VideoCaptureDevice="Amûra girtina vîdyoyê"
Device="Amûr"
ColorSpace="Qada rengê"
ColorSpace.Default="Berdest"
ColorRange="Rêjeya rengê"
ColorRange.Default="Berdest"
ColorRange.Partial="Sînorkirî"
ColorRange.Full="Tijî"
ConfigureVideo="Vîdyoyê pevsaz bike"
ConfigureCrossbar="Xaçerêzê pevsaz bike"
ResFPSType="Çareserî/cuerya FPS"
ResFPSType.Custom="Kesanekirî"
ResFPSType.DevPreferred="Sazkariyên amûrê"
FPS.Matching="Derketina FPS -ê lihev bike"
FPS.Highest="FPS ya herî bilind"
Resolution="Çareserî"
VideoFormat="Formata Vîdyoyê"
VideoFormat.Any="Kîjan be"
VideoFormat.Unknown="Nenas (%1)"
AudioOutputMode="Girtina derûna dengê"
AudioOutputMode.Capture="Tenê dengê tomar bike"
AudioOutputMode.DirectSound="Dengê sermaseyê derxe (Dengê rasterast)"
AudioOutputMode.WaveOut="Dengê sermaseyê derxe (Derçûya pêlê)"
UseCustomAudioDevice="Amûra deng ya kesane bi kar bîne"
AudioDevice="Amûra dengê"
Buffering="Pêşbîra demkî"
Buffering.ToolTip="Gava ku pêşbîra demkî çalak be, daneyên vîdyoyê / dengê tomar dike da lêdana ku herî rewan û\nrast gengaz bikê, lê derengmayîn bêhtir dibe. Gava ku girtina\npêşbîra demkî bi karta vîdyoyê tê bikaranîn, tê pêşniyarkirin ku ji bo encamên çêtirîn kart û\nbername li heman çarçoveyê were sazkirin.\n\nKengî ku neçalakirî be, şanoya derengmayîna herî kêm dike, lê çarçoveyê\n rastbûna kêm dikê. Ev ji bo kamerayên rûyê îdeal ye, an jî dema ku tu dixwazî çarçoveya pêşdîtinê ya\nbernameyê bi kar bînî da ku konsolê bidî lîstin.\n\nKontrolkirina bixweber (berdest) wê saz dike ku heke amûr dereng be, çalak dike û neçalak dike\nheke derengmayîn tune be."
Buffering.AutoDetect="vedîtina bixwber"
Buffering.Enable="Çalak bike"
Buffering.Disable="Neçalak bike"
Activate="Çalak bike"
Deactivate="Neçalak bike"
FlipVertically="Teqleya stûnî"
Autorotation="Daneyên zivirandinê ji kamerayê bi kar bîne (heke hebe)"
HardwareDecode="Gava hebê vekirina kodkirinê reqalavê bi kar bîne"
DeactivateWhenNotShowing="Dema nîşan neda neçalak bike"
Bitrate="Leza bit"
Encoder.C985="AVerMedia H.264 kodkerê (c985)"
Encoder.C353="Kodkerê AVerMedia H.264"
