advanced><Rec><Title>ჩაწერა</Title><Folder>საქაღალდე ჩანაწერებისთვის:</Folder><FolderTitle>საქაღალდე ჩანაწერებისთვის</FolderTitle><FolderMessage>მიუთითეთ საქაღალდე, რომელშიც შეინახება ყველა ჩანაწერი.</FolderMessage><Bitrate>სიხშირე:</Bitrate><SplitByTracks>ჩანაწერის ტრეკებად დაყოფა</SplitByTracks><AutoBitrate>ავტომატური</AutoBitrate><DontWriteExist>ერთნაირი ჩანაწერების აცილება</DontWriteExist><OpenFolder>საქაღალდის გახსნა</OpenFolder><SplitBySize>ჩანაწერების ზომებად დაყოფა</SplitBySize><Prebuffering>სიმღერის სრულად ჩაწერა (საჭიროებს პროცესორის მაღალ მოხმარებას)</Prebuffering><SkipAds>არ ჩაიწერო რეკლამები (90 წამზე ნაკლებია)</SkipAds><DirectStreamRec>ნაკადის პირდაპირი ჩაწერის დაშვება (MP3-ისთვის და AAC-სთვის)</DirectStreamRec><Fading>ჩანაწერებზე დაჩრდილვის ეფექტის დადება</Fading></Rec><Audio><Title>აუდიო</Title></Audio><Network><Title>ქსელი</Title><ProxyAuth>პროქსის ავტორიზაცია</ProxyAuth><UseProxy>გამოიყენე შემდეგი პროქსი</UseProxy><ProxyGroup>პროქსის პარამეტრები</ProxyGroup><ProxyServer>სერვერი:</ProxyServer><ProxyPort>პორტი:</ProxyPort><ProxyPass>პაროლი:</ProxyPass><ProxyName>სახელი:</ProxyName></Network><Hotkeys><Restore>აღდგენა</Restore><RestoreQuestion>ნამდვილად გსურთ, სტანდარტული ცხელი კლავიშების დაბრუნება?</RestoreQuestion><Title>ცხელი კლავიშები</Title><Start>მუსიკის დაწყება/გაჩერება:</Start><Mute>გაჩუმება/ხმის ჩართვა:</Mute><Rec>ჩაწერის დაწყება/გაჩერება:</Rec><Hide>ფანჯრის დამალვა/გამოჩენა:</Hide><VolumeUp>ხმის აწევა:</VolumeUp><VolumeDown>ხმის დაწევა:</VolumeDown><Prev>წინა რადიო სადგური:</Prev><Next>შემდეგი რადიო სადგური:</Next></Hotkeys><Skins><DropToInstall>ჩააგდეთ დაარქივებული თემა აქ და იგი ავტომატურად დაყენდება.</DropToInstall><MoreSkins>სხვა თემები:</MoreSkins></Skins></Properties><Favorites><Title>რჩეულები</Title><Add>რჩეულებში დამატება</Add><Remove>რჩეულებიდან მოცილება</Remove><Empty>რადიო სადგური არ არის მონიშნული</Empty><ShouldSelect>მონიშნეთ რადიო სადგური.</ShouldSelect><TooMany>პირველ რიგში მოაცილეთ ზოგიერთი ელემენტი.</TooMany><AlreadyExist>უკვე არსებობს!</AlreadyExist><MoveUp>მაღლა აწევაp</MoveUp></Favorites><EQUALIZER><Title>ეკვალაიზერი</Title><Off>გამორთვა</Off><Jazz>ჯაზი</Jazz><Pop>პოპი</Pop><Rock>როკი</Rock><Classic>კლასიკა</Classic></EQUALIZER><PictureArt><Title>გარეკანი</Title><Open>ბროუზერში გახსნა</Open><Close>დახურვა</Close><Disable>გათიშვა</Disable></PictureArt><SleepTimer><Off>წამზომის გამორთვა</Off><Title>წამზომი</Title><Sleep5>5 წუთში დაძინება</Sleep5><Sleep10>10 წუთში დაძინება</Sleep10><Sleep15>15 წუთში დაძინება</Sleep15><Sleep20>20 წუთში დაძინება</Sleep20><Sleep30>30 წუთში დაძინება</Sleep30><Sleep60>60 წუთში დაძინება</Sleep60><Sleep90>90 წუთში დაძინება</Sleep90><Sleep120>120 წუთში დაძინება</Sleep120></SleepTimer></XMLConfigSettings>
