<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<XMLConfigSettings><Radio><Playing>재생중</Playing><Connecting>연결중...</Connecting><Stopping>중지중...</Stopping><Stopped>중지됨.</Stopped><Init>시작...</Init><InitError>시작 불가.</InitError><InitDone>시작 완료.</InitDone><ConnectError>연결 불가.</ConnectError><Buffering>버퍼링...</Buffering><PlayingError>연결 오류.</PlayingError><Buffer>버퍼: %d%%</Buffer></Radio><MainWindow><Exit>끝내기</Exit><Play>재생</Play><Stop>중지</Stop><Back>뒤로</Back><Mute>음소거</Mute><Recording>녹음</Recording><StationsNumber>방송국 목록: %d</StationsNumber><About>제품 정보</About><Language>언어</Language><Clipboard>방송 URL 복사</Clipboard><Unmute>다시 듣기</Unmute><StopRecording>녹음 중지</StopRecording><Forward>앞으로</Forward><Expand>펼침/접기</Expand><OnTop>항상 위에</OnTop><Hide>숨김</Hide><WindowMenu>창</WindowMenu><ClipboardMenu>클립보드</ClipboardMenu><PlayFromClipboard>클립보드로부터 URL 재생</PlayFromClipboard><Layout>LEFT-TO-RIGHT</Layout><SingleTrackRecording>현재 트랙만 녹음</SingleTrackRecording><TitleToClipboard>클립보드로 제목 복사</TitleToClipboard></MainWindow><StationDlg><CreateNewTitle>새 방송국 만들기</CreateNewTitle><Title>* 제목:</Title><WebPage>홈페이지:</WebPage><Details>방송 정보</Details><AddNewStation>새 방송국 추가</AddNewStation><DeleteStation>방송국 삭제</DeleteStation><ShouldSelect>라디오 방송국을 선택하여 주십시요.</ShouldSelect><CannotChange>미리 정의된 방송국을 변경할 수 없습니다.</CannotChange><QuestionDelete>"%s" 방송국을 정말로 삭제하시겠습니까?</QuestionDelete><CannotDelete>미리 정의된 방송국을 삭제할 수 없습니다.</CannotDelete><RemoveFilter>필터 제거</RemoveFilter><ShowOnlyMyStations>내 방송국만 표시</ShowOnlyMyStations><ColumnTitle>제목</ColumnTitle><ColumnCountry>국가</ColumnCountry><ColumnGenre>장르</ColumnGenre><ColumnLanguage>언어</ColumnLanguage><Genre>장르:</Genre><County>국가:</County><SourceURL>소스 URL:</SourceURL><SameName>같은 이름의 다른 방송국이 있습니다. 다른 이름을 선택해주십시요.</SameName><SaveError>새 방송국을 만드는 중에 문제가 발생함. 재시도 하시겠습니까?</SaveError><ChooseSource>소스 선택</ChooseSource><StationDetailsTitle>방송국 정보</StationDetailsTitle><Description>설명:</Description></StationDlg><Message><StopRecording>녹음 진행중. 녹음을 중지하시겠습니까?</StopRecording><CannotStartRecording>녹음 시작 불가. 아마도 여유 공간이 부족하거나 전용 폴더 문제 또는 인코딩 문제.</CannotStartRecording><Version>%s, 버전 %s %s</Version><NewVersion>새로 업데이트된 %s 버전을 이용할 수 있습니다!</NewVersion><NewVersionLoad>새 버전을 내려받아 설치하시려면 여기를 클릭하십시요.</NewVersionLoad><LatestVersion>이미 최신 버전입니다!</LatestVersion><CheckingVersion>새 버전 확인중...</CheckingVersion><SkinCreatedBy>스킨 제작자:</SkinCreatedBy><TranslatedBy>알 수 없는 제작자에 의해 번역됨</TranslatedBy><InstallSkin>스킨을 설치하시겠습니까?</InstallSkin><InstallSkinOverwrite>일부 파일이 이미 존재합니다. 덮어쓰기하시겠습니까?</InstallSkinOverwrite><InstallSkinEroor>스킨을 설치할 수 없습니다. 스킨 폴더에서 작성하는데 어떤 문제가 있습니다.</InstallSkinEroor><DatabaseUpdated>방송국 데이터베이스가 업데이트 되었습니다.</DatabaseUpdated></Message><Properties><Title>옵션</Title><General><Title>일반</Title><AutoStart>윈도우 시작 시 실행</AutoStart><AutoPlay>프로그램 실행시 자동으로 재생 시작</AutoPlay><Crossfade>방송국 사이 크로스페이드</Crossfade><CheckUpdate>새 버전 점검</CheckUpdate><Normalization>볼륨 레벨 평준화</Normalization><ClearSearch>검색 기록 지우기</ClearSearch><SearchCleared>검색 기록 삭제함.</SearchCleared><GlobalHotkeys>글로벌 단축키 활성화</GlobalHotkeys><MinimizeToTray>트레이로 최소화</MinimizeToTray><ShowNotifications>트레이에 알림 표시</ShowNotifications></General><Advanced><Title>고급</Title><Device>오디오 장치</Device><DefaultDevice>표준 오디오 장치</DefaultDevice><DeviceChange>변경사항은 다음 방송국 변경시 적용됩니다.</DeviceChange><AlwaysShowtitle>창 제목에 방송국명 항상 표시</AlwaysShowtitle><SelectSkin>스킨:</SelectSkin><SkinPage>스킨</SkinPage><PictureArt>노래와 관련된 이미지 표시</PictureArt><SortFavorites>알파벳 순서로 분류</SortFavorites><SyncFavorites>데이터베이스와 즐겨찾기 동기화</SyncFavorites><GroupFavorites>즐겨찾기 그룹</GroupFavorites><MuteOnLock>사용자의 세션이 잠기면 음소거</MuteOnLock><OneInstance>프로그램 창 하나만 허용</OneInstance></Advanced><Rec><Title>녹음</Title><Folder>녹음 폴드:</Folder><FolderTitle>녹음 폴드</FolderTitle><FolderMessage>모든 녹음 파일이 저장될 폴드를 선택해주십시요.</FolderMessage><Bitrate>비트레이트</Bitrate><SplitByTracks>트랙 단위로 녹음 분할</SplitByTracks><AutoBitrate>자동</AutoBitrate><DontWriteExist>동일한 트랙이 이미 존재하면 트랙 녹음 안함</DontWriteExist><OpenFolder>폴드 열기</OpenFolder><SplitBySize>크기별로 분할</SplitBySize><Prebuffering>시작부터 전체 노래 녹음 (높은 CPU 사용)</Prebuffering><SkipAds>광고 녹음 안함 (90초 보다 짧은)</SkipAds><DirectStreamRec>직접 스트림 녹음 허용 (MP3 AAC에 대해)</DirectStreamRec><Fading>녹음 시 페이드인과 페이드아웃 적용</Fading></Rec><Hotkeys><Title>단축키</Title><Restore>복원</Restore><RestoreQuestion>모든 단축키를 기본값으로 복원하시겠습니까?</RestoreQuestion><Start>재생 시작/중지:</Start><Mute>음소거/재생:</Mute><Rec>녹음 시작/중지:</Rec><Hide>창 표시/숨김:</Hide><VolumeUp>소리 상향 조정:</VolumeUp><VolumeDown>소리 하향 조정:</VolumeDown><Prev>이전 방송국:</Prev><Next>다음 방송국:</Next></Hotkeys><Favorites><Export>내보내기</Export><Import>가져오기</Import><Delete>모두 삭제</Delete><DeleteQuestion>정말로 모든 즐겨찾기를 삭제하시겠습니까?</DeleteQuestion><ImportedOk>즐겨찾기를 성공적으로 가져왔습니다.</ImportedOk><ImportedError>즐겨찾기를 가져오는 동안에 오류가 발생했습니다.</ImportedError><ExportedOk>즐겨찾기를 성공적으로 내보냈습니다.</ExportedOk><ExportedError>즐겨찾기를 내보는 동안에 오류가 발생했습니다.</ExportedError></Favorites><Skins><DropToInstall>압축된 스킨 파일을 여기로 끌어다 놓으세요. 그러면 자동으로 설치됩니다.</DropToInstall><MoreSkins>추가 스킨 받기:</MoreSkins></Skins><Audio><Title>오디오</Title></Audio><Network><Title>네트워크</Title><ProxyAuth>프록시 인증 사용</ProxyAuth><UseProxy>프록시 사용</UseProxy><ProxyGroup>프록시 설정</ProxyGroup><ProxyServer>서버:</ProxyServer><ProxyPort>포트:</ProxyPort><ProxyPass>비밀번호:</ProxyPass><ProxyName>이름:</ProxyName></Network></Properties><Favorites><Title>즐겨찾기</Title><Add>즐겨찾기에 추가</Add><Remove>즐겨찾기에서 제거</Remove><Empty>아직 선택된 방송국이 없습니다.</Empty><ShouldSelect>먼저 라디오 방송국을 선택하십시요.</ShouldSelect><TooMany>어떤 항목을 먼저 제거하십시요.</TooMany><AlreadyExist>이미 거기에 있습니다!</AlreadyExist><MoveUp>선택한 즐겨찾기 위로 이동</MoveUp></Favorites><EQUALIZER><Title>이퀄라이저</Title><Off>끄기</Off><Jazz>째즈</Jazz><Pop>팝</Pop><Rock>록</Rock><Classic>클래식</Classic></EQUALIZER><SongsList><MenuItem>재생된 노래</MenuItem><ListTitle>노래 기록</ListTitle><Song>노래</Song><Time>시간</Time></SongsList><SleepTimer><Off>취침 타이머 끄기</Off><Sleep5>5분 후 취침</Sleep5><Sleep10>10분 후 취침</Sleep10><Sleep15>15분 후 취침</Sleep15><Sleep20>20분 후 취침</Sleep20><Sleep30>30분 후 취침</Sleep30><Sleep60>60분 후 취침</Sleep60><Sleep90>90분 후 취침</Sleep90><Sleep120>120분 후 취침</Sleep120><Title>취침 타이머</Title></SleepTimer><PictureArt><Open>열기</Open><Close>닫기</Close><Disable>비활성화</Disable><YouTube>유튜브에서 보기</YouTube><BuyOnAmazon>Amazon에서 구입</BuyOnAmazon></PictureArt></XMLConfigSettings>
